{"id":132505,"date":"2019-02-14T19:14:20","date_gmt":"2019-02-14T18:14:20","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/?page_id=132505"},"modified":"2021-03-14T19:17:21","modified_gmt":"2021-03-14T18:17:21","slug":"sr-thanh-y","status":"publish","type":"monastics","link":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/people\/enseignants-du-dharma\/sr-thanh-y","title":{"rendered":"Sister Ch\u00e2n Thanh \u00dd"},"content":{"rendered":"\n
\"Sister
Sister Chan Than Y<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

True Pure Mind<\/h2>\n\n\n\n
\n\t
\n\tAllez vers <\/span><\/span>\n\tLife Story<\/a>, Dharma Talks<\/a><\/span>\n<\/div>\n\n\n

Life Story<\/h2>\n\n\n\n

Sister Ch\u00e2n Thanh\u00a0\u00dd enjoyed physics and maths in high school and planned to study\u00a0civil engineering\u00a0as she continued her study in\u00a0college. However, as a freshman, she started to explore and study Buddhist texts and scriptures and found that this subject began to interest her more than her studies. She felt Buddhist teachings gave new meaning to her life and saw in them ways to help others. Finally after the first year, she listened to her inner calling to pursue the path of\u00a0a Buddhist nun.<\/p>\n\n\n\n

Sister Ch\u00e2n Thanh \u00dd was ordained as a novice nun on March 26th,<\/sup>1995, and received full ordination on August 15th<\/sup>, 1998 at Kim S\u01a1n Monastery in northern California, USA. She was transmitted bhikshuni precepts by the Most Venerable Th\u00edch M\u00e3n Gi\u00e1c, who was the Head of the Vietnamese Unified Buddhist Church in the West and was one one of Th\u1ea7y\u2019s best friends at V\u1ea1n H\u1ea1nh University in the early 1960s\u2019. Maintaining their connection, Th\u1ea7y helped to lead the community at Kim S\u01a1n and served as a guest teacher until he founded Deer Park Monastery in southern California in 2001. Sr. Thanh \u00dd became Th\u1ea7y\u2019s student and established residency in Plum Village, France, in 2000. She received the Lamp Transmission from Th\u1ea7y as Dharma Teacher during the Lin-Chi Great Ordination Ceremony in Spring 2004 at Deer Park Monastery. <\/p>\n\n\n\n

Sr. Thanh  \u00dd is the vice-abbess of the Dharma Nectar Temple of Lower Hamlet, Plum Village, offering her advise, support and guiding young monastics. Inspired by the practice of interbeing and service, Sister Thanh \u00dd is humble in her role as an elder sister and often refers to Dharma Teacher Council as the backbone of the community. \u201cWe come together like different arms of the same body to help building a steady and strong foundation of the mindfulness practice, and together we are able to hold the sangha beautifully.\u201d<\/p>\n\n\n\n

As well as offering Dharma Talks, Sr. Thanh \u00dd also prepares and teaches classes for the sisters in Lower Hamlet. She helps to guide the bookstores in Plum Village to distribute ethically, organize sangha activities, and helps the Construction Team in building projects. She balances her time in administrative roles with her practice of being a true human-being <\/em>and not a human-doing<\/em>. Her favorite practice is dwelling peacefully in the present moment; arrived, at home and being at ease with what is. She enjoys tea meditation, and being aimless in whatever she engages in no matter how important the task is. She also enjoys reading, studying, reflecting, spending quiet time in nature to feel the breath of the Mother Earth. <\/p>\n\n\n\n

Th\u1ea7y has introduced and nurtured a renewed form of Buddhist practice and monasticism in the West, and she feels inspired to follow and continue his work. She would like Th\u1ea7y\u2019s vision to keep growing and evolving, so as to touch more young and non-Buddhists of our time.<\/p>\n\n\n\n

\n\t
\n\tAllez vers <\/span><\/span>\n\tLife Story<\/a>, Dharma Talks<\/a><\/span>\n<\/div>\n\n\n

Dharma Talks<\/h2>\n\n\n\n\n\t
\n\t\t \n
\n \n
\n\t\t
\t\n\t\t

Je suis chez moi<\/a><\/h2>\n\t\t
\n\t\t\t

<\/p>\n\t\t<\/div>\t\n\t

<\/h4>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t19 June 2024<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article>\n <\/div>\n
\n \n
\n\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\n\t\t\t<\/span>\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\t
\t\n\t\t

Je vais et je viens toujours en libert\u00e9<\/a><\/h2>\n\t\t
\n\t\t\t

<\/p>\n\t\t<\/div>\t\n\t

Sr L\u1ef1c Nghi\u00eam<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t22 January 2024<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article>\n <\/div>\n
\n \n
\n\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\n\t\t\t<\/span>\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\t
\t\n\t\t

Ce corps n’est pas moi…<\/a><\/h2>\n\t\t
\n\t\t\t

<\/p>\n\t\t<\/div>\t\n\t

<\/h4>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t14 December 2022<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article>\n <\/div>\n
\n \n
\n\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\n\t\t\t<\/span>\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\t
\t\n\t\t

Toucher le Bouddha en moi<\/a><\/h2>\n\t\t
\n\t\t\t

Laisser le Bouddha pratiquer pour nous, m\u00e9ditation guid\u00e9e offerte par Soeur Dao Nghiem<\/p>\n\t\t<\/div>\t\n\t

<\/h4>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t7 October 2022<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article>\n <\/div>\n
\n \n
\n\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\n\t\t\t<\/span>\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\t
\t\n\t\t

Gatha \u201cMettre fin \u00e0 la col\u00e8re\u201d<\/a><\/h2>\n\t\t
\n\t\t\t

Par Ga\u00ebl, pratiquant la\u00efque du Village des Pruniers<\/p>\n\t\t<\/div>\t\n\t

<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article>\n <\/div>\n
\n \n
\n\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\n\t\t\t<\/span>\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\t
\t\n\t\t

Gatha \u201cEn calmant sa respiration\u201d<\/a><\/h2>\n\t\t
\n\t\t\t

Interpr\u00e9tation de Fr\u00e8re Bienveillance.\nArrangements de Joe Holtaway.<\/p>\n\t\t<\/div>\t\n\t

<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article>\n <\/div>\n
\n \n
\n\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\n\t\t\t<\/span>\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\t
\t\n\t\t

Gatha \u201cAu r\u00e9veil\u201d<\/a><\/h2>\n\t\t
\n\t\t\t

par Fr. Bao Tang<\/p>\n\t\t<\/div>\t\n\t

<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article>\n <\/div>\n
\n \n
\n\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\n\t\t\t<\/span>\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\t
\t\n\t\t

Lettre d’amour \u00e0 la Terre M\u00e8re n\u00b03<\/a><\/h2>\n\t\t
\n\t\t\t

Marcher tendrement sur la Terre M\u00e8re [Trois sons de Cloche] Ch\u00e8re Terre M\u00e8re, Chaque fois que je poserai le pied au sol, je m’entra\u00eenerai \u00e0 voir que je marche sur toi, ma M\u00e8re. Chaque fois que je poserai mon pied sur la Terre, j’aurai la chance d’\u00eatre en contact…<\/p>\n\t\t<\/div>\t\n\t

Sr \u0110\u00e0o Nghi\u00eam\u00a0<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t29 September 2021<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article>\n <\/div>\n
\n \n
\n\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\n\t\t\t<\/span>\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\t
\t\n\t\t

Lettre d’amour \u00e0 la Terre M\u00e8re n\u00b02<\/a><\/h2>\n\t\t
\n\t\t\t

Tes merveilles, ta beaut\u00e9 et ta cr\u00e9ativit\u00e9. [Trois sons de Cloche] Ch\u00e8re Terre M\u00e8re, Chaque matin, quand je me r\u00e9veille, tu m’offres vingt-quatre heures toutes nouvelles pour ch\u00e9rir et appr\u00e9cier ta beaut\u00e9. Tu as donn\u00e9 naissance \u00e0 toutes les formes de vie, qui sont toutes de vrais miracles. Parmi…<\/p>\n\t\t<\/div>\t\n\t

Sr \u0110\u00e0o Nghi\u00eam\u00a0<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t29 September 2021<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article>\n <\/div>\n
\n \n
\n\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\n\t\t\t<\/span>\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\t
\t\n\t\t

Lettre d’amour \u00e0 la Terre M\u00e8re n\u00b01<\/a><\/h2>\n\t\t
\n\t\t\t

M\u00e8re bien-aim\u00e9e de tout ce qui est. [Trois sons de Cloche] Ch\u00e8re Terre M\u00e8re, Je m’incline devant toi en regardant profond\u00e9ment et en reconnaissant que tu es pr\u00e9sente en moi, et que je fais partie de toi. Je viens de toi et tu es toujours pr\u00e9sente, m’offrant tout ce…<\/p>\n\t\t<\/div>\t\n\t

Sr \u0110\u00e0o Nghi\u00eam\u00a0<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t29 September 2021<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article>\n <\/div>\n
\n \n
\n\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\n\t\t\t<\/span>\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\t
\t\n\t\t

Chant du Soir<\/a><\/h2>\n\t\t
\n\t\t\t

<\/p>\n\t\t<\/div>\t\n\t

<\/h4>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t22 September 2021<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article>\n <\/div>\n
\n \n
\n\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\"\"\t\t\t<\/span>\t\t\n\t\t\t<\/span>\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\t
\t\n\t\t

Namo Avalokiteshvaraya<\/a><\/h2>\n\t\t
\n\t\t\t

Chant invoquant le nom du Bodhisattva. Avalokiteshvaraya, le Bodhisattva de la grande compassion, est l\u2019un des plus connu de tous les Bodhisattvas de la tradition bouddhiste. Au Village des Pruniers, son nom est invoqu\u00e9 comme une pri\u00e8re, r\u00e9p\u00e9t\u00e9e continuellement pendant vingt minutes, afin d\u2019\u00e9veiller l\u2019\u00e9nergie de compassion en chacun…<\/p>\n\t\t<\/div>\t\n\t

<\/h4>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t22 September 2021<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article>\n <\/div>\n
\n \n
\n\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\n\t\t\t<\/span>\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\t
\t\n\t\t

Chant du matin<\/a><\/h2>\n\t\t
\n\t\t\t

<\/p>\n\t\t<\/div>\t\n\t

<\/h4>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t22 September 2021<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article>\n <\/div>\n
\n \n
\n\t\t\t\n\t\t\t\"\"\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t
\t\n\t\t

Mantra Seize exercices de la respiration en pleine conscience<\/a><\/h2>\n\t\t
\n\t\t\t

Mis en Chanson et Interpr\u00e9t\u00e9 par Fr\u00e8re Bienveillance<\/p>\n\t\t<\/div>\t\n\t

<\/h4>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t24 November 2020<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article>\n <\/div>\n
\n \n
\n\t\t
\t\n\t\t

T\u00e9moignage sur Thay par Jack Kornfield<\/a><\/h2>\n\t\t
\n\t\t\t

<\/p>\n\t\t<\/div>\t\n\t

<\/h4>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t14 November 2020<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article>\n <\/div>\n
\n \n
\n\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\n\t\t\t<\/span>\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\t
\t\n\t\t

De la vision profonde<\/a><\/h2>\n\t\t
\n\t\t\t

<\/p>\n\t\t<\/div>\t\n\t

<\/h4>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t9 November 2020<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article>\n <\/div>\n
\n \n
\n\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\n\t\t\t<\/span>\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\t
\t\n\t\t

Nous sommes tous les feuilles<\/a><\/h2>\n\t\t
\n\t\t\t

par Fr\u00e8re Bienveillance<\/p>\n\t\t<\/div>\t\n\t

<\/h4>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t3 August 2020<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article>\n <\/div>\n
\n \n
\n\t\t\t\n\t\t\t\"\"\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t
\t\n\t\t

Nos racines<\/a><\/h2>\n\t\t
\n\t\t\t

Traduction fran\u00e7aise de l’Enseignement de Fr\u00e8re Phap Huu du 7 juin 2020.<\/p>\n\t\t<\/div>\t\n\t

Fr Ph\u00e1p H\u1eefu<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t7 June 2020<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article>\n <\/div>\n
\n \n
\n\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\n\t\t\t<\/span>\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\t
\t\n\t\t

Prendre refuge en la Terre m\u00e8re<\/a><\/h2>\n\t\t
\n\t\t\t

Laissez vous embrasser par la Terre avec cet enseignement de Thich Nhat Hanh.<\/p>\n\t\t<\/div>\t\n\t

Thich Nhat Hanh<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t29 November 2012<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article>\n <\/div>\n
\n \n
\n\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\n\t\t\t<\/span>\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\t
\t\n\t\t

Entra\u00eenez vous \u00e0 la pleine conscience de la respiration<\/a><\/h2>\n\t\t
\n\t\t\t

Thich Nhat Hanh enseigne 4 exercices que vous pouvez \u00e9couter en anglais et\/ou lire en fran\u00e7ais.<\/p>\n\t\t<\/div>\t\n\t

Thich Nhat Hanh<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t2 June 2012<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article>\n <\/div>\n <\/div>\n \t<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

True Pure Mind Life Story Sister Ch\u00e2n Thanh\u00a0\u00dd enjoyed physics and maths in high school and planned to study\u00a0civil engineering\u00a0as she continued her study in\u00a0college. However, as a freshman, she started to explore and study Buddhist texts and scriptures and found that this subject began to interest her more than her studies. She felt Buddhist<\/p>\n","protected":false},"author":1088,"featured_media":132507,"menu_order":0,"template":"","monastic_path":[1702],"class_list":["post-132505","monastics","type-monastics","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","monastic_path-enseignants-du-dharma"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/monastics\/132505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/monastics"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/monastics"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1088"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/monastics\/132505\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"monastic_path","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/monastic_path?post=132505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}