{"id":177996,"date":"2020-12-01T10:44:52","date_gmt":"2020-12-01T09:44:52","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/des-articles\/the-passing-of-sister-lan-nghiem\/"},"modified":"2020-12-01T19:03:47","modified_gmt":"2020-12-01T18:03:47","slug":"the-passing-of-sister-lan-nghiem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/the-passing-of-sister-lan-nghiem","title":{"rendered":"Le d\u00e9c\u00e8s de Soeur Lan Nghiem"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/SrLanN-300x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-177874\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Ch\u00e8re famille spirituelle,<\/p>\n\n\n\n<p>Avec grand regret, nous vous annon\u00e7ons que notre ch\u00e8re s\u0153ur n\u00e9erlandaise, S\u0153ur Lan Nghiem, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e paisiblement \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 69 ans, \u00e0 7h15, le 1er d\u00e9cembre 2020 au Hameau du Bas, Village des Pruniers, France. C&rsquo;\u00e9tait la nuit de la pleine lune, et  au m\u00eame moment o\u00f9 la sangha finissait de r\u00e9citer les Quatorze Entra\u00eenements \u00e0 la Pleine Conscience dans la salle de m\u00e9ditation \u201cAssembl\u00e9e des Etoiles\u201d, elle a pris sa derni\u00e8re respiration dans la douceur et la paix. <\/p>\n\n\n\n<p>Au milieu de l&rsquo;ann\u00e9e 2020,  un cancer avanc\u00e9 a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9 et, malgr\u00e9 les traitements, son \u00e9tat de sant\u00e9 a rapidement d\u00e9clin\u00e9. Elle a \u00e9t\u00e9 prise en charge avec amour par trois s\u0153urs qui se sont relay\u00e9es pour s&rsquo;occuper d&rsquo;elle 24 heures sur 24. Elle est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e entour\u00e9e par les s\u0153urs qui l&rsquo;aiment, et sa chambre a \u00e9t\u00e9 remplie de chants, de silence paisible et d&rsquo;amour.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;N\u00e9erlandaise, n\u00e9e en 1951, ordonn\u00e9e novice en 2003, Soeur Lan Nghiem a re\u00e7u les pr\u00e9ceptes de Bhikshuni en 2006, et  la transmission de la lampe en 2012. Elle appartient \u00e0 la 9\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de la lign\u00e9e du Dharma Lieu Quan  et \u00e0 la 2\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de l&rsquo;\u00e9cole du Village des Pruniers. Elle \u00e9tait aussi affectueusement connue sous le nom de S\u0153ur Orchid\u00e9e (Lan).<\/p>\n\n\n\n<p>Elle a v\u00e9cu au monast\u00e8re plus de 17 ans. Pendant cette p\u00e9riode, elle a servi, aim\u00e9 et pris soin de la sangha de tout son c\u0153ur, quelle que soit la responsabilit\u00e9 qu&rsquo;elle avait. Elle avait un esprit d&rsquo;aventure et aimait faire de longues promenades dans la nature, explorant et appr\u00e9ciant profond\u00e9ment les beaut\u00e9s de la Terre M\u00e8re. Elle \u00e9tait \u00e9galement une bonne amie pour beaucoup de nos voisins. Elle menait une vie simple, les soeurs savaient que l&rsquo;on pouvait la trouver assise \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de la r\u00e9sidence monastique, buvant une tasse de caf\u00e9, savourant chaque instant.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"949\" src=\"https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sr-Lan-Nghiem-1-1024x949.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-177963\" srcset=\"https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sr-Lan-Nghiem-1-1024x949.jpg 1024w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sr-Lan-Nghiem-1-499x462.jpg 499w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sr-Lan-Nghiem-1-768x711.jpg 768w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sr-Lan-Nghiem-1-1536x1423.jpg 1536w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sr-Lan-Nghiem-1.jpg 1886w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Soeur Lan Nghiem se r\u00e9jouissant des fleurs de magnolia au printemps. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Elle \u00e9tait \u00e9galement tr\u00e8s organis\u00e9e et pratique. Pendant les retraites, elle offrait sa pr\u00e9sence de tout c\u0153ur en tant qu&rsquo;animatrice aimante de sa famille de partage du Dharma. Elle \u00e9tait \u00e9galement tr\u00e8s heureuse d&rsquo;offrir des enseignements \u00e0 des amis la\u00efcs, en particulier lors des voyages d&rsquo;enseignement en Hollande et en Am\u00e9rique du Sud, dont beaucoup de gens ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9. Elle est revenue \u00e0 la maison avec de nombreuses aventures et histoires \u00e0 partager avec ses s\u0153urs !<\/p>\n\n\n\n<p>Pendant que vous faites une m\u00e9ditation assise, que vous chantez ou invoquez les noms des bouddhas et des bodhisattvas, merci de lui envoyer votre \u00e9nergie de paix, d&rsquo;harmonie et de compassion afin qu&rsquo;elle puisse aller librement et se manifester \u00e0 nouveau sous une forme joyeuse, paisible et belle.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 laisser des r\u00e9cits de vos rencontres avec Sr Lan Nghiem dans les commentaires ci-dessous. Ils seront rassembl\u00e9s et partag\u00e9s avec sa famille spirituelle au Village des Pruniers ainsi qu&rsquo;avec sa famille de sang.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec gratitude <br>Les moines et les nonnes du Village des Pruniers<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_5389-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-177908\" srcset=\"https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_5389-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_5389-499x374.jpg 499w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_5389-768x576.jpg 768w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_5389-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_5389.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n    <div class=\"panel panel-videos \n         \n        panel-open \n          \n        \">\n                    <h5><span class=\"icon icon-caret-right\"><\/span><span class=\"underline-me\">Enseignement sur le Dharma de Soeur Lan Nghiem en anglais<\/span><\/h5>\n                <div class=\"row row-collapsable\">\n            <div class=\"col-md-12\">\n                <div class=\"iframe-target video-above iframe-target-block_5fc634fb5c11d\">\n                    <div class=\"alignwide is-style-lesswide remove-margin-top-bottom\"><span class=\"icon icon-close\"><\/span><\/div>                    \n                    <div class=\"alignwide is-style-lesswide remove-margin-top-bottom\"><div class=\"iframe-container ratio ratio-16x9 dropzone\"><\/div><\/div>\n                <\/div> \n                <div class=\"align\"\">\n                    <div class=\"row\">\n                                                                            <div class=\"video-item  col-lg-6\">                        \n                                                                <script>var $block_5fc634fb5c11d = '<iframe loading=\"lazy\" id=\"hyperyoutubeplayer\" data-player-type=\"youtube\" title=\"How Mindful Are We? (1\/2) - Sr Lan Nghi\u00eam | 2018.01.18\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tmWVgRxRh7I?feature=oembed&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;cc_lang_pref=en&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/dev.plumvillage.org&#038;playsinline=1&#038;autoplay=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>';<\/script>      <div class=\"video-wrapper\">\n                  <a class=\"play \" aria-label=\"Play Video\" href=\"#\" data-embed-link=\"$block_5fc634fb5c11d\" data-target=\"block_5fc634fb5c11d\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/tmWVgRxRh7I\/maxresdefault.jpg\">          <span class=\"icon icon-bg icon-play\"><\/span><\/a>\n                      <\/div>  \n                                                                      <figcaption>How Mindful Are We (1\/2)<\/figcaption>\n                                                            <\/div>\n                                                                                <div class=\"video-item  col-lg-6\">                        \n                                                                <script>var $block_5fc634fb5c11d = '<iframe loading=\"lazy\" id=\"hyperyoutubeplayer\" data-player-type=\"youtube\" title=\"How Mindful Are We? (2\/2) - Sr Lan Nghi\u00eam | 2018.01.18\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/20LTTbjZfbE?feature=oembed&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;cc_lang_pref=en&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/dev.plumvillage.org&#038;playsinline=1&#038;autoplay=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>';<\/script>      <div class=\"video-wrapper\">\n                  <a class=\"play \" aria-label=\"Play Video\" href=\"#\" data-embed-link=\"$block_5fc634fb5c11d\" data-target=\"block_5fc634fb5c11d\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/20LTTbjZfbE\/maxresdefault.jpg\">          <span class=\"icon icon-bg icon-play\"><\/span><\/a>\n                      <\/div>  \n                                                                      <figcaption>How Mindful Are We? 2\/2<\/figcaption>\n                                                            <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec grand regret, nous vous annon\u00e7ons que notre ch\u00e8re s\u0153ur n\u00e9erlandaise, S\u0153ur Lan Nghiem, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e paisiblement \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 69 ans, \u00e0 7h15, le 1er d\u00e9cembre 2020 au Hameau du Bas, Village des Pruniers, France.<\/p>\n","protected":false},"author":1142,"featured_media":177912,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","castos_file_data":"","podmotor_file_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[1588,1600],"pv_series":[],"class_list":["post-177996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr","category-news-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1142"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177996"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177996\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/177912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=177996"},{"taxonomy":"pv_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_series?post=177996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}