{"id":425758,"date":"2023-12-29T06:00:00","date_gmt":"2023-12-29T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/?p=425758"},"modified":"2023-12-30T19:23:27","modified_gmt":"2023-12-30T18:23:27","slug":"message-en-cette-periode-sainte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/message-en-cette-periode-sainte","title":{"rendered":"Message en cette ‘p\u00e9riode Sainte’"},"content":{"rendered":"\n

Chers amis du Village des Pruniers,<\/p>\n\n\n\n

En cette ‘p\u00e9riode sainte’, puissions-nous chacune et chacun apporter la lumi\u00e8re au monde. Chaque fois que nous allumons la lumi\u00e8re ou une bougie, nous pouvons apporter deux types de lumi\u00e8re au monde. Il y a la lumi\u00e8re ‘physique’ qui aide nos yeux \u00e0 percevoir les objets physiques, et il y a la lumi\u00e8re spirituelle : la pratique de la pleine conscience juste et de la pleine attention.

Chaque fois que nous allumons la lumi\u00e8re, nous pouvons r\u00e9citer ce court po\u00e8me (ou gatha) :<\/p>\n\n\n\n

L\u2019oubli est t\u00e9n\u00e8bres,
La pleine conscience est lumi\u00e8re.
La lumi\u00e8re de la conscience
Qui brille sur toute vie.
<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Et voici le vers avec lequel nous pouvons pratiquer quand nous allumons une bougie :<\/p>\n\n\n\n

En allumant cette bougie,<\/strong>
Offrande \u00e0 une infinit\u00e9 de Bouddhas,
Un moment de paix et de joie
Suffit \u00e0 illuminer la surface de la terre.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sur l’inspiration … nous r\u00e9citons la premi\u00e8re ligne du gatha ; sur l’expiration… nous r\u00e9citons la seconde. En inspirant … la troisi\u00e8me ligne ; en expirant … la quatri\u00e8me ligne. Il suffit de deux inspirations et expirations pour revenir \u00e0 notre unit\u00e9 corps-esprit dans le moment pr\u00e9sent. Nous pouvons faire briller la lumi\u00e8re de la pleine conscience dans les coins sombres de notre conscience.

En faisant cela, nous devons avant toute chose prendre soin de notre propre souffrance et, ensuite, \u00f4ter nos perceptions erron\u00e9es, les soup\u00e7ons et doutes concernant les membres de notre famille, nos amis et notre communaut\u00e9 de pratique. La paix et la joie que nous sentons se propagera dans le monde.

La ‘Saison Sainte’ est un temps de renouveau et de r\u00e9conciliation ; un temps pour faire briller la lumi\u00e8re de pleine conscience sur notre propre esprit et corps. Nous n’avons pas besoin d’acheter quoi que ce soit pour rendre heureuse une autre personne. <\/p>\n\n\n\n

\n

\u00c9crire une lettre ou prononcer des mots de r\u00e9conciliation et\/ou de gratitude est infiniment pr\u00e9cieux ; quelque chose que l’argent ne peut acheter. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n


Cet hiver, la communaut\u00e9 du Village des Pruniers en France reprend l’\u00e9tude et la pratique d’enseignements que Th\u00e2y nous a offerts sur le th\u00e8me de la contribution bouddhiste \u00e0 une \u00e9thique mondiale<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Fin de cette ann\u00e9e 2023 et d\u00e9but 2024, les pratiquants la\u00efcs qui le souhaitent pourront aussi recevoir la transmission des Cinq Entra\u00eenements \u00e0 la Pleine Conscience. C’est un v\u00e9ritable cadeau, tant pour les personnes qui recevront la transmission que pour toute la communaut\u00e9, de savoir qu’il y a des personnes qui vont pratiquer pour cheminer dans la direction de la bont\u00e9, de la beaut\u00e9 et de la v\u00e9rit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Quelle que soit notre tradition spirituelle, toutes et tous, nous aimons et prenons soin de notre pr\u00e9cieuse plan\u00e8te terre. Les Entra\u00eenements \u00e0 la Pleine Conscience nous guident de mani\u00e8re \u00e0 prendre soin de notre Terre. Ensemble, nous pouvons d\u00e9dier cette ‘Saison Sainte’ \u00e0 notre Terre M\u00e8re en \u00e9tant chaque jour profond\u00e9ment en contact aves les merveilles qu’elle nous offre, qu’il s’agisse des petites fleurs, des arbres, des rochers ou des cailloux.

Nous vous souhaitons \u00e0 toutes et tous une paisible et \u00e9panouissante ‘Saison Sainte’.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Soeur Vraie Vertu, au nom de la Communaut\u00e9 du Village des Pruniers<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Soeur Vraie Vertu illustrant un enseignement au sujet du \u201cnon-soi\u201d \u00e0 l’aide de deux bougies<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

\u00c9<\/strong><\/span>v\u00e9nements transmis en direct durant cette p\u00e9riode de f\u00eates <\/h2>\n\n\n\n
<\/h5>\n\n\n\n

Dimanche 31 d\u00e9cembre 2023<\/h4>\n\n\n\n

6h00 (heure du Pacifique) \/ 9h00 (heure de l’Est) \/ 15h00 (Europe centrale)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Enseignement du Dharma par Soeur Ch\u00e2n <\/strong> \u0110\u1ee9c<\/strong> (Vraie Vertu<\/strong>) <\/p>\n\n\n\n

Session en direct sur YouTube<\/a> (en anglais)<\/p>\n\n\n\n

Pour la traduction en fran\u00e7ais cliquer sur ce lien zoom<\/a> Meeting ID: 984 7855 2429
Passcode: NYtalk<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
Dimanche 31 d\u00e9cembre 2023<\/h5>\n\n\n\n

14h30 (heure du Pacifique) \/ 5:30pm (heure de l’Est) \/ 23h30 (Europe centrale)<\/em><\/p>\n\n\n\n

C\u00e9r\u00e9monie pour accueillir la nouvelle ann\u00e9e<\/strong> <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Session en direct sur<\/a> YouTube<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

En suivant le lien YouTube suivant<\/a>, vous pouvez aussi appr\u00e9cier la Retransmission de l’enseignement du 24 d\u00e9cembre par Fr\u00e8re Phap Huu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

lien YouTube<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chers amis du Village des Pruniers, En cette ‘p\u00e9riode sainte’, puissions-nous chacune et chacun apporter la lumi\u00e8re au monde. Chaque fois que nous allumons la lumi\u00e8re ou une bougie, nous pouvons apporter deux types de lumi\u00e8re au monde. Il y a la lumi\u00e8re ‘physique’ qui aide nos yeux \u00e0 percevoir les objets physiques, et il<\/p>\n","protected":false},"author":2779,"featured_media":425626,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","castos_file_data":"","podmotor_file_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[1588],"pv_series":[],"class_list":["post-425758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2779"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=425758"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":426424,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425758\/revisions\/426424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/425626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=425758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=425758"},{"taxonomy":"pv_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_series?post=425758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}