{"id":185279,"date":"2021-01-29T10:29:36","date_gmt":"2021-01-29T09:29:36","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/des-articles\/from-the-depths-of-understanding-english-vietnamese-french\/"},"modified":"2022-12-21T16:06:28","modified_gmt":"2022-12-21T15:06:28","slug":"from-the-depths-of-understanding-english-vietnamese-french","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/from-the-depths-of-understanding-english-vietnamese-french","title":{"rendered":"De la Vision Profonde (en fran\u00e7ais, anglais & vietnamien)"},"content":{"rendered":"\n

Ce chant, hommage au Bodhisattva de la Grande Compassion Avalokiteshvara, est r\u00e9guli\u00e8rement chant\u00e9 par les monastiques avant un enseignement du Dharma.<\/p>\n\n\n\n

Une goutte de nectar du Dharma sur la branche de saule du Bodhisattva Avalokiteshvara est le symbole de sa grande compassion pour soulager la souffrance de tous les \u00eatres. <\/p>\n\n\n\n

Vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 \u00e9couter ce magnifique chant \u201cDe la Vision Profonde<\/em>\u201d pour arroser la graine de compr\u00e9hension et de compassion en vous. Vous pouvez \u00e9galement appr\u00e9cier la puissante version vietnamienne<\/a><\/em><\/strong>, et la m\u00e9lodieuse version anglaise<\/em><\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Version fran\u00e7aise<\/h3>\n\n\n
\n
\n \n
\n
\n De La Vision Profonde \n <\/h5>\n

<\/p>\n

\n \n <\/span>\n <\/span>\n Lecture<\/span>\n Pause<\/span>\n <\/a>\n \n <\/span>\n T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n <\/a>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div> \n <\/figure>\n\n\n\n
\n

Texte<\/h4>\n\n\n\n
De la Vision Profonde, \n\u00e9cl\u00f4t une fleur de grande \u00e9loquence ; \nLibre de toutes afflictions du monde,\nLe Bodhisattva se tient majestueusement \nsur les vagues de la naissance et la mort. \nSa grande compassion \u00e9limine toutes maladies,\nm\u00eame celles pens\u00e9es incurables. \nSa lumi\u00e8re merveilleuse balaie tout\nobstacle et danger. \nSa branche de saule une fois \u00e9lev\u00e9e,\nr\u00e9v\u00e8le des terres pures innombrables.\nSa fleur de lotus une fois \u00e9panouie\nd\u00e9voile des milliers de centres de pratique. \nNous nous inclinons,\nNous voyons sa pr\u00e9sence ici et maintenant.\nNous lui offrons l'encens de nos coeurs.\nQue le Bodhisattava nous embrasse \nde sa grande compassion.\nNamo Valokiteshvaraya<\/pre>\n<\/div>\n\n\n\n
Version anglaise<\/h3>\n\n\n    
\n        
\n                    \n            
\n                                
\n                    From the Depths of Understanding \n                                    <\/h5>\n                                    
<\/p>\n                                                                    
\n                        \n                            <\/span>\n                            <\/span>\n                            Lecture<\/span>\n                            Pause<\/span>\n                        <\/a>\n                                                    \n                                <\/span>\n                                T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                            <\/a>\n                                                                        \n                    <\/div>\n                            <\/div>\n                <\/div>    \n    <\/figure>\n\n\n\n
\n