{"id":315073,"date":"2023-01-20T09:00:00","date_gmt":"2023-01-20T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/articles-fr\/three-precious-memories-of-thich-nhat-hanh\/"},"modified":"2023-01-20T08:53:04","modified_gmt":"2023-01-20T07:53:04","slug":"three-precious-memories-of-thich-nhat-hanh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/three-precious-memories-of-thich-nhat-hanh","title":{"rendered":"Trois pr\u00e9cieux souvenirs de Thich Nhat Hanh"},"content":{"rendered":"\n

Un an apr\u00e8s la transition de Thay, trois de nos a\u00een\u00e9s monastiques nous partagent leurs souvenirs avec Thay<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Thay et le fr\u00e8re Phap Hai<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La journ\u00e9e du Popcorn<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

S\u0153ur Thao Nghiem souligne dans ce r\u00e9cit de la journ\u00e9e du Popcorn le sens de la cr\u00e9ativit\u00e9 et de la joie de Thay.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019\u00e9tait au tout d\u00e9but de la maladie de Thay. La sangha n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 en pr\u00e9sence de Thay depuis un moment parce qu\u2019il se reposait et r\u00e9cup\u00e9rait un peu \u00e0 l\u2019ermitage. La sangha trouvait le manque de Thay et Thay pensait aussi beaucoup \u00e0 la sangha. Thay ne voulait pas que la sangha s\u2019inqui\u00e8te pour lui. Il avait souhait\u00e9 avoir une journ\u00e9e monastique avant, afin que la sangha puisse le voir \u00e0 l\u2019ermitage dans un \u00e9tat d\u2019esprit paisible. Il voulait \u00e9galement entendre la communaut\u00e9 chanter le nouveau Sutra de la Sagesse qui m\u00e8ne \u00e0 l\u2019Autre Rive, que le fr\u00e8re Phap Linh venait juste de mettre en musique.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
M\u00e9ditation chant\u00e9e \u00e0 l’ermitage, 2014<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Thay avait pris des dispositions minutieuses pour se pr\u00e9parer \u00e0 cette journ\u00e9e. Je ne sais pas comment Thay est venu \u00e0 penser \u00e0 \u00e7a mais un jour il a \u00e9mis l\u2019id\u00e9e qu\u2019on lui ach\u00e8te une machine \u00e0 popcorn. Soeur Chan Khong et les autres fr\u00e8res et soeurs qui \u00e9taient l\u00e0 furent tous tr\u00e8s surpris par cette id\u00e9e de Thay. Aucun de nous n\u2019aurait imagin\u00e9 avoir un jour une machine a popcorn au monast\u00e8re, trop difficile \u00e0 trouver, quel mod\u00e8le, ou la mettre, etc… Mais Thay nous dit \u201callez-y, achetez \u00e7a pour Thay. Je paierai. J\u2019ai de l\u2019argent qui vient de la vente de mes calligraphies.\u201d Cela nous a suffi pour comprendre que Thay tenait vraiment \u00e0 cette id\u00e9e, alors Soeur Dinh Nghiem se mit a chercher une vraie machine \u00e0 popcorn sur internet et en trouva une. Elle \u00e9tait rouge, pas trop grande, avec des petites roulettes pour la d\u00e9placer.<\/p>\n\n\n\n

Le jour o\u00f9 la machine fut livr\u00e9e, le ma\u00eetre et ses disciples l\u2019ouvrirent avec empressement pour voir \u00e0 quoi elle ressemblait. Apr\u00e8s l\u2019avoir mont\u00e9e nous nous rend\u00eemes compte qu\u2019un cot\u00e9 de la vitre en verre s\u2019\u00e9tait cass\u00e9 pendant le transport. Les pr\u00e9pos\u00e9s la recouvrirent d\u2019un film plastique en attendant.  A pr\u00e9sent que la machine \u00e9tait l\u00e0, Thay dit, \u201cAllons sur internet, pour apprendre \u00e0 faire le popcorn.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La machine \u00e0 popcorn<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Fr\u00e8re Phap Huu, Soeur Nho Nghiem, Fr\u00e8re Phap Ao, Fr\u00e8re Phap Nguyen, et moi-meme avions \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9s membres du comit\u00e9 de test du popcorn ! Les clients \u00e9taient Thay, Soeur Chan Khong, et Soeur Dinh Nghiem. Le moment o\u00f9 nous avons vers\u00e9 l\u2019huile et les grains de ma\u00efs \u00e0 popcorn, pour voir si tout marchait bien, fut vraiment palpitant. Et d\u2019un coup les grains commenc\u00e8rent \u00e0 \u00e9clater et \u00e0 d\u00e9border de la petite casserole \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la machine. Oh, c\u2019\u00e9tait tellement amusant ! Thay rit, les s\u0153urs applaudirent et les quatre d\u2019entre nous qui avions fait le popcorn se mirent \u00e0 sauter de joie!<\/p>\n\n\n\n

On offrit a Thay le premier bol de popcorn et nous \u00e9tions tous tr\u00e8s impatients de le gouter \u00e0 notre tour. Thay sugg\u00e9ra m\u00eame de faire des recherches pour voir si on pouvait ajouter un peu de sel et de caramel pour que le popcorn ait plus de saveur. Les pr\u00e9pos\u00e9s au popcorn s\u2019affair\u00e8rent \u00e0 faire sauter les paquets les uns apr\u00e8s les autres mesurant les bonnes quantit\u00e9s et calculant le temps n\u00e9cessaire. Durant les jours qui suivirent, nous avons mang\u00e9 du pop-corn jusqu\u2019\u00e0 sati\u00e9t\u00e9 et nous avons m\u00eame d\u00fb en envoyer au Hameau Nouveau pour nous aider \u00e0 le finir.<\/p>\n\n\n\n

Quelques jours plus tard, Thay envoya une lettre, invitant la sangha \u00e0 venir pour une journ\u00e9e monastique et \u00e0 manger du popcorn.  Dans l\u2019intervalle, Thay rappela aux pr\u00e9pos\u00e9s de sortir la machine \u00e0 popcorn tous les jours et de s\u2019entrainer \u00e0 son utilisation pour pouvoir faire une belle d\u00e9monstration devant la sangha.<\/p>\n\n\n\n

Quelques jours avant le jour J, Thay d\u00fbt se rendre \u00e0 l’h\u00f4pital pour un contr\u00f4le. Lorsque les m\u00e9decins lui conseill\u00e8rent de rester plus longtemps, Thay dit : \u201cJe ne peux pas. J’ai un rendez-vous pour la journ\u00e9e du pop-corn avec mes \u00e9l\u00e8ves\u201d. Les pr\u00e9pos\u00e9s durent supplier Thay de rester et prirent contact avec la sangha pour reporter la journ\u00e9e monastique afin que Thay puisse prendre soin de sa sant\u00e9 en toute tranquillit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Puis vint le jour o\u00f9 la sangha se r\u00e9unit enfin. Nous \u00e9tions tous tr\u00e8s excit\u00e9s. Depuis midi, les pr\u00e9pos\u00e9s avaient pr\u00e9par\u00e9 le chariot \u00e0 pop-corn, un r\u00e9chaud pour caram\u00e9liser le sucre, un peu de sel et un seau pour y mettre le popcorn. Nous \u00e9tions tous inquiets, car la communaut\u00e9 \u00e9tait venue en nombre et nous ne pourrions pas en faire assez en temps et en heure. Thay avait pr\u00e9vu le bon moment pour sortir le chariot \u00e0 popcorn pour un effet maximum.<\/p>\n\n\n\n

Je me souviens encore de la fa\u00e7on dont nous avons pr\u00e9par\u00e9 ce pop-corn dans une pi\u00e8ce \u00e0 l’arri\u00e8re de l’ermitage, depuis laquelle nous pouvions regarder vers les trois cypr\u00e8s (Thay les appelait souvent les \u201ctrois fr\u00e8res a\u00een\u00e9s de la sangha\u201d). La sangha s’\u00e9tait r\u00e9unie pour chanter le Sutra de la Sagesse qui m\u00e8ne \u00e0 l’autre Rive. Le son \u00e9tait tr\u00e8s puissant et merveilleux. Puis le fr\u00e8re Phap Ao conduisit Thay \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, dans son fauteuil roulant, pour \u00e9couter le chant de la sangha. De l’int\u00e9rieur, je pouvais voir quelques fr\u00e8res et s\u0153urs qui n\u2019arrivaient pas \u00e0 chanter et se contentaient juste de regarder. Quelques-uns se cachaient derri\u00e8re d’autres … pour pleurer.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s une br\u00e8ve introduction, Thay nous fit signe de sortir la machine et de faire du pop-corn pour que la sangha puisse la voir. Tout le monde put manger du pop-corn. C’\u00e9tait un cadeau de Thay, mis en \u0153uvre par les pr\u00e9pos\u00e9s. Thay \u00e9tait si heureux de voir la sangha et la sangha \u00e9tait heureuse et \u00e9mue de voir Thay. Le fait que le pop-corn soit d\u00e9licieux ou non n’\u00e9tait pas important. La chose la plus pr\u00e9cieuse ce jour-l\u00e0 fut que chacun re\u00e7ut l’amour de notre ma\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n

Plus tard, la machine \u00e0 pop-corn f\u00fbt d\u00e9plac\u00e9e au Hameau Nouveau et, de temps en temps, nous la sort\u00eemes pour faire du pop-corn pour la sangha. Tout le monde appr\u00e9cia et repensa \u00e0 ce jour m\u00e9morable.<\/p>\n\n\n\n

Lire le r\u00e9cit complet de S\u0153ur Thao Nghiem en cliquant ici.<\/a><\/em> (L’article est en anglais)<\/p>\n\n\n\n

Un m\u00e9dicament puissant de Thay<\/h4>\n\n\n\n

Fr\u00e8re Phap Hai se souvient d\u2019un \u00e9v\u00e9nement qui illustre bien le fait que pour Thay, la compassion n\u2019\u00e9tait pas toujours synonyme de douceur.  <\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
L’ordination en tant que novice de Fr\u00e8re Phap Hai.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

J\u2019ai beaucoup souffert en tant que jeune moine. Un jour, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de partager avec Thay une douleur profonde que je portais en moi. Thay a bu son th\u00e9, a regard\u00e9 par la fen\u00eatre et puis il a touss\u00e9. Alors qu\u2019il toussait je me suis dit \u00ab oh, zut\u2026 \u00bb (quand Thay toussait de la sorte, nous savions que nous allions nous prendre un coup de marteau -m\u00e9taphoriquement bien s\u00fbr). Thay a pos\u00e9 sa tasse, s\u2019est tourn\u00e9 vers moi et m\u2019a dit \u00ab Novice Phap Hai, pourquoi es-tu venu voir Thay pour lui poser des questions auxquelles tu as d\u00e9j\u00e0 la r\u00e9ponse ? Va et fais ce que tu sais que tu dois faire ! \u00bb C\u2019est le seul enseignement qu\u2019il m\u2019a donn\u00e9 ! <\/p>\n\n\n\n

Alors, je me suis lev\u00e9, je l\u2019ai salu\u00e9 et je suis parti. J\u2019avais esp\u00e9r\u00e9 que Thay me dirait quelque chose comme : \u201cOh, mon pauvre, comme je te plains\u2026etc.\u201d donc j\u2019\u00e9tais un peu en col\u00e8re contre Thay.<\/p>\n\n\n\n

J\u2019avais juste 22 ans et en sortant donc de la chambre de Thay, je me souviens d\u2019avoir donn\u00e9 des coups de pieds dans les graviers de l\u2019all\u00e9e du Hameau Nouveau. Pendant les 2 enseignements du Dharma suivants, chaque fois que le regard de Thay croisait le mien, il me lan\u00e7ait un petit sourire. J\u2019ai un peu honte d\u2019admettre que cela m\u2019a pris quelques semaines pour comprendre le cadeau que Thay m\u2019avait offert. Thay savait comment rep\u00e9rer nos comp\u00e9tences et comment arroser notre confiance en notre capacit\u00e9 \u00e0 nous transformer. Et c\u2019est vrai, je savais exactement ce que je devais faire. Je n\u2019en avais juste pas envie. Thay savait cela et m\u2019avait offert exactement ce dont j\u2019avais besoin \u00e0 ce moment-l\u00e0 dans ma pratique : la confiance en ma capacit\u00e9 \u00e0 comprendre et \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes par moi-m\u00eame. Ce fut l\u2019enseignement le plus fort et le plus pr\u00e9cieux que je re\u00e7us de mon ma\u00eetre et je lui en suis profond\u00e9ment reconnaissant. Ce fut \u00e0 ce moment-l\u00e0 que Thay devint v\u00e9ritablement mon enseignant et non plus un personnage que j\u2019\u00e9coutais de loin pendant les enseignements du Dharma, ou que je servais, mais sans avoir avec lui une v\u00e9ritable relation. <\/p>\n\n\n\n

Bien que les autres puissent nous aider et nous soutenir, au final, en tant que pratiquants, nous devons \u00eatre capables, par nous-m\u00eames, de savoir regarder profond\u00e9ment et de comprendre notre situation afin de pouvoir v\u00e9ritablement transformer notre souffrance. Thay nous a fait cadeau de ces outils. <\/p>\n\n\n\n

Lire le r\u00e9cit complet du fr\u00e8re Phap Hai en cliquant ici.<\/a><\/em> (l’article est en anglais)<\/p>\n\n\n\n

Ouvrir une p\u00e9pini\u00e8re<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

La nature nourrici\u00e8re de Thay brille dans le souvenir de la s\u0153ur Dinh Nghiem qui s’occupait des chrysanth\u00e8mes avec Thay.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cher Thay, il \u00e9tait rare que vous soyez au Village des Pruniers en France pendant l’automne, car c’\u00e9tait la saison des longs voyages en Am\u00e9rique du Nord ou en Asie du Sud-Est. Mais cet automne-l\u00e0, vous \u00e9tiez rest\u00e9 ici avec nous et ce fut l’automne le plus extraordinaire et le plus agr\u00e9able pour nous tous.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Vous consacriez beaucoup de temps pour nous guider lors de marches en pleine conscience dans le Hameau du Bas, sous les all\u00e9es de peupliers aux feuilles dor\u00e9es. Vous vous arr\u00eatiez souvent au Hameau Nouveau pour nous inviter \u00e0 marcher sur la colline aux pruniers, l\u00e0 o\u00f9 l’air \u00e9tait impr\u00e9gn\u00e9 du parfum des prunes m\u00fbres. Habituellement, nous ne cueillions pas les prunes mais les laissions m\u00fbrir et tomber naturellement sur le sol. \u00c0 cette \u00e9poque, les prunes devenaient vraiment sucr\u00e9es et juteuses. Mais certaines s\u0153urs pr\u00e9f\u00e9raient manger les prunes croquantes et non m\u00fbres, alors Thay a ouvert une bouteille en plastique, l’a attach\u00e9e \u00e0 une tige de bambou et a utilis\u00e9 cet outil fait de ses mains pour r\u00e9colter les prunes croquantes – c’\u00e9tait tr\u00e8s efficace et pratique.<\/p>\n\n\n\n

Au Hameau du Haut, Thay aimait particuli\u00e8rement marcher en pleine conscience dans la for\u00eat de ch\u00eanes rouges. De loin, j’ai toujours pens\u00e9 qu’il s’agissait d’une for\u00eat de fleurs couleur rouge flamme. \u00c0 l’Ermitage, chaque pot de fleur, chaque arbre \u00e9tait heureux car il recevait chaque jour les soins de Thay. La fin de l’automne en France est la saison des chrysanth\u00e8mes. Thay attendait que les pots des grands chrysanth\u00e8mes ronds et pourpres fleurissent, ainsi que les \u00e9l\u00e9gants chrysanth\u00e8mes dont les p\u00e9tales s’enroulent vers l’int\u00e9rieur et l’ext\u00e9rieur, telles des mains de bodhisattvas illustrant des mantras.<\/p>\n\n\n\n

Ce matin-l\u00e0, dans le jardin de l’Ermitage, Thay fit le tour pour rassembler tous les chrysanth\u00e8mes fan\u00e9s de l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, tandis que je rassemblais tous les vieux pots en plastique. Sous la direction de Thay, je pr\u00e9parai les pots avec de la terre pour replanter les chrysanth\u00e8mes. Assis sur une chaise en fer blanche sous le tilleul, Thay travaillait tranquillement avec une paix et un plaisir profonds. Quand un pot \u00e9tait termin\u00e9, vous me le passiez pour que j’y ajoute une autre couche d’engrais. \u00c0 la fin, nous avons ouvert le tuyau d’arrosage pour arroser tous les pots en m\u00eame temps.<\/p>\n\n\n\n

C’\u00e9tait comme \u00eatre un petit enfant il y a longtemps dans mon jardin \u00e0 la maison. Je ne remarquais que mes deux mains qui jouaient joyeusement avec la terre. Parfois, je levais les yeux pour voir ce que faisaient les mains de Thay. Les derniers rayons de soleil de l’ann\u00e9e essayaient de percer les feuilles pour toucher doucement vos deux mains. Ils voulaient aussi donner un coup de main \u00e0 Thay ! De temps en temps, quelques feuilles mortes tombaient doucement sur vos \u00e9paules, comme pour attirer votre attention : \u201cCher Thay, nous sommes l\u00e0, laisse-nous jouer avec toi !\u201d Ces feuilles dansaient lentement jusqu’\u00e0 vos pieds, puis \u00e0 la terre, pour former un tapis d’or p\u00e2le. Dans quelques jours ou une semaine, le tapis dor\u00e9 serait plus \u00e9pais et plus doux pour que Thay puisse y poser ses pas en pleine conscience.<\/p>\n\n\n\n

De l’autre c\u00f4t\u00e9 de l’Ermitage, les pins que Thay avait plant\u00e9s dans le pass\u00e9 \u00e9taient maintenant grands et forts. Ils conservaient leurs robes vertes pour la saison. L’Ermitage en automne est plein de couleurs et de formes et cette ann\u00e9e-l\u00e0, Thay \u00e9tait l\u00e0. La terre, le ciel et les arbres \u00e9taient tous excit\u00e9s et rivalisaient pour montrer leurs plus beaux tableaux de couleurs afin que vous puissiez en profiter.<\/p>\n\n\n\n

Il n’y avait pas assez de pots pour que Thay puisse continuer \u00e0 rempoter. J’ai d\u00fb aller au Hameau Nouveau pour trouver d’autres pots. Finalement, cet apr\u00e8s-midi-l\u00e0, des pots et des pots entouraient le ma\u00eetre et le disciple – plus d’une centaine. Soudain, j’ai eu l’image que dans deux mois seulement, ces tiges de chrysanth\u00e8mes allaient devenir fortes et en pleine sant\u00e9, et produire de nombreuses grandes fleurs rondes. Excit\u00e9e, je vous ai alors dit : \u201cCher Thay, si nous r\u00e9ussissons tous les deux, nous pourrions ouvrir une p\u00e9pini\u00e8re !\u201d<\/p>\n\n\n\n

Thay a souri joyeusement.<\/p>\n\n\n\n

Je me suis sentie si heureuse \u00e0 ce moment-l\u00e0, comme si nous venions d’ouvrir une p\u00e9pini\u00e8re !<\/p>\n\n\n\n

Lire le r\u00e9cit complet de s\u0153ur Dinh Nghiem’s en cliquant ici.<\/a><\/em> (l’article est en anglais)<\/p>\n\n\n\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un an apr\u00e8s la transition de Thay, trois de nos a\u00een\u00e9s monastiques nous partagent leurs souvenirs avec Thay<\/p>\n","protected":false},"author":1142,"featured_media":313933,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","castos_file_data":"","podmotor_file_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[1588],"pv_series":[],"class_list":["post-315073","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1142"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=315073"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":315594,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315073\/revisions\/315594"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/313933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=315073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=315073"},{"taxonomy":"pv_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_series?post=315073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}