{"id":168796,"date":"2020-10-11T07:00:00","date_gmt":"2020-10-11T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/articles\/bamboo-shoots-and-tea\/"},"modified":"2020-11-01T15:30:42","modified_gmt":"2020-11-01T14:30:42","slug":"bamboo-shoots-and-tea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/bamboo-shoots-and-tea","title":{"rendered":"Les pousses de bambou et le th\u00e9"},"content":{"rendered":"\n

En tant que monastiques, il est toujours extr\u00eamement pr\u00e9cieux de pouvoir honorer une invitation de notre Ma\u00eetre (affectueusement appel\u00e9 Th\u00e2y) \u00e0 partager le th\u00e9 avec lui ou \u00e0 passer un moment en sa compagnie. C’est ainsi que deux S\u0153urs, Sr Thuan Nghiem et Sr Thao Nghiem, partagent avec nous leurs exp\u00e9riences du Partage du th\u00e9 avec Th\u00e2y et de voyages en sa compagnie. Elles t\u00e9moignent \u00e9galement de la fa\u00e7on dont elles aimeraient \u00eatre sa continuation.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
A tea hut in Plum Village<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Un silence confortable<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

[Soeur Thao Nghiem] Quand je suis arriv\u00e9e au Village des Pruniers, je ne pouvais pas encore percevoir l’amour de Th\u00e2y. \u00c9lev\u00e9e et ordonn\u00e9e au Vietnam, je n’avais pas eu la chance d’\u00eatre aupr\u00e8s de Th\u00e2y durant mes premi\u00e8res ann\u00e9es de formation.  Apr\u00e8s avoir v\u00e9cu au Village des Pruniers pendant un certain temps, j’ai pu appr\u00e9cier la pr\u00e9sence et la chaleur de Th\u00e2y. Un jour, Th\u00e2y m’a demand\u00e9 : \u201cEst-ce que tu es \u00e0 l’aise, assise en pr\u00e9sence de Th\u00e2y ?\u201d J’ai r\u00e9pondu : \u201c\u00c7a va tant que je ne dois rien dire, parce que je ne sais vraiment pas quoi dire.\u201d Th\u00e2y a souri et m’a dit : \u201cTu n’as pas besoin de dire quoi que ce soit. Il suffit de savourer le plaisir de s’asseoir, de respirer et \u00eatre \u00e0 l’aise. C’est suffisant\u201d. \u00c0 partir de ce moment, l’occasion de m’asseoir avec Th\u00e2y s’est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e une exp\u00e9rience tr\u00e8s agr\u00e9able, calme et profonde.<\/p>\n\n\n\n

L’amour entre le Ma\u00eetre et l’\u00e9l\u00e8ve s’est \u00e9panoui, dans le calme et la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9. Par la suite, le climat de r\u00e9confort s’installant en douceur, les mots et les histoires ont commenc\u00e9 \u00e0 appara\u00eetre naturellement, et le professeur et l’\u00e9l\u00e8ve ont pu se comprendre en profondeur. Quand nous \u00e9tions ensemble, le silence r\u00e9gnait, et les rires aussi. Au fil du temps, j’ai racont\u00e9 de nombreuses histoires \u00e0 Th\u00e2y, et nous avons discut\u00e9 d’une multitude de sujets. J’ai beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 ces conversations. Th\u00e2y m’avait donn\u00e9 l’espace dont j’avais besoin, et notre relation a pu s’\u00e9panouir.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Les pousses de bambou et le th\u00e9<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

[Sr Thao Nghiem] La pr\u00e9sence calme de Th\u00e2y et son tendre amour pour la nature nous ont beaucoup apport\u00e9. Th\u00e2y affectionnait particuli\u00e8rement la saison des pousses de bambou, entre avril et mai. Nous aimions r\u00e9colter les pousses de bambou ensemble, les d\u00e9pouiller de leur pelage, les faire bouillir et les conserver au r\u00e9frig\u00e9rateur. Th\u00e2y ne manquait jamais de faire cuire un pot de pousses de bambou avec du tofu pour r\u00e9galer ses enfants. Les pousses de bambou cuites par Th\u00e2y \u00e9taient tendres, poivr\u00e9es, savoureuses et d\u00e9licieuses ! Chacun de nous r\u00eavait d’avoir la chance de go\u00fbter aux pousses de bambou sal\u00e9es de Th\u00e2y, consomm\u00e9es avec du riz blanc, surtout par temps froid !<\/p>\n\n\n\n

[Sr Thuan Nghiem] Un soir, apr\u00e8s le d\u00eener, le t\u00e9l\u00e9phone a sonn\u00e9. C’\u00e9tait Th\u00e2y. Il a dit : \u201cS’il te pla\u00eet, monte et passe du temps avec moi.\u201d C’\u00e9tait tr\u00e8s gentil. Nous sommes all\u00e9s voir le cactus en pleine floraison. Nous sommes arriv\u00e9s vers 19 ou 20 heures et nous avions encore deux heures d’attente avant que la fleur n’\u00e9close. Le cactus \u00e9tait au milieu de la chambre de Th\u00e2y. Nous \u00e9tions assis en cercle, Th\u00e2y nous a vers\u00e9 du th\u00e9 puis a dit : \u201ccon hat di\u201d (Ch\u00e8re enfant, s’il te pla\u00eet, chante pour moi)<\/em>. Il m’a demand\u00e9 de chanter, mais j’\u00e9tais tr\u00e8s t\u00eatue. Il m’a demand\u00e9 trois fois, mais j’\u00e9tais si obstin\u00e9e que je n’ai pas chant\u00e9, alors c’est lui qui a chant\u00e9. Th\u00e2y nous a chant\u00e9 une chanson d’enfance, une chanson fran\u00e7aise. <\/p>\n\n\n\n

Lorsque Th\u00e2y demandait \u00e0 quelqu’un de chanter, il se pr\u00e9parait lui-m\u00eame. G\u00e9n\u00e9ralement, apr\u00e8s le chant de cette personne, Th\u00e2y se mettait \u00e0 chanter \u00e0 son tour. Mais dans mon cas, pas de chant, parce que je n’avais jamais chant\u00e9 avant d’\u00eatre ordonn\u00e9e ! <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Notre ma\u00eetre, Thay, pr\u00e9parant du th\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Puis, il y a cette autre fois, o\u00f9 Th\u00e2y pr\u00e9parait et versait le th\u00e9. Je l’ai regard\u00e9 et j’ai su que c’\u00e9tait du th\u00e9 noir, et il est tr\u00e8s fort. Or, c’\u00e9tait le soir. Et tandis que Th\u00e2y versait le th\u00e9, je lui ai dit : \u201cJe ne bois pas de th\u00e9, Th\u00e2y\u201d. Th\u00e2y m’a alors regard\u00e9e et m’a dit : \u201cReste tranquille. Ici, nous sommes dans la Hutte de l’Assise tranquille\u201d, et il m’a servi le th\u00e9. Je l’ai bu, et apr\u00e8s cela, j’ai dit : \u201cJe peux en avoir un autre ?\u201d Voil\u00e0 mes ann\u00e9es de noviciat… avec toutes ces contradictions.<\/p>\n\n\n\n

En voyage avec Th\u00e2y<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Lors de nos voyages, quand nous attendions pour nous enregistrer \u00e0 l’a\u00e9roport, Th\u00e2y faisait des allers et retours et nous disait toujours : \u201cNous enregistrons, mais nous respirons aussi.\u201d Avant de monter \u00e0 bord de l’avion, nous pouvions voir Th\u00e2y assis au premier rang de la salle d’attente, nous \u00e9tions en pleine conscience, nous souvenant de retourner \u00e0 notre respiration. C’\u00e9tait sa fa\u00e7on \u00e0 lui de nous le rappeler. \u00c0 ce moment-l\u00e0, je n’y pensais pas. En tant que novice, j’avais tr\u00e8s peu de pleine conscience. Mais maintenant, quand je m\u00e9dite, je me souviens de toutes ces choses. C’est pr\u00e9cis\u00e9ment de cette fa\u00e7on que Th\u00e2y voulait nous y faire penser, parfois verbalement, mais parfois par le biais de son corps physique. Th\u00e2y \u00e9tait \u00e9galement le dernier \u00e0 monter \u00e0 bord. <\/p>\n\n\n\n

Durant les six heures de route entre la Californie du Sud et la Californie du Nord, nous avons pratiqu\u00e9 la m\u00e9ditation du bus. Th\u00e2y monta le dernier \u00e0 bord du bus. En souriant, il s’approcha et nous dit : \u201cNous faisons le travail du Bouddha, alors nous l’invitons \u00e0 monter dans le bus avec nous\u201d. Bong. \u201cInvitons le Bouddha qui est en nous \u00e0 respirer, \u00e0 \u00eatre dans le bus avec nous.\u201d Aujourd’hui, je me souviens de tous ces d\u00e9tails. Je me rends compte que Th\u00e2y faisait de chaque moment une occasion de nous rappeler \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9, de revenir pour \u00eatre en pleine conscience, de respirer en pleine conscience. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Notre ma\u00eetre Thich Nhat Hanh lors d’une marche pour la paix \u00e0 New York.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La continuation de notre Ma\u00eetre<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

[Sr Thuan Nghiem] L’enseignement de Th\u00e2y est l’enseignement sur l’amour. Gr\u00e2ce \u00e0 son amour, il a pu cr\u00e9er une magnifique communaut\u00e9 o\u00f9 nous pouvons pratiquer et apprendre les uns des autres.<\/p>\n\n\n\n

Il faut apprendre \u00e0 s’aimer soi-m\u00eame. Quand nous sommes ordonn\u00e9s, nous ne savons pas vraiment comment nous aimer nous-m\u00eames. Comme je l’ai dit, la discipline est la cl\u00e9. Si vous \u00eates capable de suivre le programme, vous apprenez peu \u00e0 peu \u00e0 vous aimer vous-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque nous nous voyons nous-m\u00eame, il devient plus facile d’\u00e9tablir des relations avec les autres et nous pouvons \u00e9galement voir les autres personnes. Ils traversent exactement la m\u00eame chose que nous. Peut-\u00eatre avons-nous plus de chance. Peut-\u00eatre nous transformons-nous plus rapidement. Mais en r\u00e9alit\u00e9, tout le monde traverse les m\u00eames choses. Quand nous voyons cela, nous sentons que nous pouvons vivre et pratiquer avec les autres. Nous n’avons pas le sentiment qu’il n’y a pas d’espoir et que nous devons abandonner parce que nous voyons beaucoup de choses n\u00e9gatives en eux et qu’ils ne changeront pas. Beaucoup de monastiques ont quitt\u00e9 la Communaut\u00e9 parce que c’est ce qu’ils voyaient. Mais en fait, la pratique est pour nous.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque je suis capable de suivre et de r\u00e9guler mon niveau d’\u00e9nergie, je reconnais mes \u00e9nergies d’habitude. Je regarde autour de moi et je vois : \u201cOui, tous les gens ont des \u00e9nergies d’habitude. Il est impossible de trouver des gens qui n’en ont pas\u201d<\/em>. Quand je vois les plus jeunes arriver avec de nombreuses \u00e9nergies d’habitude, je m’interroge en toute honn\u00eatet\u00e9 : \u201cEst-ce que j’ai moi aussi ces \u00e9nergies d’habitude ?<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi venons-nous ici ? Nous venons ici parce que nous voulons pratiquer. Mais apr\u00e8s un certain temps, nous oublions ; nous regardons autour de nous et c’est l\u00e0 que les difficult\u00e9s surgissent. Nous commen\u00e7ons \u00e0 voir beaucoup d’\u00e9nergies d’habitude chez les autres ; nous jugeons et nous perdons beaucoup d’\u00e9nergie. Je vois que j’ai beaucoup d’\u00e9nergies d’habitude, surtout mon caract\u00e8re versatile. Je vois que tous les gens sont pareils. Nous avons tous besoin de temps. Nous ne pouvons pas demander aux autres de se transformer rapidement, alors que nous nous permettons d’\u00eatre lents.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Sr Thuan Nghiem (premi\u00e8re rang\u00e9e, avec des lunettes) est une soeur ain\u00e9e tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e qui r\u00e9side actuellement au Hameau Nouveau.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

[Sr Thao Nghiem] Les jours o\u00f9 on me signale que Th\u00e2y ne se sent pas tr\u00e8s bien, je constate que des inqui\u00e9tudes m’habitent. Parfois, j’aimerais que notre distance g\u00e9ographique ne soit pas si grande, afin que nous puissions tous voir Th\u00e2y et \u00eatre rassur\u00e9s en nos c\u0153urs. Autrefois, j’ai eu de nombreuses occasions de tenir la main de Th\u00e2y et d’harmoniser notre respiration. La sensation la plus confortable et la plus chaleureuse \u00e9tait celle d’\u00eatre vraiment pr\u00e9sents l’un pour l’autre. <\/p>\n\n\n\n

Loin de lui, Th\u00e2y me manque beaucoup. Je reste assise et je respire avec Th\u00e2y, retrouvant la paix pour moi et pour toutes mes s\u0153urs qui m’entourent. Th\u00e2y est vraiment l\u00e0 et en chacun de nous. Prendre soin de notre pratique, c’est prendre soin de Th\u00e2y. Je sais que Th\u00e2y appr\u00e9cie chaque repas, respire agr\u00e9ablement, dort bien et se sent heureux entour\u00e9 de ses enfants monastiques. Lorsque nous appr\u00e9cions ces pratiques nous-m\u00eames, je sais que Th\u00e2y est l\u00e0 dans nos c\u0153urs. Et quand ma pratique n’est pas encore assez solide, je l’entends me parler. Par un sourire chaleureux et encourageant, il me rappelle : \u201cMa ch\u00e9rie, tu peux le faire\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Heureuse continuation, cher Th\u00e2y !<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En tant que monastiques, il est toujours extr\u00eamement pr\u00e9cieux de pouvoir honorer une invitation de notre Ma\u00eetre (affectueusement appel\u00e9 Th\u00e2y) \u00e0 partager le th\u00e9 avec lui ou \u00e0 passer un moment en sa compagnie. C’est ainsi que deux S\u0153urs, Sr Thuan Nghiem et Sr Thao Nghiem, partagent avec nous leurs exp\u00e9riences du Partage du th\u00e9 avec Th\u00e2y et de voyages en sa compagnie. Elles t\u00e9moignent \u00e9galement de la fa\u00e7on dont elles aimeraient \u00eatre sa continuation.<\/p>\n","protected":false},"author":1142,"featured_media":167623,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","castos_file_data":"","podmotor_file_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[1588,3615,1454],"pv_series":[],"class_list":["post-168796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr","category-monastic-fr","category-temoignages"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1142"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168796\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/167623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=168796"},{"taxonomy":"pv_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_series?post=168796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}