{"id":427826,"date":"2024-01-01T15:45:26","date_gmt":"2024-01-01T14:45:26","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/?p=427826"},"modified":"2024-01-10T15:47:06","modified_gmt":"2024-01-10T14:47:06","slug":"recits-du-maitre-de-thich-nhat-hanh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/recits-du-maitre-de-thich-nhat-hanh","title":{"rendered":"R\u00e9cits du ma\u00eetre de Thich Nhat Hanh"},"content":{"rendered":"\n

Le 20 mars 2021 fut un jour de comm\u00e9moration au Village des Pruniers, afin d’honorer la m\u00e9moire du ma\u00eetre de Thich Nhat Hanh (aussi appel\u00e9 notre ‘grand-p\u00e8re enseignant’ ou Ma\u00eetre Grand-P\u00e8re) Ma\u00eetre Thanh Qu\u00fd- Ch\u00e2n Th\u1eadt ; nous vous offrons ci-dessous quelques-uns des souvenirs \u00e9voqu\u00e9s \u00e0 cette occasion. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Notre Grand P\u00e8re, Ma\u00eetre<\/em> Thanh Qu\u00fd – Ch\u00e2n Th\u1eadt<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Cher.e.s ami.e.s du Village des Pruniers,<\/p>\n\n\n\n

Notre Grand P\u00e8re, Ma\u00eetre Thanh Qu\u00fd – Ch\u00e2n Th\u1eadt, le professeur du ma\u00eetre zen Thich Nhat Hanh, est tr\u00e8s respect\u00e9 non seulement pour sa grande dignit\u00e9 spirituelle, mais aussi pour sa rare humilit\u00e9, ainsi que pour son grand amour et sa discr\u00e9tion \u00e0 l’\u00e9gard de ses \u00e9tudiants.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9jouissons-nous ensemble des souvenirs que notre oncle enseignant Ch\u00ed M\u1eadu (fr\u00e8re cadet du ma\u00eetre zen Thich Nhat Hanh) conservait de notre grand-p\u00e8re enseignant, afin de conna\u00eetre et ch\u00e9rir les pr\u00e9cieuses valeurs spirituelles dont nous avons h\u00e9rit\u00e9 de l’un de nos anc\u00eatres spirituels.<\/p>\n\n\n\n

Notre Grand P\u00e8re, Ma\u00eetre Thanh Qu\u00fd – Ch\u00e2n Th\u1eadt<\/h3>\n\n\n\n

(Quelques r\u00e9cits relat\u00e9s par notre Oncle, le Ma\u00eetre Ch\u00ed M\u1eadu<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

La pratique de notre Ma\u00eetre Grand-P\u00e8re et son aspiration \u00e0 aider les autres \u00e9taient infiniment grandes et il est impossible de les d\u00e9crire toutes. Sa pratique \u00e9tait tr\u00e8s belle : il \u00e9tait humble, toujours joyeux et d\u00e9bordait d’amour bienveillant et de compassion.<\/p>\n\n\n\n

Lors d’un petit incident, constatant que les b\u00e9b\u00e9s moines1<\/a><\/sup> ne pensaient qu’\u00e0 s’amuser et \u00e9taient paresseux \u00e0 l’id\u00e9e d’\u00e9tudier les soutras, Grand-p\u00e8re, Ma\u00eetre<\/em> Thanh Qu\u00fd<\/em>, les appela dans sa chambre, un par un, pour les encourager avec amour : \u201cTiens, j’ai un paquet de bonbons et je te le donne ; fais de ton mieux pour \u00e9tudier et m\u00e9moriser les soutras rapidement, et n’en parle pas aux autres\u201d. Chaque b\u00e9b\u00e9 moine fut ainsi appel\u00e9 dans sa chambre et re\u00e7ut la m\u00eame consigne. Apr\u00e8s avoir re\u00e7u le bonbon, chaque b\u00e9b\u00e9 moine se sentait tr\u00e8s heureux, pensant que Ma\u00eetre Grand-p\u00e8re l’aimait plus que tout autre, et faisait alors de son mieux pour \u00e9tudier afin de recevoir l’affection de ‘Grand-p\u00e8re’. C’est ainsi qu’\u00e0 cette \u00e9poque, tous les b\u00e9b\u00e9s moines m\u00e9moris\u00e8rent tr\u00e8s rapidement les soutras.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
B\u00e9b\u00e9s moines dans un temple vietnamien<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Baby monks in a Vietnamese temple<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Vint un jour d’hiver o\u00f9 ce fut le tour d’un petit moine de faire la cuisine, et il se r\u00e9veilla tard \u00e0 cause du froid. Il se pr\u00e9cipita vers l’entrep\u00f4t pour sortir le riz \u00e0 cuire et, sans s’en rendre compte, heurta la plus grande marmite, qui tomba sur le sol et se brisa en deux. Le b\u00e9b\u00e9 moine eut si peur qu’il courut pleurer jusqu’au tamarinier pr\u00e8s de l’\u00e9table. Ma\u00eetre Grand-p\u00e8re se rendait souvent dans le jardin avec sa canne ; en entendant des pleurs, il chercha autour de lui et trouva le b\u00e9b\u00e9 moine. Il s’approcha du b\u00e9b\u00e9 moine et lui demanda : \u201cMon petit, pourquoi pleures-tu ? Ta famille te manque-t-elle ?\u201d <\/em>Le b\u00e9b\u00e9 moine joignit ses paumes et raconta en d\u00e9tail ce qui s’\u00e9tait pass\u00e9. Apr\u00e8s l’avoir \u00e9cout\u00e9, Ma\u00eetre Thanh Qu\u00fd <\/em>le r\u00e9conforta et lui dit: \u201c\u00c7a ne fait rien. Viens, suis-moi, je vais te donner de l’argent, et tu pourras aller en ville avec l’oncle Kien et en acheter une nouvelle pour la remplacer.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s avoir achet\u00e9 le pot, l’oncle et le b\u00e9b\u00e9 moine le rapport\u00e8rent \u00e0 la maison et le rang\u00e8rent ; c’est alors que le b\u00e9b\u00e9 moine constata qu’il \u00e9tait nettement plus r\u00e9cent que tous les autres pots et il prit encore tr\u00e8s peur. Il dit alors au ma\u00eetre grand-p\u00e8re : \u201cCher ma\u00eetre, la marmite est toute neuve. T\u00f4t ou tard, le coordinateur du travail s’en apercevra et me grondera\u201d. Grand P\u00e8re rit de bon coeur et lui r\u00e9pondit : \u201cJ’ai un plan. Ce soir, tu emporteras le pot dans un coin du champ et tu y mettras des brindilles de pin \u00e0 br\u00fbler. Apr\u00e8s les avoir br\u00fbl\u00e9es toute la nuit, la nouvelle marmite aura exactement la m\u00eame apparence que l’ancienne.\u201d <\/em>Le b\u00e9b\u00e9 moine fit exactement ce qu’on lui avait dit et, le matin, lorsqu’il retira la cendre, la marmite \u00e9tait exactement la m\u00eame que celle qu’il avait cass\u00e9e \u00e0 l’origine. Tout heureux, il alla pr\u00e9senter ses respects \u00e0 ‘Grand-P\u00e8re’. Depuis ce jour, sa gratitude \u00e0 l’\u00e9gard de Ma\u00eetre Grand-P\u00e8re est rest\u00e9e profond\u00e9ment ancr\u00e9e au sein de son esprit et de son c\u0153ur. Le b\u00e9b\u00e9 moine qui avait bris\u00e9 la marmite n’\u00e9tait autre que moi-m\u00eame (Ma\u00eetre Oncle Ch\u00ed M\u1eadu).<\/p>\n\n\n\n

Lorsque nous \u00e9coutons les lettres \u00e9crites par les Tr\u00e8s V\u00e9n\u00e9rables, nous devons \u00eatre respectueux, comme s’ils \u00e9taient pr\u00e9sents.<\/p>Ma\u00eetre Grand-P\u00e8re s’adressant \u00e0 un moine novice recevant une lettre d’un grand V\u00e9n\u00e9rable.<\/em><\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

L’hiver, le temps \u00e9tait froid et il pleuvait abondamment et, r\u00e9guli\u00e8rement, les petits moines du temple remuaient et pilonnaient le bl\u00e9. Cette activit\u00e9 vous apporte de la chaleur l’hiver. \u00c0 cette \u00e9poque, on servait deux repas par jour au temple, le premier \u00e0 9 heures du matin et l’autre \u00e0 5 heures du soir. Si venait le moment de baratter le bl\u00e9 alors que le coordonnateur du travail n\u2019\u00e9tait pas \u00e0 la maison, c’est Ma\u00eetre Grand-P\u00e8re qui, aid\u00e9 de son b\u00e2ton de marche, se rendait l\u00e0 o\u00f9 les jeunes moines travaillaient ; et il leur enseignait :\u201cMes ch\u00e9ris, vous devriez emporter le riz et le moudre : ainsi, chaque matin, vous pourrez en m\u00e9langer quelques cuiller\u00e9es dans de l\u2019eau chaude et du sucre, pour votre petit-d\u00e9jeuner. Si vous mangez cela le matin, quand vous vous r\u00e9veillez t\u00f4t pour balayer la cour du temple, vous pourrez mieux r\u00e9sister au vent et au froid. Mais n\u2019oubliez pas qu’il ne faut rien dire au coordinateur de travail, car vous seriez grond\u00e9, d\u2019accord ?\u201d <\/em>Les petits moines aimaient et respectaient beaucoup le Ma\u00eetre Grand-P\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019amour qu\u2019il leur portait.<\/p>\n\n\n\n

Outre sa vertu compatissante, il incarnait aussi une grande humilit\u00e9. Lorsque des amis la\u00efcs venaient rendre hommage au Bouddha, ils demandaient aussi de toucher la terre aux pieds du Ma\u00eetre Grand-P\u00e8re. Non seulement refusait-il de les laisser faire, mais il disait\u00a0: \u00ab Si tu touches la terre \u00e0 mes pieds, je le ferai moi aussi !\u00bb<\/em> Vraiment, s\u2019il y avait une personne capable de toucher la terre face \u00e0 lui, ne serait-ce qu\u2019une fois, cette personne devrait poss\u00e9der un m\u00e9rite incroyable ! Un beau jour, le Ma\u00eetre Grand-P\u00e8re du temple de Thuy\u1ebfn T\u00f4n dit \u00e0 l\u2019un de ses petits moines de remettre une lettre d\u2019invitation \u00e0 notre ‘Grand-P\u00e8re’ : il souhaitait l’inviter au temple de Thuy\u1ebfn T\u00f4n. Le petit moine demanda respectueusement que le Ma\u00eetre Grand-P\u00e8re prenne une position assise afin que la lettre d\u2019invitation puisse \u00eatre lue, mais il resta debout et ne s\u2019assit pas. Puis il dit au petit moine\u00a0: \u00ab\u00a0Quand nous \u00e9coutons les lettres \u00e9crites par les Tr\u00e8s V\u00e9n\u00e9rables, nous devons \u00eatre respectueux, comme s\u2019ils \u00e9taient pr\u00e9sents.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Memorial day celebration for our Grandfather Teacher<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

  1. Enfant entrant dans la vie monastique \u00e0 un tr\u00e8s jeune \u00e2ge, en apprentissage pour recevoir les pr\u00e9ceptes de novice. \u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Le 20 mars 2021 fut un jour de comm\u00e9moration au Village des Pruniers, afin d’honorer la m\u00e9moire du ma\u00eetre de Thich Nhat Hanh (aussi appel\u00e9 notre ‘grand-p\u00e8re enseignant’ ou Ma\u00eetre Grand-P\u00e8re) Ma\u00eetre Thanh Qu\u00fd- Ch\u00e2n Th\u1eadt ; nous vous offrons ci-dessous quelques-uns des souvenirs \u00e9voqu\u00e9s \u00e0 cette occasion. Cher.e.s ami.e.s du Village des Pruniers, Notre<\/p>\n","protected":false},"author":2779,"featured_media":201072,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","castos_file_data":"","podmotor_file_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"[{\"content\":\"Enfant entrant dans la vie monastique \u00e0 un tr\u00e8s jeune \u00e2ge, en apprentissage pour recevoir les pr\u00e9ceptes de novice.\",\"id\":\"e8aa27f0-0ae1-414a-b801-2b15de7829f5\"}]"},"categories":[1588],"pv_series":[2797],"class_list":["post-427826","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr","pv_series-encounters-with-a-zen-master-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/427826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2779"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=427826"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/427826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":428260,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/427826\/revisions\/428260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=427826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=427826"},{"taxonomy":"pv_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_series?post=427826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}