{"id":376453,"date":"2023-05-10T09:08:00","date_gmt":"2023-05-10T07:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/?p=376453"},"modified":"2023-05-10T10:07:29","modified_gmt":"2023-05-10T08:07:29","slug":"les-enfants-nous-enseignent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/les-enfants-nous-enseignent","title":{"rendered":"Les enfants nous enseignent"},"content":{"rendered":"\n

Une interview de fr\u00e8re Bienveillance<\/a> par No\u00e9mie Lehouelleur paru dans le magazine Sagesses bouddhistes<\/a><\/em><\/h3>\n\n\n\n

Le Village des Pruniers accueille chaque \u00e9t\u00e9 des familles en retraite pendant quatre semaines. Des programmes enfants ont \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement con\u00e7us pour que les 6-13 ans acc\u00e8dent eux aussi \u00e0 la pleine conscience. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le fr\u00e8re Bienveillance d\u00e9couvre le programme enfants pour la premi\u00e8re fois en 2009, avec ses filles, alors \u00e2g\u00e9es de 12 et 11 ans. \u201cLe Village des Pruniers pour mes filles, c’\u00e9tait comme un paradis<\/em>, se souvient-il. La nature merveilleuse qui nous entourait, ce sentiment de s\u00e9curit\u00e9, la pr\u00e9sence bienveillante des retraitants et des monastiques…Nous \u00e9tions tellement heureux d’\u00eatre l\u00e0 en famille, d’approcher la pratique sous forme de jeux, en s’amusant, en chantant, en jouant de la guitare…<\/em>\u201c<\/p>\n\n\n\n

Ses filles et lui jouissent d’une pr\u00e9cieuse libert\u00e9 et ind\u00e9pendance. Apr\u00e8s deux ou trois semaines sur place, les deux pr\u00e9-ados r\u00e9clament constamment d’y retourner. \u201cC’\u00e9tait encore mieux qu’une colonie de vacances pour elles. Nous partagions des moments ensemble, mais chacun vivait de son c\u00f4t\u00e9 ses propres aventures. Ce n’est pas si souvent qu’on a la possibilit\u00e9 de vivre en famille ce type d’exp\u00e9rience !<\/em>\u201d Les contraintes du quotidien s’envolent. La famille campe au milieu des pruniers. Les repas sont g\u00e9r\u00e9s par la communaut\u00e9. Et ses filles b\u00e9n\u00e9ficient le matin et l’apr\u00e8s-midi d’un programme sur mesure d\u00e9di\u00e9 aux enfants de leur \u00e2ge.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Promenade en for\u00eat avec les enfants<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Un planning pour les adultes, un autre pour les plus jeunes<\/h4>\n\n\n\n

Chaque \u00e9t\u00e9, environ 250 enfants et adolescents, \u00e2g\u00e9s de 6 \u00e0 17 ans, sont accueillis dans les trois hameaux du Village des Pruniers, r\u00e9partis dans des groupes en fonction de leur \u00e2ge et de leur langue (fran\u00e7ais, anglais, espagnol, allemand, n\u00e9erlandais, italien). Ils sont avec leurs parents pendant les repas et le soir puis rejoignent leurs camarades en journ\u00e9e, encadr\u00e9s par des pratiquants la\u00efques b\u00e9n\u00e9voles et des monastiques. La premi\u00e8re partie de l’enseignement du Dharma, qui a lieu tous les matins, s’adresse \u00e0 eux. Cette partie de l’enseignement, tr\u00e8s po\u00e9tique et ludique, est g\u00e9n\u00e9ralement tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e aussi par les adultes ! Au bout d’une trentaine de minutes, ils quittent le hall de m\u00e9ditation pour d\u00e9buter leurs activit\u00e9s. Les parents peuvent ainsi se concentrer sur le reste de l’enseignement.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Des b\u00e9n\u00e9voles ancr\u00e9s dans la pratique<\/h4>\n\n\n\n

Les la\u00efques et les monastiques qui accompagnent les jeunes ont g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s en fonction de leurs exp\u00e9riences pass\u00e9es aupr\u00e8s d’un public juv\u00e9nile et de la profondeur de leur pratique. Les b\u00e9n\u00e9voles arrivent une semaine avant le d\u00e9but de la retraite pour cultiver l’\u00e9nergie de pleine conscience, s’enraciner dans l’ici et le maintenant, \u00eatre pr\u00eats \u00e0 entourer les jeunes par leur pr\u00e9sence, \u00eatre \u201csolides comme une montagne\u201d, comme on aime \u00e0 le r\u00e9p\u00e9ter aux Pruniers. Ils re\u00e7oivent alors une pr\u00e9paration et participent \u00e0 des s\u00e9ances de team building pour resserrer les liens entre l’\u00e9quipe et peaufiner les d\u00e9tails des activit\u00e9s \u00e0 venir. Ils m\u00e9ditent matin et soir et profitent aussi des marches m\u00e9ditatives. <\/p>\n\n\n\n

\u201cCette semaine est essentielle,<\/em> poursuit le fr\u00e8re Bienveillance. Elle conditionne tout le reste. Quand les enfants arrivent, l’\u00e9quipe d’encadrant\u00b7e\u00b7s a pris ses marques, i\u00b7e\u00b7lles se connaissent et peuvent travailler ensemble.<\/em>\u201d Les adultes doivent en effet \u00eatre en harmonie pour nourrir un sentiment de s\u00e9curit\u00e9 dans le groupe. Cette semaine est \u00e9galement l’occasion de se familiariser avec les pratiques des Pruniers destin\u00e9es aux enfants : l’invitation de la cloche<\/a>, la m\u00e9ditation des cailloux<\/a>, les deux promesses<\/a>, le go\u00fbter en pleine conscience et toute une panoplie de jeux pour les mettre \u00e0 l’aise et qu’ils soient dans leur corps. Les chansons du Village ponctuent en outre les activit\u00e9s et transmettent l’essence des enseignements du Bouddha. Les b\u00e9n\u00e9voles doivent capter leur r\u00f4le et gommer certains amalgames et \u00e9nergies d’habitude. L’approche est ici tr\u00e8s diff\u00e9rente de celle d’un centre a\u00e9r\u00e9. On quitte le faire pour l’\u00eatre. \u201cNous ne sommes pas l\u00e0 pour \u00e9duquer les enfants, les pousser \u00e0 faire quelque chose. Nous partageons des moments de pr\u00e9sence, de sensibilit\u00e9, d’\u00e9coute, une qualit\u00e9 d’\u00eatre ensemble<\/em>.\u201d Ce n’est pas si simple pour les adultes, habitu\u00e9s \u00e0 \u00eatre dans le faire, dans le devoir, dans l’action, au risque d’\u00eatre rattrap\u00e9s par l’inqui\u00e9tude. Ce qui renvoie directement \u00e0 la culture du zen, la culture de la non-action, \u201c\u00eatre dans l’action sans \u00eatre dans l’action\u201d. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Retraite d’\u00e9t\u00e9 2019 au Village des Pruniers<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

G\u00e9rer les \u00e9motions<\/h4>\n\n\n\n

Selon le fr\u00e8re Bienveillance, \u201cles enfants ont un acc\u00e8s direct aux \u00e9motions, sauf quand ils sont tr\u00e8s conditionn\u00e9s. Plus on avance en \u00e2ge, moins cet acc\u00e8s est facile(…) La joie, la spontan\u00e9it\u00e9, la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9, la cr\u00e9ativit\u00e9…les traverse plus franchement. Il ne leur faut pas longtemps pour que cela revienne.<\/em>\u201d Les adultes encadrants doivent donc saisir intuitivement le moment ad\u00e9quat pour une activit\u00e9 ou un partage du c\u0153ur informel, \u00eatre dans une vibration d’\u00e9coute profonde, \u00e0 l’unisson avec le langage de l’enfant qui passe bien souvent plus par le corps que par les mots. \u201cSe brancher \u00e0 l’\u00e9nergie du groupe, sentir ce qui est en train d’\u00e9merger, comme un compositeur.\u201d Le fait d’\u00eatre trois leur permet de se consacrer si besoin \u00e0 un enfant en difficult\u00e9, qui traverse un moment difficile, en \u00e9tant pr\u00e9sent, tranquille face \u00e0 lui pour offrir l’espace inconditionnel n\u00e9cessaire pour que ses \u00e9motions se lib\u00e8rent. \u201cMais le programme enfants est cens\u00e9 \u00eatre l\u00e9ger<\/em>, rappelle fr\u00e8re Bienveillance. il n’est pas destin\u00e9 \u00e0 d\u00e9clencher de fortes \u00e9motions, mais quand cela se pr\u00e9sente, nous l’accueillons avec bienveillance et leur faisons comprendre que ce n’est pas un probl\u00e8me de pleurer, de crier, d’ext\u00e9rioriser ce que nous ressentons<\/em>.\u201d \u00c0 l’inverse de ce qui leur est souvent reproch\u00e9 dans leur quotidien.<\/p>\n\n\n\n

Redonner aux enfants un pouvoir<\/h4>\n\n\n\n

En r\u00e9veillant la compr\u00e9hension et compassion naturelles qui sommeillent chez les enfants, on leur redonne un pouvoir, au lieu de les soumettre, de les r\u00e9duire ou de les entraver. Passer par l’imaginaire et le r\u00e9cit d’histoires imag\u00e9es aide. L’empathie et l’\u00e9coute vis-\u00e0-vis des autres enfants du groupe se construit peu \u00e0 peu. Le jugement dispara\u00eet.<\/p>\n\n\n\n

Bien \u00e9videmment, certains arrivent tr\u00e8s agit\u00e9s. M\u00eame si l’objet cloche et le d\u00e9sir de \u201cjouer\u201d avec les mobilise, tou\u00b7te\u00b7s n’ont pas la m\u00eame capacit\u00e9 \u00e0 se concentrer. Au risque de perturber l’harmonie du groupe. Le fr\u00e8re Bienveillance se souvient par exemple de ce gar\u00e7on de 8 ans, extr\u00eamement turbulent, au point de mettre \u00e0 rude \u00e9preuve la patience de ses camarades et des accompagnants. Le fr\u00e8re lui a donc gentiment propos\u00e9 de quitter temporairement le cercle, en douceur, et de sortir se promener ensemble. Le gar\u00e7onnet n’y a oppos\u00e9 aucune objection. Ils sont simplement all\u00e9s s’asseoir dans la for\u00eat pendant une vingtaine de minutes. Le fr\u00e8re s’est centr\u00e9 sur sa respiration, en silence, pendant que le gamin jouait avec quelques brindilles et cailloux, sans parler non plus. \u201cJe me suis accueilli comme si j’\u00e9tais lui, en pensant \u00e0 mon enfant int\u00e9rieur, qui pouvait aussi \u00eatre agit\u00e9 de temps en temps,<\/em> raconte le monastique. Je le sentais peu \u00e0 peu se calmer ; je lui ai donc propos\u00e9 de rejoindre le groupe. Il est rest\u00e9 calme tout le reste de la semaine !<\/em>\u201c<\/p>\n\n\n\n

Au final, \u201cce sont les adulte qui apprennent des enfants et c’est aussi pour \u00e7a que le programme enfants est magique. Pour moi, les enfants sont nos ma\u00eetres et malheureusement, les adultes ne le voient pas toujours. Ils soumettent les enfants \u00e0 leur autorit\u00e9, sans r\u00e9aliser la sagesse naturelle de l’enfant. Il a des capteurs inn\u00e9s et peut sentir si je suis align\u00e9 ou pas, et appuyer sur le bouton qui n’est pas ajust\u00e9 Ce n’est pas toujours \u00e9vident !<\/em> \u201c<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ce voyage quasi initiatique se termine toujours en beaut\u00e9, sous l’auspice de la lune, lors des fameux spectacles qui concluent chaque semaine de retraite. \u201cLa vie est un jeu\u201d<\/em>, et c’est en s’amusant que nos enfants int\u00e9rieurs rient et gu\u00e9rissent ensemble. <\/p>\n\n\n\n

Nous avons besoin de b\u00e9n\u00e9voles cette ann\u00e9e pour notre programme enfants. Si cela vous int\u00e9resse veuillez cliquer ici<\/a> pour de plus amples informations<\/strong>.<\/mark><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Village des Pruniers accueille chaque \u00e9t\u00e9 des familles en retraite pendant quatre semaines. Des programmes enfants ont \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement con\u00e7us pour que les 6-13 ans acc\u00e8dent eux aussi \u00e0 la pleine conscience. <\/p>\n","protected":false},"author":1142,"featured_media":6697,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","castos_file_data":"","podmotor_file_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[1588],"pv_series":[],"class_list":["post-376453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/376453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1142"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=376453"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/376453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":376476,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/376453\/revisions\/376476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=376453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=376453"},{"taxonomy":"pv_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_series?post=376453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}