{"id":162255,"date":"2020-09-14T10:23:08","date_gmt":"2020-09-14T08:23:08","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/articles\/volunteeringwithayslumseekers\/"},"modified":"2020-09-16T13:21:00","modified_gmt":"2020-09-16T11:21:00","slug":"volunteeringwithayslumseekers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/volunteeringwithayslumseekers","title":{"rendered":"Faire du b\u00e9n\u00e9volat avec les r\u00e9fugi\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-large-font-size\">Comment faire entrer le bouddhisme engag\u00e9 dans notre vie quotidienne ? Nous interrogeons Joe Holtaway, un pratiquant du Village des Pruniers, sur ses exp\u00e9riences de volontariat dans un centre de jour pour demandeurs d&rsquo;asile, y compris ses exp\u00e9riences lors de COVID-19.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Joe pratique dans la tradition du Village des Pruniers depuis de nombreuses ann\u00e9es et a v\u00e9cu plusieurs mois au Village des Pruniers, en France. Il est actif au sein de Wake Up Londres en tant qu&rsquo;animateur et membre de l&rsquo;\u00e9quipe coeur.<\/p>\n\n\n<figure class=\"video-embed alignwide\"\">\n\n    <script>var $412014182232 = '<iframe loading=\"lazy\" title=\"A Thousand Hands\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/412014182?dnt=1&amp;app_id=122963&#038;title=0&#038;byline=0&#038;portrait=0&#038;rel=0&#038;playsinline=1&#038;enablejsapi=1&#038;autoplay=1\" width=\"640\" height=\"317\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>';<\/script>      <div class=\"video-wrapper\">\n                  <a class=\"play \" aria-label=\"Play Video\" href=\"#\" data-embed-link=\"$412014182232\" data-target=\"412014182232\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/httpsi.vimeocdn.comvideo884251246-f6175ce3fbd868a0c3ba344cd4625dcad0f095bdc4fe690b94bf9317ab3ed5a7-d_640regionus-2.jpg\">          <span class=\"icon icon-bg icon-play\"><\/span><\/a>\n                          <div class=\"iframe-target iframe-target-412014182232\"><span class=\"icon icon-close\"><\/span><div class=\"iframe-container ratio ratio-16x9 dropzone\"><\/div><\/div>\n              <\/div>  \n              <figcaption>Courte vid\u00e9o po\u00e9tique montrant le travail de Joe au Centre d&rsquo;accueil. (en anglais) <\/figcaption>\n    \n<\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Pouvez-vous nous parler un peu de votre b\u00e9n\u00e9volat au centre de jour pour demandeurs d&rsquo;asile ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il y a environ un an, j&rsquo;ai commenc\u00e9 \u00e0 faire du b\u00e9n\u00e9volat au Centre de jour pour demandeurs d&rsquo;asile de Southwark. Il fonctionne trois jours par semaine dans diff\u00e9rentes \u00e9glises.<\/p>\n\n\n\n<p>Je voulais m&rsquo;impliquer et travailler avec les r\u00e9fugi\u00e9s et les demandeurs d&rsquo;asile parce que je me sentais touch\u00e9 par ce que je lisais dans les nouvelles. Il y avait des gens qui arrivaient sur des bateaux, beaucoup de gens qui mouraient en transit en essayant de se rendre dans un autre pays. J&rsquo;ai senti que je voulais vraiment en savoir plus, m&rsquo;impliquer et rencontrer des gens qui ont v\u00e9cu ce voyage. J&rsquo;ai ensuite examin\u00e9 un peu plus le syst\u00e8me d&rsquo;immigration ici au Royaume-Uni, j&rsquo;ai aussi parl\u00e9 \u00e0 des amis qui ont fait du militantisme dans le domaine de l&rsquo;immigration, et j&rsquo;ai d\u00e9couvert que le syst\u00e8me n&rsquo;est pas vraiment favorable.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Il y a quelques ann\u00e9es, la politique d&rsquo;immigration \u00e9tait d\u00e9crite comme visant \u00e0 cr\u00e9er un \u201cenvironnement hostile\u201d et cet h\u00e9ritage est toujours bien vivant. J&rsquo;avais rencontr\u00e9 quelques personnes qui \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9es par ce syst\u00e8me et qui le trouvaient tr\u00e8s difficile. Lorsque j&rsquo;ai recherch\u00e9 les moyens de les soutenir, j&rsquo;ai trouv\u00e9 cet endroit appel\u00e9 le Centre de jour pour demandeurs d&rsquo;asile de Southwark.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Ils cherchaient quelqu&rsquo;un pour les aider \u00e0 entretenir le jardin. Le petit lotissement est tr\u00e8s proche de notre maison. Chaque mardi matin, quelques-uns d&rsquo;entre nous travaillaient sur le lotissement, puis nous descendions \u00e0 pied pendant 15 minutes jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9glise en traversant les jardins.<\/p>\n\n\n\n<p>Le centre compte g\u00e9n\u00e9ralement cinquante \u00e0 cent personnes, y compris des familles qui viennent prendre de grands repas en commun et participent ensuite \u00e0 diff\u00e9rentes activit\u00e9s comme des cours d&rsquo;art, d&rsquo;art-th\u00e9rapie et d&rsquo;anglais. Des v\u00eatements sont mis \u00e0 la disposition de tous celles et ceux qui en ont besoin. Il y a une petite cr\u00e8che qui s&rsquo;occupe des enfants. Plus important encore, pour de nombreuses personnes, des conseils en mati\u00e8re d&rsquo;immigration sont offerts par des b\u00e9n\u00e9voles form\u00e9s pour les aider \u00e0 remplir des formulaires ou \u00e0 passer des appels t\u00e9l\u00e9phoniques, etc.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est une opportunit\u00e9 d&rsquo;interaction sociale et de construction de la communaut\u00e9. Il y a un m\u00e9lange de gens du monde entier. En 2019, 28 % des personnes \u00e9taient originaires du Nig\u00e8re, suivi de l&rsquo;Iran, puis de la C\u00f4te d&rsquo;Ivoire, de l&rsquo;Irak, de l&rsquo;Afghanistan, de l&rsquo;\u00c9rythr\u00e9e, du Sud-Soudan, de la Sierra Leone et d&rsquo;autres pays.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote alignfull\"><blockquote><p><em><em><em>Je partagerai mon temps, mon \u00e9nergie et mes ressources mat\u00e9rielles avec celles et ceux qui en ont besoin<\/em><\/em><\/em><\/p><cite>Le deuxi\u00e8me entra\u00eenement \u00e0 la pleine conscience<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"507\" src=\"https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screenshot-2020-08-27-at-15.37.18-1-1024x507.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-155167\" srcset=\"https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screenshot-2020-08-27-at-15.37.18-1-1024x507.png 1024w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screenshot-2020-08-27-at-15.37.18-1-499x247.png 499w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screenshot-2020-08-27-at-15.37.18-1-768x381.png 768w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screenshot-2020-08-27-at-15.37.18-1.png 1435w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Comment le Covid-19 a chang\u00e9 les choses?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque la crise du Coronavirus a commenc\u00e9, tout a \u00e9t\u00e9 consolid\u00e9 en une seule \u00e9glise en un seul jour. Le centre s&rsquo;est transform\u00e9 en une banque alimentaire, car l&rsquo;approvisionnement en nourriture est devenu la priorit\u00e9. Il y avait beaucoup de dons de nourriture, et chacun avait un r\u00f4le diff\u00e9rent : mettre en place les tables, d\u00e9baller les sacs, s\u00e9parer les dons en diff\u00e9rents types de nourriture, comme les prot\u00e9ines et les glucides, les c\u00e9r\u00e9ales pour le petit d\u00e9jeuner, etc. Un de mes r\u00f4les consistait \u00e0 acheter des l\u00e9gumes le matin avec ma remorque \u00e0 v\u00e9lo et \u00e0 les apporter au centre.<\/p>\n\n\n\n<p>Chaque semaine, nous distribuons des sacs \u00e0 60 ou 70 familles qui viennent au centre, puis 30 ou 40 autres sont livr\u00e9es au domicile des gens. Le centre n&rsquo;avait jamais organis\u00e9 de banque alimentaire auparavant, mais les trois femmes \u00e9tonnantes &#8211; Putina, Pauline et Vanessa &#8211; qui dirigent le centre ont fait preuve d&rsquo;ing\u00e9niosit\u00e9 pour trouver la nourriture. Pendant ce temps, le centre a continu\u00e9 \u00e0 offrir des v\u00eatements et des conseils en mati\u00e8re d&rsquo;immigration.<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Comment les pratiques du Village des Pruniers vous ont-elles aid\u00e9?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Parfois, l&rsquo;environnement au centre peut \u00eatre assez chaotique. Il se peut que vous soyez en train de faire votre travail et que quelque chose d&rsquo;autre se produise, comme des gens qui arrivent avec de la nourriture, quelque chose qui tombe de la table ou quelqu&rsquo;un qui vous pose une question. La pleine conscience m&rsquo;a aid\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er une \u00e9nergie constante. J&rsquo;utilise la pratique de la pleine conscience du corps pour essayer de rester enracin\u00e9. Par exemple, j&rsquo;ai suivi mon souffle pendant que je faisais les sacs. Cela m&rsquo;a aid\u00e9 \u00e0 me sentir enthousiaste de revenir chaque semaine et de ne pas m&rsquo;\u00e9puiser.<\/p>\n\n\n\n<p>Souvent, il y a du temps pour s&rsquo;asseoir et discuter avec les gens. Je suis tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9 d&rsquo;entendre les gens raconter leur histoire d&rsquo;o\u00f9 ils viennent et comment se passe leur vie depuis leur arriv\u00e9e ici.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le nombre de demandeurs d&rsquo;asile au Royaume-Uni a connu une r\u00e9elle augmentation. Les gens doivent attendre longtemps avant qu&rsquo;une d\u00e9cision ne soit prise sur leur demande d&rsquo;asile. Beaucoup de personnes qui nous demandent conseil attendent depuis plus de cinq ans. J&rsquo;ai parl\u00e9 \u00e0 quelqu&rsquo;un aujourd&rsquo;hui qui attend depuis 14 ans !<\/p>\n\n\n\n<p>Pendant leur p\u00e9riode d&rsquo;attente, ils doivent se pr\u00e9senter au si\u00e8ge social. C&rsquo;est un processus long et fastidieux et ils sont frustr\u00e9s et vraiment tristes. Il y a beaucoup de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale \u00e0 cause de cela. Ils sont h\u00e9berg\u00e9s dans des logements qui ont \u00e9t\u00e9 sous-trait\u00e9s par le gouvernement et qui sont maintenant g\u00e9r\u00e9s par le secteur priv\u00e9, et qui ne sont pas aussi bons qu&rsquo;ils pourraient l&rsquo;\u00eatre. Donc, \u00e0 cause de tous ces d\u00e9fis, ils subissent de nombreux traumatismes.<\/p>\n\n\n\n<p>J&rsquo;aimerais en savoir plus sur les conseils en mati\u00e8re d&rsquo;immigration, mais pour l&rsquo;instant, je ne peux pas les aider avec des conseils sp\u00e9cifiques. Ce que je peux  faire pour le moment c&rsquo;est de les \u00e9couter, et c&rsquo;est l\u00e0 qu&rsquo;intervient la pratique de l&rsquo;\u00e9coute profonde. Il me suffit de m&rsquo;asseoir, d&rsquo;\u00eatre stable et calme dans mon corps, de garder un contact visuel et de garder ma compassion vivante. Je suis tr\u00e8s heureux lorsque quelqu&rsquo;un s&rsquo;ouvre et parle de ce qu&rsquo;il vit et de ce qu&rsquo;il ressent, cela s&rsquo;est produit assez souvent.<\/p>\n\n\n\n<p>Parfois, j&rsquo;avais ma guitare avec moi, et quand les gens l&rsquo;apercevaient, ils voulaient en jouer aussi. Nous avons cr\u00e9\u00e9 ce petit groupe de chant qui est devenu un \u00e9v\u00e9nement r\u00e9gulier apr\u00e8s le d\u00e9jeuner. J&rsquo;ai pr\u00e9sent\u00e9 quelques chansons de paix du Village des Pruniers. D&rsquo;autres ont apport\u00e9 leurs chansons et nous avons \u00e9crit les paroles et les avons apprises ensemble. C&rsquo;est une excellente fa\u00e7on d&rsquo;apporter de la joie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"509\" src=\"https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screenshot-2020-08-27-at-15.35.06-1024x509.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-155172\" srcset=\"https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screenshot-2020-08-27-at-15.35.06-1024x509.png 1024w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screenshot-2020-08-27-at-15.35.06-499x248.png 499w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screenshot-2020-08-27-at-15.35.06-768x382.png 768w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screenshot-2020-08-27-at-15.35.06.png 1433w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Qu&rsquo;est-ce qui vous a touch\u00e9 ou \u00e9mu dans votre exp\u00e9rience au centre ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ma relation avec Godfrey a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s int\u00e9ressante. Il demande l&rsquo;asile et il est au centre depuis longtemps. C&rsquo;est une personne qui aime s&rsquo;impliquer dans la communaut\u00e9. De retour au Kenya, il a aid\u00e9 \u00e0 diriger l&rsquo;\u00e9quipe de football locale. Il aime aussi danser et chor\u00e9graphier des danses. Souvent, nous prenons la guitare et nous nous mettons \u00e0 chanter pendant que les gens attendent.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous nous sommes li\u00e9s par le jardinage et par des conversations sur Dieu et la m\u00e9ditation. Nous consid\u00e9rons tous deux le jardinage comme une m\u00e9ditation silencieuse. Je lui ai parl\u00e9 de ma compr\u00e9hension de Dieu \u00e0 travers le Bouddhisme et les Quakers. Godfrey a un pass\u00e9 de chr\u00e9tien charismatique. En fait, nous parlons beaucoup d&rsquo;amour &#8211; il semble que ce soit un mot auquel nous revenions toujours.<\/p>\n\n\n\n<p>Les conversations que j&rsquo;ai eues avec les gens du centre sont merveilleuses, mais il y a aussi eu des moments de calme, qui sont tr\u00e8s agr\u00e9ables aussi. Parfois, quand nous revenions du jardin, nous arr\u00eations de parler et nous \u00e9tions juste ensemble. Nous nous connaissions un peu, et nous pouvions donc nous installer dans le silence. C&rsquo;est tr\u00e8s agr\u00e9able.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"506\" src=\"https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screenshot-2020-08-27-at-15.36.37-1024x506.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-155177\" srcset=\"https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screenshot-2020-08-27-at-15.36.37-1024x506.png 1024w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screenshot-2020-08-27-at-15.36.37-499x247.png 499w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screenshot-2020-08-27-at-15.36.37-768x379.png 768w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screenshot-2020-08-27-at-15.36.37.png 1435w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Quels conseils donneriez-vous aux personnes qui envisagent de faire du b\u00e9n\u00e9volat et s&rsquo;engager davantage dans une cause qui leur tient \u00e0 c\u0153ur ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>J&rsquo;aime cette citation de Thich Nhat Hanh lorsqu&rsquo;on lui demande ce qu&rsquo;il faut faire face \u00e0 tant de probl\u00e8mes urgents :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Prenez une chose, et faites-la soigneusement et en \u00e9tant compl\u00e8tement pr\u00e9sent, et vous ferez tout en m\u00eame temps.<\/p><cite>Thich Nhat Hanh<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Je pense que nous ne pouvons que commencer l\u00e0 o\u00f9 nous sommes, nous pouvons tout d&rsquo;abord contempler la graine dans notre esprit de vouloir aider . J&rsquo;y suis entr\u00e9 en voulant tout savoir, en voulant vraiment m&rsquo;impliquer. Quand je suis arriv\u00e9, j&rsquo;ai r\u00e9alis\u00e9 que c&rsquo;est une Sangha ici. C&rsquo;est une communaut\u00e9 de gens et chacun fait sa part pour aider les gens qui sont ici. L&rsquo;\u00e9tape suivante a \u00e9t\u00e9 de trouver ce que je peux faire, et de le faire bien. Cela prend du temps.<\/p>\n\n\n\n<p>Je pense qu&rsquo;il est important d&rsquo;avoir conscience de ce qui se passe d\u00e9j\u00e0. C&rsquo;est comme les mots sur le vitrail de la salle de m\u00e9ditation \u201cl&rsquo;eau tranquille\u201d du Hameau du Haut : \u201cPleine conscience, concentration, vision profonde\u201d. Si nous sommes attentifs et concentr\u00e9s, alors l&rsquo;intuition se fait jour. La perspicacit\u00e9 est ce que je peux faire pour aider. Cette perspicacit\u00e9 grandit. J&rsquo;ai pris plus de responsabilit\u00e9s depuis que je suis l\u00e0-bas. \u00c0 chaque \u00e9tape, je regarde la situation et je vois que \u201coui, c&rsquo;est quelque chose que je sais que je peux bien faire, donc je ferais ensuite\u201d. Cela prend du temps.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><em>Vous pouvez \u00e9couter la musique de Joe <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/joeholtaway.com\/\" target=\"_blank\">ici<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment faire entrer le bouddhisme engag\u00e9 dans notre vie quotidienne ? Nous interrogeons Joe Holtaway, un pratiquant du Village des Pruniers, sur ses exp\u00e9riences de volontariat dans un centre de jour pour demandeurs d&rsquo;asile, y compris ses exp\u00e9riences lors de COVID-19. . <\/p>\n","protected":false},"author":1142,"featured_media":155179,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","castos_file_data":"","podmotor_file_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[1588],"pv_series":[2040],"class_list":["post-162255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr","pv_series-engaged-buddhism-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1142"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162255"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162255\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/155179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162255"},{"taxonomy":"pv_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_series?post=162255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}