{"id":235426,"date":"2021-10-22T15:41:00","date_gmt":"2021-10-22T13:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/?p=235426"},"modified":"2021-10-23T15:31:22","modified_gmt":"2021-10-23T13:31:22","slug":"les-feuilles-miraculeuses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/les-feuilles-miraculeuses","title":{"rendered":"Les feuilles miraculeuses"},"content":{"rendered":"\n

Dans cette lettre aux enfants datant de 1987, Thich Nhat Hanh (Th\u00e2y) raconte une histoire sur la fa\u00e7on d’appr\u00e9cier pleinement la beaut\u00e9 des objets ‘naturels’, tels que les feuilles et les cailloux. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Notre professeur Thich Nhat Hanh (Th\u00e2y) pratique la m\u00e9ditation march\u00e9e avec les enfants<\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Les feuilles miraculeuses<\/h4>\n\n\n\n

Hameau du Haut, le 15 octobre 1987<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mes chers enfants, <\/p>\n\n\n\n

Th\u00e2y aimerait vous raconter une histoire \u00e0 propos des feuilles d’arbres que Th\u00e2y et quelques enfants ont ramass\u00e9es en juin, dans les bois de la montagne, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du Monast\u00e8re ‘Kim Son’ (Temple bouddhiste en Californie)<\/em>. Nous \u00e9tions en retraite avec 250 personnes. Il y avait 24 enfants et, ce jour-l\u00e0, Th\u00e2y et les enfants dirigeaient la marche m\u00e9ditative avec l’ensemble de la Sangha. Le chemin \u00e0 travers les bois \u00e9tait magnifique. Th\u00e2y a vu une feuille d’arbre et l’a ramass\u00e9e. Cette feuille \u00e9tait de la taille des deux pouces d’un enfant de 10 ans. Elle \u00e9tait tr\u00e8s belle et aux multiples couleurs : rouge, verte, violette et jaune. On pouvait clairement voir ses nervures. Th\u00e2y a donn\u00e9 la feuille \u00e0 la petite Vi.<\/p>\n\n\n\n

Nous nous sommes arr\u00eat\u00e9s au Jardin de la Pi\u00e9t\u00e9 pour nous reposer. Tout le monde s’est assis sous les arbres et a entonn\u00e9 ‘L’\u00eele int\u00e9rieure’<\/em> en vietnamien et en anglais. Quand le chant s’est termin\u00e9, Th\u00e2y a dit : \u201cJ’aimerais vous donner de bonnes nouvelles. Pendant la m\u00e9ditation march\u00e9e, Th\u00e2y a trouv\u00e9 la plus belle feuille de la for\u00eat et l’a donn\u00e9e \u00e0 Little Vi\u201d<\/em>. Puis Th\u00e2y s’est tourn\u00e9 vers la petite Vi et lui a dit de montrer la feuille \u00e0 la Sangha. Tout le monde s’est alors concentr\u00e9 sur la feuille. La feuille est devenue intens\u00e9ment pr\u00e9sente. Et, en effet, elle \u00e9tait particuli\u00e8rement belle et magnifique. Puis Th\u00e2y a poursuivi son r\u00e9cit : \u201cDans notre vie quotidienne, nous rencontrons souvent de nombreuses choses infiniment belles et merveilleuses. Mais parce que nous ne faisons pas attention, nous ne sommes pas capables de les voir. Et c’est vraiment dommage.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ensuite, la Sangha s’est lev\u00e9e et a continu\u00e9 \u00e0 marcher en silence. De retour au Monast\u00e8re, dans la cour de ‘la salle des Patriarches’, les personnes se sont rassembl\u00e9es pour \u00e9couter les guidances concernant la m\u00e9ditation march\u00e9e. Th\u00e2y a dit \u00e0 la petite Vi d’offrir la feuille \u00e0 sa maman car c’\u00e9tait la chose la plus pr\u00e9cieuse de sa journ\u00e9e. Et sa maman a \u00e9t\u00e9 extr\u00eament heureuse de recevoir ce cadeau inestimable. La m\u00e8re et la fille se sont joyeusement enlac\u00e9es en pr\u00e9sence de la Sangha.<\/p>\n\n\n\n

Le lendemain, lors d’une marche m\u00e9ditative dans les bois, les enfants ont ramass\u00e9 12 feuilles et les ont offertes \u00e0 Th\u00e2y. Th\u00e2y \u00e9tait tr\u00e8s heureux de ce cadeau et il a plac\u00e9 les feuilles dans les deux poches de sa veste. C’\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 le mois de juin mais, ce jour-l\u00e0, il faisait froid. Chaque jour, la Montagne Madonna<\/em> \u00e9tait couverte de brouillard et il fallait encore porter des v\u00eatements chauds. \u00c0 la fin de la m\u00e9ditation march\u00e9e, Th\u00e2y a expliqu\u00e9 \u00e0 la Sangha que les enfants lui avaient offert 12 belles feuilles : \u201cCh\u00e8re Sangha, je suis tr\u00e8s heureux d’avoir re\u00e7u les feuilles en cadeau de la part des enfants. Mais je ne veux pas garder ce bonheur pour moi tout seul. Je veux le partager avec vous.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Th\u00e2y a ensuite sugg\u00e9r\u00e9 que chaque enfant reprenne une belle feuille et l’offre \u00e0 son papa ou \u00e0 sa maman. Tout le monde a suivi sa respiration en regardant les enfants offrir leur cadeau \u00e0 leurs parents. Apr\u00e8s cela, ils ont pratiqu\u00e9 la m\u00e9ditation de l’\u00e9treinte, comme l’avait enseign\u00e9e Th\u00e2y ce matin-l\u00e0. Les enfants se sont \u00e9treints en pleine conscience afin de prendre pleinement conscience du bonheur de leur capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9treindre et \u00e0 \u00eatre \u00e9treint. La Sangha a observ\u00e9 cette pratique en silence et s’est sentie aussi touch\u00e9e que si elle participait \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie de la rose. Bien que le cadeau n’\u00e9tait qu’une simple feuille, l’immense bonheur qu’il apportait en a fait un don extr\u00eamement pr\u00e9cieux. Il n’est pas n\u00e9cessaire de d\u00e9penser beaucoup d’argent pour acheter des cadeaux \u00e0 notre bien-aim\u00e9. Notre pleine conscience nous donne la capacit\u00e9 de trouver d’innombrables cadeaux inestimables. La fa\u00e7on dont nous nous regardons l’un l’autre, ou l’existence de nos deux bras, tout peut \u00eatre cadeau inestimable.<\/p>\n\n\n\n

Au cours de la m\u00e9ditation march\u00e9e du lendemain, les enfants ont ramass\u00e9 des feuilles encore plus belles. Certains enfants ont \u00e9galement rassembl\u00e9 d’autres choses tout aussi merveilleuses, notamment un caillou aussi scientillant qu’un diamant ou, un coquillage en forme de spirale, un peu comme la citadelle Co Loa<\/em> du Vietnam ancien.<\/p>\n\n\n\n

Ce jour-l\u00e0, une brume dense flottait dans l’air et les arbres \u00e9taient gorg\u00e9s d’eau. Toutes les feuilles \u00e9taient couvertes de ros\u00e9e. Les deux poches de Th\u00e2y (qui n’\u00e9taient pas tr\u00e8s grandes) \u00e9taient remplies de feuilles, de cailloux et de coquillages. Il y avait au moins 60 feuilles, toutes tr\u00e8s humides. Dans une de ses poches, Th\u00e2y avait d\u00e9j\u00e0 une petite horloge carr\u00e9e (comme celle qu’on utilise pour la m\u00e9ditation assise) et un morceau de papier sur lequel \u00e9tait \u00e9crit un po\u00e8me sur la marche m\u00e9ditative. Le papier \u00e9tait pli\u00e9 en quatre. M\u00eame si elle \u00e9t\u00e9 mouill\u00e9e, l’horloge n’a pas \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9e. Mais le papier s’est d\u00e9tremp\u00e9 et le po\u00e8me s’est \u00e9tal\u00e9 sur la page. Th\u00e2y s’en est aper\u00e7u \u00e0 la fin de la marche m\u00e9ditative, mais cela ne l’a pas d\u00e9rang\u00e9. Il pouvait demander au po\u00e8te de le r\u00e9\u00e9crire car celui-ci faisait partie des retraitants pr\u00e9sents jusqu’\u00e0 la fin de la retraite. Th\u00e2y dit alors \u00e0 la Sangha : \u201cCh\u00e8re Sangha, aujourd’hui je suis la personne la plus heureuse sur Terre parce que les enfants m’ont offert une multitude de belles feuilles, de jolis cailloux et de pr\u00e9cieux coquillages. J’ai besoin de partager ce bonheur avec vous.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n

    Th\u00e2y a propos\u00e9 aux 24 enfants de s’approcher pour recevoir chacun une feuille, un caillou ou un coquillage en vue de l’offrir ensuite aux autres personnes pr\u00e9sentes (que les enfants avaient pris l’habitude d’appeler ‘tante’ ou ‘oncle’). Th\u00e2y expliqua : \u201cVous pouvez offrir un cadeau \u00e0 n’importe qui, comme vous l’avez fait hier pour votre papa ou votre maman<\/em>\u201d. Et comme il y avait beaucoup de cadeaux, chaque enfant a eu la possibilit\u00e9 d’en offrir \u00e0 deux ou trois personnes. Ce matin-l\u00e0, le bonheur a \u00e9t\u00e9 partag\u00e9 par tous.<\/p>\n\n\n\n

    Les enfants pr\u00e9sents \u00e9taient Th\u00e0nh, \u0110\u00f4ng, Th\u1ea3o, H\u00e0m, L\u00e2n, Ng\u1ecdc Anh, Victor, Tr\u00e2n, Minh \u0110\u1ee9c, Ng\u1ecdc \u0110\u1ee9c, H\u00f9ng, Hoa, T\u00e2n, Huy, Ph\u01b0\u1ee3ng Th\u01b0, Qu\u1ed1c, Trung, Qu\u00e1n Anh, Th\u1ee5y Anh, Ph\u01b0\u01a1ng Th\u1ee7y, Phong Lan v\u00e0 Duy \u00c1i. Ce jour-l\u00e0, chacun d’entre eux a apport\u00e9 du bonheur \u00e0 de nombreuses personnes.<\/p>\n\n\n\n

    Mes chers petits, chaque jour, nous devons trouver le moyen d’apporter du bonheur \u00e0 une ou deux personnes en leur offrant un cadeau. Ces personnes peuvent \u00eatre des membres de notre famille dont nous nous sentons proches ou bien nos amis. Un tel cadeau ne s’ach\u00e8te pas avec de l’argent, nous pouvons le trouver d\u00e8s que nous gardons les yeux ouverts. Un sourire, quelques mots que l’on prononce, une \u00e9treinte sont autant de cadeaux tout pr\u00eats, qui ne manquent jamais et ne disparaissent jamais. Offrir un cadeau aux autres et leur apporter le bonheur de cette mani\u00e8re est la signification du mot ‘Maitri’ dans le bouddhisme. Maitri, c’est l’amour bienveillant, et l’amour bienveillant signifie apporter de la joie aux autres. Th\u00e2y conna\u00eet un bon millier d’enfants vietnamiens en Europe, en Am\u00e9rique et en Australie. Si, chaque jour, chacun de ces enfants apporte du bonheur \u00e0 une personne, alors chaque jour ils peuvent rendre 1 000 personnes heureuses. Penser \u00e0 cela donne de la joie \u00e0 Th\u00e2y pour toute la journ\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

    Savez-vous quel est le nom du futur Bouddha ? Son nom est ‘Maitreya’, ce qui signifie ‘Celui qui donne le bonheur’. Le mot ‘Maitreya’ vient de la racine du mot ‘Maitri’.<\/p>\n\n\n\n

    Le Bouddha Maitreya serait-il notre rassemblement \u00e0 tous ?<\/p>\n\n\n\n

    Th\u00e2y<\/p>\n\n\n\n

    \"\"
    Notre Ma\u00eetre, Th\u00e2y, enseigne les 10 mouvements en pleine conscience<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Dans cette lettre aux enfants datant de 1987, Thich Nhat Hanh (Th\u00e2y) raconte une histoire sur la fa\u00e7on d’appr\u00e9cier pleinement la beaut\u00e9 des objets ‘naturels’, tels que les feuilles et les cailloux. <\/p>\n","protected":false},"author":1169,"featured_media":218845,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","castos_file_data":"","podmotor_file_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[1588],"pv_series":[2746],"class_list":["post-235426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr","pv_series-looking-deeply-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1169"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235426"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235426\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/218845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=235426"},{"taxonomy":"pv_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_series?post=235426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}