{"id":240074,"date":"2021-12-11T15:34:00","date_gmt":"2021-12-11T14:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/?p=240074"},"modified":"2022-12-21T16:00:59","modified_gmt":"2022-12-21T15:00:59","slug":"le-chant-de-la-maree-montante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/le-chant-de-la-maree-montante","title":{"rendered":"Le chant de la Mar\u00e9e Montante"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-large-font-size\"><meta charset=\"utf-8\">Le chant est une pratique de m\u00e9ditation dans la tradition du Village des Pruniers. La musique a le pouvoir de p\u00e9n\u00e9trer profond\u00e9ment le c\u0153ur. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"407\" src=\"https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/FR-Chanson-Maree-Montante-1-Large-1024x407.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-240075\" srcset=\"https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/FR-Chanson-Maree-Montante-1-Large-1024x407.png 1024w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/FR-Chanson-Maree-Montante-1-Large-499x199.png 499w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/FR-Chanson-Maree-Montante-1-Large-768x306.png 768w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/FR-Chanson-Maree-Montante-1-Large-1536x611.png 1536w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/FR-Chanson-Maree-Montante-1-Large.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La pratique du chant<\/h2>\n\n\n\n<p>Bas\u00e9es sur les enseignements de Th\u00e2y, les chansons du Village des Pruniers sont des enseignements du Dharma. Nous ne chantons pas pour la performance, mais pour partager joyeusement la pratique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"[Chanson] Le Chant de la Mare\u0301e Montante\" width=\"654\" height=\"368\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5H9i6QWs3r4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n\n\n\n<p>Paroles : Thich Nhat Hanh, <br><em>Traduit de la version anglaise (the sound of the rising tide)<\/em><br><br>Musique : Fr. Phap Linh, <br>Interpr\u00e9tation : Sr. Luc Nghiem, Fr. Bienveillance, Fr. Duc Pho et Nick,<br>Enregistrement : Fr. Niem Thuan et Fr. Ruong Hieu, <br>Cam\u00e9ra et montage : Miguel. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Paroles<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le Chant de la mar\u00e9e montante<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous, les enfants de la Terre <br>Dispers\u00e9s, \u00e9parpill\u00e9s au loin <br>Entendons l&rsquo;appel, l&rsquo;appel lointain <br>Le puissant appel de la mar\u00e9e montante <br>Nos c\u0153urs enflamm\u00e9s de se souvenir <br>Un souvenir au-del\u00e0 du temps <br>Nous sommes venus pour b\u00e2tir <br>Une communaut\u00e9 d&rsquo;amour <br>Pour apprendre, servir et contempler <br>Embrasser notre peine.<\/p>\n\n\n\n<p>Quand bien m\u00eame nous tombons et tr\u00e9buchons <br>Jamais nous n\u2019abandonnons <br>Notre communaut\u00e9, notre chemin <br>Et vous, notre ma\u00eetre <br>Nous marchons pour vous <br>Pour nos anc\u00eatres et descendants <br>Et sur la longue route <br>Chaque pas devient l\u00e9gende. <\/p>\n\n\n\n<p>Depuis longtemps errant et cherchant <br>Sur des chemins solitaires <br>Parvenant ainsi \u00e0 vous retrouver <br>Nos ma\u00eetres ancestraux <br>Et jamais en vain, nos larmes ont coul\u00e9 <br>Maintenant pluie d&rsquo;un nouvel espoir <br>Ensemble encore <br>Nous continuons \u00e0 marcher. <\/p>\n\n\n\n<p>Oh, enfants de la Terre <br>Fr\u00e8res et s\u0153urs <br>Partons ensemble maintenant <br>Pour vivre la vie sainte <br>Avec la terre notre m\u00e8re comme t\u00e9moin <br>A la force de notre v\u0153u.<\/p>\n\n\n\n<p>Et nous ram\u00e8nerons la fraicheur du printemps <br>Aux montagnes et rivi\u00e8res <br>Eclat de tonnerre et cr\u00eate de vagues <br>Nous continuerons <br>Et nous traverserons la vall\u00e9e, <br>De la naissance et de la mort <br>Pour vous retrouver <br>Et regarder une fois de plus dans vos yeux. <\/p>\n\n\n\n<p>Dans la for\u00eat primaire, l&rsquo;ancien chemin <br>Nuages blancs dans les cieux <br>Nous restons ensemble r\u00e9unis <br>Souriant au myst\u00e8re <br>Tous les chagrins ont une fin <br>Toutes les peurs se dissipent <br>Ressurgit la compassion <br>Le grand amour est dans nos c\u0153urs. <\/p>\n\n\n\n<p>Dans le vaste ciel, \u00e0 la fois soleil et lune <br>Eclairent notre chemin <br>Nos c\u0153urs enflamm\u00e9s de se souvenir <br>Un souvenir au-del\u00e0 du temps <br>Le chant de la mar\u00e9e montante. (4x)<br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le chant est une pratique de m\u00e9ditation dans la tradition du Village des Pruniers. La musique a le pouvoir de p\u00e9n\u00e9trer profond\u00e9ment le c\u0153ur. <\/p>\n","protected":false},"author":1169,"featured_media":240085,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","castos_file_data":"","podmotor_file_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[1588,1463],"pv_series":[1979],"class_list":["post-240074","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr","category-songs-fr","pv_series-songs-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1169"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240074\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=240074"},{"taxonomy":"pv_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_series?post=240074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}