{"id":225666,"date":"2021-10-03T10:00:00","date_gmt":"2021-10-03T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/?p=225666"},"modified":"2021-10-08T08:47:15","modified_gmt":"2021-10-08T06:47:15","slug":"guerir-ma-relation-avec-maman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/guerir-ma-relation-avec-maman","title":{"rendered":"Gu\u00e9rir ma relation avec maman"},"content":{"rendered":"\n

Fr\u00e8re Dong Tri raconte comment il a gu\u00e9ri sa relation avec sa m\u00e8re.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cet extrait provient d’une table ronde organis\u00e9e le 8 ao\u00fbt 2021 au Hameau du Haut du Village des Pruniers, dans le cadre de la c\u00e9l\u00e9bration de la c\u00e9r\u00e9monie des roses<\/a>.<\/em> <\/em><\/p>\n\n\n\n

Laissons le soin \u00e0 Fr\u00e8re Nguyen Tinh de nous pr\u00e9senter Fr\u00e8re Dong Tri<\/h3>\n\n\n\n
\"\"
Fr\u00e8re Dong Tri r\u00e9side au Village des Pruniers depuis 2014 et a re\u00e7u la transmission de la Lampe du Dharma en 2019.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Lui et moi avons \u00e9tudi\u00e9 ensemble l’Institut bouddhiste, il y a 21 ans. Au cours de ces 21 derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons beaucoup partag\u00e9 sur notre pratique. J’ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s heureux de sa venue en France. Son chemin a \u00e9t\u00e9 jalonn\u00e9 de nombreuses piques et \u00e9pines. Mais nous connaissons tous l’innocence de ses sourires et de sa fa\u00e7on d’\u00eatre. Cela montre que son enfant int\u00e9rieur a beaucoup gu\u00e9ri. Les souffrances, les insatisfactions et les obstacles n’ont ni diminu\u00e9 ni endommag\u00e9 sa bodhicitta. C’est un grand bonheur. <\/p>\n\n\n\n

Une communication sans paroles<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Si vous avez d\u00e9j\u00e0 eu l’occasion de voir fr\u00e8re Dong Tri et son fr\u00e8re novice, fr\u00e8re Khiet Lam, prendre le temps de s’asseoir ensemble durant deux heures et partager un th\u00e9, leurs rires emplissant tout le potager, l’un ne comprenant pas l’anglais ni l’autre le vietnamien, vous n’avez sans doute aucune id\u00e9e de ce qui se passe. Il m’arrive parfois de passer par l\u00e0 moi aussi. J’en entends juste un dire : \u201cOk, bien, bien, d\u00e9licieux\u201d<\/em>, et l’autre de r\u00e9pondre  : \u201cKhue khue (bien, bien)\u201d<\/em> et les deux explosent de rire. Ils peuvent s’asseoir, boire du th\u00e9, et socialiser entre eux pendant deux heures, et avec un tel bonheur ! Il faudrait qu’un jour Fr\u00e8re Dong Tri propose un atelier sur ‘L’art de vivre heureux ensemble sans avoir besoin de partager la m\u00eame langue’. C’est tr\u00e8s important. <\/p>\n\n\n\n

Pour l’instant, je sais que Fr\u00e8re Dong Tri est assez nerveux. Comme j’ai \u00e9t\u00e9 en contact avec sa famille, je sais qu’il y a eu beaucoup de transformations dans sa famille. Je serais heureux que Fr\u00e8re Dong Tri nous partage son chemin de pratique et les fleurs et fruits de sa pratique qu’il a pu offrir \u00e0 sa famille de sang <\/p>\n\n\n\n

Partage de Fr\u00e8re Dong Tri<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u201cCher Th\u00e2y, chers fr\u00e8res et s\u0153urs, et ch\u00e8re Sangha,<\/p>\n\n\n\n

Ma m\u00e8re a cinq enfants et nous a \u00e9lev\u00e9s seule. Nous avons grandi sans p\u00e8re. Au Vietnam, il y a un dicton qui dit ceci : \u201cUne famille avec cinq filles a cinq princesses. Une famille avec cinq gar\u00e7ons a cinq diables.\u201d <\/em>Ma famille appartient \u00e0 la deuxi\u00e8me cat\u00e9gorie. En ce moment, ma m\u00e8re vit avec l’un de ses petits-enfants ; il a12 ans et ils vivent ensemble depuis sept ans.<\/p>\n\n\n\n

Ma m\u00e8re a une d\u00e9formation du visage et, pour cette raison, j’ai toujours eu un complexe \u00e0 son \u00e9gard. Petit, je n’\u00e9tais pas particuli\u00e8rement heureux ni fier de la pr\u00e9senter aux autres. J’ai toujours \u00e9t\u00e9 complex\u00e9 par son apparence quand j’\u00e9tais enfant. Et pourtant, si les autres enfants se moquaient de son physique, je me sentais en col\u00e8re. Il leur suffisait de dire quelques mots pour que je me mette en col\u00e8re et que j’essaie de la d\u00e9fendre alors que, dans mon c\u0153ur, je ne parvenais pas l’accepter.<\/p>\n\n\n\n

Plus tard, malgr\u00e9 mon choix de me faire ordonner moine (dans un temple traditionnel au Vietnam)<\/em>, je ne suis pas parvenu \u00e0 modifier cette attitude. Apr\u00e8s mon ordination, je n’ai pas fait beaucoup d’efforts pour m’occuper d’elle ou m’enqu\u00e9rir de son bien-\u00eatre. Je me souviens de la fois o\u00f9, en 2008, mon temple organisa la c\u00e9r\u00e9monie des roses (honneur aux anc\u00eatres g\u00e9n\u00e9tiques<\/em>). Ma m\u00e8re est venue au temple pour participer \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie. Lorsqu’elle est arriv\u00e9e, je me suis comport\u00e9 de mani\u00e8re froide \u00e0 son \u00e9gard et je ne me suis pas approch\u00e9 d’elle pour l’accueillir ou la saluer. Puis je me suis dit que je devais m’occuper de la pr\u00e9paration de la c\u00e9r\u00e9monie ce soir-l\u00e0. <\/p>\n\n\n\n

Garder ses distances<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Apr\u00e8s la c\u00e9r\u00e9monie, ma m\u00e8re a regagn\u00e9 sa chambre ; elle s’est assise dans un coin de la pi\u00e8ce et elle a laiss\u00e9 son visage exprimer sa tristesse. Un ami la\u00efc lui a demand\u00e9 pourquoi elle \u00e9tait si triste. Ma m\u00e8re n’a pas pu retenir la tristesse qui \u00e9tait en elle et elle a r\u00e9pondu : \u201cJe suis triste parce que je vois que Fr\u00e8re Dong Tri ne fait que s’occuper de tous les autres mais ne pr\u00eate aucune attention \u00e0 moi. \u00e7a me fait tellement de peine. D’autant plus aujourd’bui, jour de la C\u00e9r\u00e9monie des Roses destin\u00e9e \u00e0 se souvenir de nos parents ; mais il est si froid avec moi. Je me sens si triste et d\u00e9sol\u00e9e pour moi-m\u00eame.\u201d<\/em> <\/p>\n\n\n\n

Ce m\u00eame soir, l’ami la\u00efc est venu me trouver, me disant : \u201cTa m\u00e8re est tr\u00e8s triste \u00e0 cause de toi. C’est le jour de la C\u00e9r\u00e9monie des Roses et tu n’as fait preuve d’aucune attention envers ta maman.\u201d<\/em> En entendant cela, je me suis mur\u00e9 dans le silence et j’ai regagn\u00e9 ma chambre. Cet incident m’a incit\u00e9 \u00e0 modifier ma fa\u00e7on de penser et j’ai commenc\u00e9 \u00e0 changer. <\/p>\n\n\n\n

Petit \u00e0 petit, j’ai essay\u00e9 d’ouvrir mon c\u0153ur et j’ai commenc\u00e9 \u00e0 parler davantage \u00e0 ma m\u00e8re et \u00e0 la contacter plus souvent. Ensuite, quand je suis arriv\u00e9 au Village des Pruniers, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 rentrer en contact avec les portes du Dharma du Village des Pruniers et avec les Enseignements de Th\u00e2y\u201cTh\u00e2y\u201d signifie ‘enseignant’ en vietnamien ; c’est par ce nom affectueux que les \u00e9tudiants de Thich Nhat Hanh le pr\u00e9nomment<\/em><\/span>. Et quand Th\u00e2y a parl\u00e9 de nos familles spirituelles et g\u00e9n\u00e9tiques, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 nourrir une meilleure compr\u00e9hension et acceptation et j’ai \u00e9t\u00e9 capable d’aimer davantage ma famille de sang. Chaque fois que je voyais des fr\u00e8res et s\u0153urs monastiques entretenir des liens charg\u00e9s d’amour avec leurs parents, comme le p\u00e8re et l’enfant se tenant la main, la m\u00e8re et l’enfant pratiquant la marche m\u00e9ditative main dans la main, je me sentais empli d’\u00e9motions. <\/p>\n\n\n\n

Vivant et pratiquant au Village des Pruniers, mon coeur est peu \u00e0 peu pavenu \u00e0 s’ouvrir davantage. Et quand je suis devenu l’assistant de Th\u00e2y, j’ai eu l’occasion de le suivre au Monast\u00e8re de Tha\u00eflande. Pendant mon s\u00e9jour l\u00e0-bas, les parents et les proches de nombreux fr\u00e8res et s\u0153urs sont venus rendre visite \u00e0 Th\u00e2y. C’est aussi ce fait l\u00e0 qui m’a fait sentir plus intens\u00e9ment le manque de ma m\u00e8re et que mes pens\u00e9es ont commenc\u00e9 \u00e0 se diriger davantage vers elle. Au d\u00e9but, je sentais encore fortement mon complexe et j’ai beaucoup h\u00e9sit\u00e9 et r\u00e9fl\u00e9chi. Mais j’ai vu que j’\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 rest\u00e9 distant depuis un certain temps et je ne voulais pas manquer l’occasion du retour de Th\u00e2y en Tha\u00eflande pour voir ma m\u00e8re. Ma m\u00e8re soulignait aussi le fait qu’elle n’avait jamais voyag\u00e9 loin.  <\/p>\n\n\n\n

\"\"

Offrir des roses pour honorer nos parents lors de la c\u00e9r\u00e9monie des roses, 2021<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Inviter maman \u00e0 venir aupr\u00e8s de nous<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

J’ai donc appel\u00e9 et invit\u00e9 ma m\u00e8re \u00e0 se rendre en Tha\u00eflande. Ma m\u00e8re \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 septuag\u00e9naire et ce n’\u00e9tait pas facile pour elle de s’occuper de toute la paperasse administrative. J’ai donc demand\u00e9 \u00e0 une ni\u00e8ce de faire les d\u00e9marches pour son passeport et de s’occuper de tout. Puis ma m\u00e8re est venue au Village des Pruniers en Tha\u00eflande ; elle a pu rencontrer Th\u00e2y et passer du temps avec moi.<\/p>\n\n\n\n

C’\u00e9tait sa premi\u00e8re visite, mais tous mes fr\u00e8res et s\u0153urs monastiques ont pris grand soin d’elle et lui ont manifest\u00e9 \u00e9norm\u00e9ment d’amour. Ma m\u00e8re avait l’air tellement heureuse ! \u201cC’est la premi\u00e8re fois que je me rends dans un temple o\u00f9 je me sens si heureuse et o\u00f9 je re\u00e7ois autant de chaleur ; en voyant les sourires des fr\u00e8res et s\u0153urs, et leur volont\u00e9 de m’appeler maman\u201d <\/em>s’exclama-t-elle.<\/p>\n\n\n\n

Dans les temples traditionnels, il est tr\u00e8s rare que les moines et les nonnes disent \u201cmaman\u201d \u00e0 la m\u00e8re de quelqu’un d’autre. Mais pour la Sangha du Village des Pruniers, tous les parents qui viennent sont ‘maman’ ou ‘papa’, comme s’il s’agissait de nos propres parents. Je trouve que c’est un tr\u00e8s bel aspect du Village des Pruniers. Cela permet d’\u00e9tablir un lien facile entre parents et enfants, et entre fr\u00e8res et s\u0153urs. Les fr\u00e8res et s\u0153urs du Village des Pruniers se sont tr\u00e8s bien occup\u00e9s de ma m\u00e8re et l’ont emmen\u00e9e jouer dans de nombreux endroits. Elle \u00e9tait tellement heureuse ! Et moi aussi !<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Le fr\u00e8re Dong Tri se d\u00e9tend avec un jeune ami pendant la retraite d’\u00e9t\u00e9.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ils l’ont emmen\u00e9e faire de la randonn\u00e9e dans une montagne et boire du th\u00e9 l\u00e0-haut. Ils ont cuisin\u00e9 et pr\u00e9par\u00e9 toute la nourriture, chant\u00e9 des chansons et partag\u00e9 leur c\u0153ur. C’\u00e9tait tellement joyeux. J’ai vu que lorsque ma m\u00e8re entrait en contact avec la fra\u00eecheur et la jeunesse des moines, elle s’\u00e9panouissait elle aussi et son sourire \u00e9tait empli de fra\u00eecheur. M\u00eame si elle n’est pas jolie physiquement, son sourire \u00e9tait tr\u00e8s frais. <\/p>\n\n\n\n

La nuit pr\u00e9c\u00e9dant son d\u00e9part, les fr\u00e8res et s\u0153urs lui ont pr\u00e9par\u00e9 une c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 dans la salle de m\u00e9ditation. Et, tout \u00e0 coup, Fr\u00e8re Trung Hai s’est exprim\u00e9 : \u201cLa grande heure est arriv\u00e9e. C’est le moment. Nous aimerions inviter la m\u00e8re et le fils \u00e0 se lever et \u00e0 pratiquer la m\u00e9ditation de l’\u00e9treinte.<\/em>\u201d J’ai pens\u00e9 : \u201cOh, c’est un peu difficile !\u201d<\/em> Finalement, ma m\u00e8re et moi nous sommes lev\u00e9s pour pratiquer la m\u00e9ditation de l’\u00e9treinte. Je savais qu’\u00e0 ce moment-l\u00e0, m\u00eame sans rien nous dire, ma m\u00e8re \u00e9tait heureuse.  <\/p>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 cette pratique, j’ai vu que ma m\u00e8re et moi pouvions d\u00e9nouer beaucoup de nos n\u0153uds internes. Par apr\u00e8s, nous avons \u00e9t\u00e9 \u00e0 m\u00eame de jouer ensemble et nous parler. La plupart du temps,, je ne l’appelle pas \u201cmaman\u201d, je l’appelle \u201cs\u0153ur 10\u201d (car elle est la dixi\u00e8me fille de sa famille). Quand je l’appelle, je lui demande \u201cSoeur 10, tu vas bien ?\u201d. C’est assez dr\u00f4le. Au plus je pratique dans la tradition du Village des Pruniers, au plus ma capacit\u00e9 \u00e0 aimer ma m\u00e8re grandit. Je peux mieux l’accepter et partager davantage avec elle. C’est une grande chance et un grand bonheur pour moi d’avoir pu reconna\u00eetre mon complexe. M\u00eame si je n’ai pas chang\u00e9 tant que cela et que ma m\u00e8re ne m’a pas demand\u00e9 grand-chose, le simple fait que je m’occupe d’elle et que je m’interroge sur son bien-\u00eatre suffit \u00e0 la rendre heureuse. Je n’avais pas besoin de faire grand-chose. <\/p>\n\n\n\n

Notre amour secret<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Aujourd’hui, ma m\u00e8re et moi sommes tr\u00e8s \u00e0 l’aise l’un avec l’autre. Nous n’avons plus besoin de faire des efforts comme par le pass\u00e9 ni de lutter pour tenir une conversation. R\u00e9cemment, je l’ai appel\u00e9e et je lui ai demand\u00e9 : \u201cMaintenant je vais te demander quelque chose et tu dois r\u00e9pondre en toute sinc\u00e9rit\u00e9, ok ? Maman, est-ce que tu m’aimes ?\u201d<\/em> (Rires de l’audience)<\/em> La r\u00e9ponse de ma m\u00e8re \u00e9tait aussi assez amusante, elle a dit : \u201cOh, peu importe. Et si tu r\u00e9pondais toi d’abord ?\u201d<\/em> J’ai \u00e9t\u00e9 surpris par cette r\u00e9ponse et je n’ai rien dit. C’est devenu un amour secret entre ma m\u00e8re et moi, nous le gardons au fond de nos c\u0153urs.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Je suis tr\u00e8s reconnaissant envers Th\u00e2y et la Sangha d’avoir de si belles pratiques et de si beaux chemins pour que chacun puisse apprendre et pratiquer. Personne ne peut se tromper sur cette voie. J’ai moi-m\u00eame pu apprendre, pratiquer, et d\u00e9nouer les complexes que je portais en moi vis-\u00e0-vis de ma m\u00e8re. Si je ne connaissais pas cette porte du Dharma, si je ne savais pas comment pratiquer, alors il est certain que ce n\u0153ud serait rest\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Merci pour votre \u00e9coute profonde.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Deux enfants inaugurent la C\u00e9r\u00e9monies des Roses 2021 en apportant des offrandes de fruits et fleurs<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fr\u00e8re Dong Tri raconte comment il a gu\u00e9ri sa relation avec sa m\u00e8re, lors d’une table ronde, le 8 ao\u00fbt 2021, dans le cadre de la c\u00e9l\u00e9bration de la c\u00e9r\u00e9monie des roses.<\/p>\n","protected":false},"author":1169,"featured_media":223695,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","castos_file_data":"","podmotor_file_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[1588],"pv_series":[2746],"class_list":["post-225666","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr","pv_series-looking-deeply-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1169"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225666"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225666\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/223695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=225666"},{"taxonomy":"pv_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_series?post=225666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}