{"id":185957,"date":"2021-02-05T12:32:00","date_gmt":"2021-02-05T11:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/des-articles\/2021-lunar-new-year-parallel-verses\/"},"modified":"2021-02-06T08:16:35","modified_gmt":"2021-02-06T07:16:35","slug":"2021-lunar-new-year-parallel-verses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/2021-lunar-new-year-parallel-verses","title":{"rendered":"Les \u201cVersets Parall\u00e8les\u201d de l’ann\u00e9e lunaire 2021"},"content":{"rendered":"\n

Nous avons la joie de vous communiquer les ‘versets parall\u00e8les<\/em>‘ que le Village des Pruniers offre pour c\u00e9l\u00e9brer l’arriv\u00e9e de la nouvelle ann\u00e9e lunaire, l’ann\u00e9e du Buffle.<\/p>\n\n\n\n

Ces courtes phrases de Pratique sont un v\u00e9ritable cadeau po\u00e9tique que nous pouvons imprimer et afficher dans notre lieu de vie ou au travail, pour nous rappeler de pratiquer la pleine conscience.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Quant nous r\u00e9citons ces versets, nous pouvons combiner chaque ligne avec notre souffle. Nous pouvons par exemple contempler\u00a0: \u00ab\u00a0S’asseoir en libert\u00e9 en ce lieu sacr\u00e9\u00a0\u00bb sur l’inspiration et, sur l’expiration, \u00ab\u00a0Marcher en paix partout sur Terre\u00a0\u00bb. Ces mots ne sont pas une simple d\u00e9claration mais une aspiration vivante que nous faisons le v\u0153u de nourrir.<\/p>\n\n\n\n

Partout dans le monde, les Centres de Pratique du Village des Pruniers impriment ces calligraphies (en gardant la forme en losange). Nous les collons ensuite sur des cartes de couleur et les \u00e9pinglons un peu partout dans les salles \u00e0 manger, les salles de m\u00e9ditation et les logements pour nous pr\u00e9parer \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer le Nouvel An Lunaire. \u00e0 l’aide d’un petit fil de coton, nous les suspendons \u00e0 des branches de Japonica et de Prunier \u00e0 floraison pr\u00e9coce et en embellissons ainsi nos pi\u00e8ces et chambres.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Nonnes du Hameau Nouveau pr\u00e9parant les versets<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Une tradition ancienne, renouvel\u00e9e par Thich Nhat Hanh<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Les couplets po\u00e9tiques du Nouvel An sont une tradition ancienne en Orient, surtout au Vietnam et en Chine. G\u00e9n\u00e9ralement sur support papier rouge, ils sont coll\u00e9s sur des cadres de porte, des linteaux et m\u00eame les outils agricoles, afin de porter chance pour l’ann\u00e9e \u00e0 venir. Les calligraphies des ma\u00eetres spirituels sont particuli\u00e8rement populaires. Le couplet traditionnel \u00e9crit en caract\u00e8res chinois est un art magistral – une sorte de ‘forme \u00e9crite de contrepoint’, \u00e0 la fois profonde et concise.<\/p>\n\n\n\n

Thich Nhat Hanh a instaur\u00e9 la tradition qui consiste \u00e0 offrir \u00e0 la Sangha, la veille du Nouvel An lunaire, un simple couplet po\u00e9tique calligraphi\u00e9 qui puisse inspirer et nourrir notre Pratique de Pleine Conscience tout au long de l’ann\u00e9e. Plut\u00f4t que poursuivre l’unique calligraphie en caract\u00e8res chinois, Th\u00e2y a innov\u00e9 en offrant le couplet en anglais, en fran\u00e7ais et en vietnamien. La Communaut\u00e9 du Village des Pruniers est tr\u00e8s heureuse de poursuivre cette magnifique tradition.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Preparation des versets parall\u00e8les pour la communaut\u00e9 du Hameau du Bas en 2019<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Rejoignez-nous dans cette Pratique<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Vous pouvez imprimer et afficher les couplets sur votre r\u00e9frig\u00e9rateur, sur les portes ou pr\u00e8s des interrupteurs, en guise de rappel encourageant \u00e0 \u00eatre attentif \u00e0 leur message et \u00e0 se renouveler en les appliquant dans la vie quotidienne. N’h\u00e9sitez pas \u00e0 laisser libre cours \u00e0 votre cr\u00e9ativit\u00e9 quant \u00e0 la fa\u00e7on d’afficher et d’introduire ces phrases dans votre vie quotidienne. Vous pouvez les apposer sur le cadre d’une porte de fa\u00e7on \u00e0 les voir en sortant pour aborder votre journ\u00e9e, ou m\u00eame sur le miroir de la salle de bain.<\/p>\n\n\n\n

Au Village des Pruniers, nous affichons toujours les deux diamants compl\u00e9mentaires, tels une paire, l’un \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l’autre, g\u00e9n\u00e9ralement sur les portes, les fen\u00eatres ou les murs. (La position est libre, ils peuvent \u00eatre l’un au-dessus de l’autre, ou de biais – peu importe.)<\/p>\n\n\n\n

Nous esp\u00e9rons que ce tout nouveau couplet vous apportera, ainsi qu’\u00e0 vos proches, inspiration et nourriture pour la nouvelle ann\u00e9e \u00e0 venir. Cette ann\u00e9e, la calligraphie est offerte par Th\u00e2y Phap Huu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Versions imprimables des Versets<\/h4>\n\n\n\n