{"id":162993,"date":"2017-08-27T16:59:37","date_gmt":"2017-08-27T14:59:37","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/sin-categorizar\/thich-nhat-hanh-to-receive-union-medal-on-september-6th-in-livestreamed-ceremony\/"},"modified":"2020-10-16T16:43:21","modified_gmt":"2020-10-16T14:43:21","slug":"thich-nhat-hanh-to-receive-union-medal-on-september-6th-in-livestreamed-ceremony","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/es\/articulos\/thich-nhat-hanh-to-receive-union-medal-on-september-6th-in-livestreamed-ceremony","title":{"rendered":"Thich Nhat Hanh recibir\u00e1 la Medalla de la Uni\u00f3n el 6 de septiembre en una ceremonia transmitida en vivo"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15485 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2017UnionMedal_FeaturedImage-1-768x546.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"546\" srcset=\"https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2017UnionMedal_FeaturedImage-1-768x546.jpg 768w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2017UnionMedal_FeaturedImage-1-768x546-499x355.jpg 499w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2017UnionMedal_FeaturedImage-1-768x546-300x213.jpg 300w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2017UnionMedal_FeaturedImage-1-768x546-100x71.jpg 100w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2017UnionMedal_FeaturedImage-1-768x546-150x107.jpg 150w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2017UnionMedal_FeaturedImage-1-768x546-200x142.jpg 200w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2017UnionMedal_FeaturedImage-1-768x546-450x320.jpg 450w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2017UnionMedal_FeaturedImage-1-768x546-600x427.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"2017 Convocation Service &amp; Union Medal Award Ceremony for Th\u00edch Nh\u1ea5t H\u1ea1nh\" width=\"654\" height=\"368\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DrO5vbBtzeE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La universidad de teolog\u00eda\u00a0 Union Theological Seminary en la ciudad de Nueva York (Union) anunci\u00f3 que otorgar\u00e1 al maestro budista, autor y activista por la paz Thich Nhat Hanh la medalla <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Union Medal<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Esta medalla, que fue instituida en 1981 como un medio para honrar a las personas cuyas vidas reflejan la misi\u00f3n del seminario en el mundo, es el premio m\u00e1s importante otorgado por esta universidad de teolog\u00eda. Entre los galardonados anteriores se encuentran el arzobispo Desmond Tutu, el vicepresidente Al Gore y Judith y Bill Moyers. Nhat Hanh recibi\u00f3 un m\u00e1ster en Religi\u00f3n de esta universidad en 1963.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Extracto del comunicado de prensa del seminario sobre este evento:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Thay, como se le llama cari\u00f1osamente a Thich Nhat Hanh, ha tocado fibras profundas de personas de or\u00edgenes, creencias y experiencias diversas\u00a0 \u2014dijo la presidenta del Union Theological Seminary , la Rev. Dra. Serene Jones\u2014. \u00abEstamos muy orgullosos de reconocer sus notables esfuerzos globales\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La ceremonia de entrega de la medalla <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Union Medal<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> se llevar\u00e1 a cabo 6 de septiembre durante la ceremonia anual de apertura del curso, que da la bienvenida a nuevos estudiantes y profesores y marca el inicio oficial del a\u00f1o escolar. La hermana Chan Duc, representando a\u00a0 Plum Village, el renombrado monasterio que Thay fund\u00f3 en el suroeste de Francia, recoger\u00e1 la medalla en su nombre. Tanto la ceremonia de entrega de la medalla como la ceremonia anual de apertura del curso se transmitir\u00e1n en vivo en el siguiente enlace:<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/utsnyc.edu\/2017-union-medal-live\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/utsnyc.edu\/2017-union-medal-live\/<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Thay obtuvo un m\u00e1ster en Religi\u00f3n conjunto de la universidad\u00a0 Union Theological Seminary y la Universidad de Columbia en 1963. Solo unos a\u00f1os m\u00e1s tarde, entabl\u00f3 una conocida amistad con el Dr. Martin Luther King Jr., y tuvo un papel fundamental para alentar al Dr. King a hablar en contra de la guerra. En 1967, King dirigi\u00f3 al comit\u00e9 noruego del Premio Nobel estas palabras: <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">No conozco personalmente a nadie m\u00e1s digno del Premio Nobel de la Paz que este amable monje budista<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante sus d\u00e9cadas de exilio de Vietnam, Thay estableci\u00f3 la Orden internacional del Interser y la Iglesia Budista Unificada de Francia. Se dio cuenta de que la plena consciencia encuentra su expresi\u00f3n m\u00e1s genuina cuando se practica en comunidad, y eso le llev\u00f3 a fundar seis monasterios y docenas de centros de pr\u00e1ctica en los Estados Unidos, Asia y Europa, as\u00ed como m\u00e1s de 1.000 comunidades locales de plena consciencia, conocidas como <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">sanghas<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Existe una amplia red formada por aproximadamente 600 monjas y monjes, junto con decenas de miles de estudiantes laicos que aplican las ense\u00f1anzas de Thay sobre la plena consciencia, la construcci\u00f3n de la paz y la construcci\u00f3n de comunidades en escuelas, lugares de trabajo, empresas y prisiones de todo el mundo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si bien se fund\u00f3 como un seminario cristiano, el Union Theological Seminary se ha beneficiado durante mucho tiempo de los conocimientos de otras religiones . El hecho de que Thay reciba esta medalla da una mayor relevancia al programa de grado de maestr\u00eda en Divinidad, recientemente ampliado. A partir de este oto\u00f1o, los estudiantes pueden seguir una formaci\u00f3n teol\u00f3gica en capellan\u00eda no cristiana a trav\u00e9s de dos \u00e1reas de especializaci\u00f3n:en budismo y compromiso interreligioso (BIE en sus siglas en ingl\u00e9s) o Islam y compromiso interreligioso (IIE). El seminario tambi\u00e9n lanzar\u00e1 el Programa Th\u00edch Nh\u1ea5t H\u1ea1nh para el Budismo Comprometido, que promover\u00e1 la educaci\u00f3n acad\u00e9mica y p\u00fablica en torno a temas relacionados con practicantes y acad\u00e9micos budistas socialmente comprometidos. El programa busca generar un conjunto variado de debates y propuestas budistas en torno a temas como la construcci\u00f3n de la paz, el compromiso interreligioso, el cambio clim\u00e1tico, el racismo, la violencia, la pobreza y la desigualdad econ\u00f3mica, el encarcelamiento y el g\u00e9nero y la sexualidad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Vivimos en un mundo cada vez m\u00e1s complejo con diversas tradiciones religiosas culturales y espirituales \u2014declar\u00f3 el director de Estudios Budistas, sensei Greg Snyder, sacerdote budista zen y maestro que ha recibido la transmisi\u00f3n del Dharma\u2014. La rica historia del Union Theological Seminary de fomentar la inclusi\u00f3n y desarrollar la compasi\u00f3n dentro de una instituci\u00f3n de posgrado multirreligiosa y multi\u00e9tnica que valora la diversidad la hace especialmente adecuada para satisfacer las necesidades educativas de los estudiantes de tradiciones no occidentales, as\u00ed como para ampliar las ense\u00f1anzas de Th\u00edch Nh\u1ea5t H\u1ea1nh<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&gt;&gt;<\/span><\/p>\n<p><em>This article was previously posted by Lion&#8217;s Roar:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lionsroar.com\/thich-nhat-hanh-to-receive-union-medal-on-september-6th-in-livestreamed-ceremony\/amp\/\">https:\/\/www.lionsroar.com\/thich-nhat-hanh-to-receive-union-medal-on-september-6th-in-livestreamed-ceremony\/amp\/<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Union Theological Seminary in the City of New York (Union) has announced that it will award Buddhist teacher, author, and peace activist Thich Nhat Hanh with the Union Medal, \u201cwhich was instituted in 1981 as a means of honoring individuals whose lives reflect the mission of the Seminary in the world, the Union Medal is the Seminary\u2019s highest award. Previous medalists include Archbishop Desmond Tutu, Vice President Al Gore, and Judith and Bill Moyers.\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":1119,"featured_media":144105,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","castos_file_data":"","podmotor_file_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[1717],"pv_series":[],"class_list":["post-162993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1119"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162993"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162993\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162993"},{"taxonomy":"pv_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pv_series?post=162993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}