{"id":448370,"date":"2024-03-29T15:32:06","date_gmt":"2024-03-29T14:32:06","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/?post_type=monastics&#038;p=448370"},"modified":"2024-03-30T15:48:03","modified_gmt":"2024-03-30T14:48:03","slug":"soeur-chan-dinh-nghiem","status":"publish","type":"monastics","link":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/people\/enseignants-du-dharma\/soeur-chan-dinh-nghiem","title":{"rendered":"Soeur Ch\u00e2n Dinh Nghi\u00eam"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC00113-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-449294\" style=\"width:419px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC00113-768x1024.jpg 768w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC00113-499x665.jpg 499w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC00113-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC00113.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Soeur Dinh Nghi\u00eam assise avec notre ma\u00eetre Thay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>N\u00e9e au Vietnam, S\u0153ur Dinh Nghi\u00eam est arriv\u00e9e en France \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 14 ans.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Elle est ordonn\u00e9e novice en 1993, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 24 ans, au Hameau du Bas du Village des Pruniers. Elle re\u00e7oit l\u2019ordination compl\u00e8te trois ans plus tard, et la Lampe de Thay pour devenir Enseignante du Dharma en 1999.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Elle devient abbesse en fonction du Hameau Nouveau en l\u2019an 2000, la plus jeune abbesse en ce temps-l\u00e0, ouvrant ainsi la tradition des jeunes abb\u00e9s et abbesses en fonction au Village des Pruniers. Apr\u00e8s plusieurs requ\u00eates aupr\u00e8s de Thay pour renoncer \u00e0 son r\u00f4le d\u2019abbesse afin de d\u00e9vouer plus de temps \u00e0 la traduction et \u00e0 la publication des livres de Thay, ce dernier accepte finalement en 2007.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0153ur Dinh Nghi\u00eam participe alors \u00e0 la parution de nombreux livres de Thay tels&nbsp;<em><u>Une fl\u00e8che, deux illusions<\/u>,&nbsp;<u>Chants du C\u0153ur<\/u>,&nbsp;<u>C\u00e9r\u00e9monies du C\u0153ur<\/u>,&nbsp;<u>Conversations Intimes avec le Bouddha<\/u>,&nbsp;<u>Pratique de la m\u00e9ditation \u00e0 chaque instant<\/u>,&nbsp;<u>Et maintenant je vois<\/u>,&nbsp;<\/em>ainsi que la version r\u00e9vis\u00e9e de&nbsp;<em><u>Un lotus s\u2019\u00e9panouit<\/u>.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Tout au long de sa vie monastique, S\u0153ur Dinh Nghi\u00eam \u00e9tait une attendante proche de Thay, et elle a eu le privil\u00e8ge de voyager beaucoup avec lui dans des tourn\u00e9es d\u2019enseignements d\u00e8s 1995.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En 2014, suite \u00e0 l\u2019AVC de Thay, S\u0153ur Dinh Nghi\u00eam l\u2019a suivi pour le soutenir jusqu\u2019\u00e0 son dernier jour. Apr\u00e8s que Thay soit devenu un nuage en l\u2019an 2022, elle est rentr\u00e9e au Hameau Nouveau o\u00f9 elle trouve un bonheur immense \u00e0 continuer l\u2019\u0153uvre de Thay et des anc\u00eatres spirituels en partageant la pratique et en \u0153uvrant de tout c\u0153ur \u00e0 b\u00e2tir les Sanghas monastiques et la\u00efques, en particulier la Sangha francophone.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour \u00e9couter un enseignement de S\u0153ur Dinh Nghi\u00eam&nbsp;:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-NITG2Jj5N4\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-NITG2Jj5N4<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Pour lire un article de S\u0153ur Dinh Nghiem sur son exp\u00e9rience durant ses sept derni\u00e8res ann\u00e9es pass\u00e9es aupr\u00e8s de Thay&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-village-des-pruniers wp-block-embed-village-des-pruniers\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"7kmGD8DXmH\"><a href=\"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/thay-a-ete-toujours-lui-meme-soeur-chan-dinh-nghiem-partie-1\">Thay a \u00e9t\u00e9 toujours lui-m\u00eame\u00a0(S\u0153ur Ch\u00e2n Dinh Nghi\u00eam) &#8211; Partie 1<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u00ab\u00a0Thay a \u00e9t\u00e9 toujours lui-m\u00eame\u00a0(S\u0153ur Ch\u00e2n Dinh Nghi\u00eam) &#8211; Partie 1\u00a0\u00bb &#8212; Village des Pruniers\" src=\"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/thay-a-ete-toujours-lui-meme-soeur-chan-dinh-nghiem-partie-1\/embed#?secret=f7SDizraFg#?secret=7kmGD8DXmH\" data-secret=\"7kmGD8DXmH\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e9e au Vietnam, S\u0153ur Dinh Nghi\u00eam est arriv\u00e9e en France \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 14 ans.&nbsp; Elle est ordonn\u00e9e novice en 1993, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 24 ans, au Hameau du Bas du Village des Pruniers. Elle re\u00e7oit l\u2019ordination compl\u00e8te trois ans plus tard, et la Lampe de Thay pour devenir Enseignante du Dharma en 1999.&nbsp; Elle<\/p>\n","protected":false},"author":1192,"featured_media":449283,"menu_order":0,"template":"","monastic_path":[1702],"class_list":["post-448370","monastics","type-monastics","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","monastic_path-enseignants-du-dharma"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/monastics\/448370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/monastics"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/monastics"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1192"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/monastics\/448370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":449428,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/monastics\/448370\/revisions\/449428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/449283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=448370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"monastic_path","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/monastic_path?post=448370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}