{"id":437261,"date":"2024-02-27T13:06:26","date_gmt":"2024-02-27T12:06:26","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/?p=437261"},"modified":"2024-02-27T13:07:27","modified_gmt":"2024-02-27T12:07:27","slug":"partageons-notre-vision-de-lecologie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/partageons-notre-vision-de-lecologie","title":{"rendered":"Partageons notre vision de l’\u00e9cologie"},"content":{"rendered":"\n

Que pouvons-nous apprendre des astronautes ? Dans cet extrait d’Enseignement du Dharma, Thich Nhat Hanh enseigne comment nous pouvons emprunter la perspective des astronautes afin d’appr\u00e9cier v\u00e9ritablement notre pr\u00e9cieuse plan\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n

Ch\u00e8re Sangha,<\/p>\n\n\n\n

Nous sommes aujourd’hui le 13 f\u00e9vrier 2011, et nous sommes au Hameau Nouveau, dans la salle de la Bont\u00e9 Aimante, au Village des Pruniers, pour notre retraite des pluies d’hiver.<\/p>\n\n\n\n

Nous sommes assis dans un petit village du sud de la France. Pourquoi sommes-nous venus ici ? \u00c9largissons notre esprit et utilisons les yeux de notre esprit pour voir cette personne, qui n’est pas ici, qui est loin, peut-\u00eatre en Asie, en Am\u00e9rique ou en Afrique. Que fait-elle en ce moment ? S’agit-il d’une personne que nous aimons ou que nous d\u00e9testons ? O\u00f9 est-elle et que fait-elle en ce moment ? Regardons avec l’\u0153il de l’esprit. Dort-elle ou bien, si elle est \u00e9veill\u00e9e, qu’est-elle en train de faire ?<\/p>\n\n\n\n

Si nous savons comment nous asseoir tranquillement et voir cette personne de loin, alors nous aurons une chance de la voir plus clairement. Nous restons assis un moment et nous la voyons compl\u00e8tement absorb\u00e9e par quelque chose, quelque part dans un coin du monde. Il nous suffit de nous asseoir et d’utiliser notre conscience pour que, en cinq ou dix minutes, nous nous sentions emplis d’amour et de sympathie envers cette personne. Il se peut aussi que vous ayez \u00e9t\u00e9 contrari\u00e9 par cette personne dans le pass\u00e9, que vous l’ayez bl\u00e2m\u00e9e ou critiqu\u00e9e. Aujourd’hui, vous \u00eates assis.e ici, seul.e dans un village lointain, et vous avez la possibilit\u00e9 de regarder vers le pass\u00e9. Et parce que vous \u00eates loin, vous pouvez voir tr\u00e8s clairement.<\/p>\n\n\n\n

Il est parfois n\u00e9cessaire de s’\u00e9loigner pour voir ce que l’on veut voir. Nous vivons c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te et, jour apr\u00e8s jour, nous interagissons les un.e.s avec les autres, mais nous ne voyons toujours pas. Ce n’est que lorsque nous nous sommes vraiment \u00e9loign\u00e9s, au point de ne peut-\u00eatre jamais nous revoir, que nous commen\u00e7ons \u00e0 voir cette personne et \u00e0 \u00e9prouver de la sympathie pour elle. C’est bien dommage de ne pas avoir pu entrer en relation avec elle et de ne pas avoir suffisamment ch\u00e9ri sa pr\u00e9sence, autant pour elle que pour nous.<\/p>\n\n\n\n

Regarde en bas, depuis tout l\u00e0 haut !<\/h4>\n\n\n\n

Autrefois, lorsque Th\u00e2y lisait les histoires de Hans Christian Andersen, il y en avait une qu’il aimait tout particuli\u00e8rement. Il s’agit d’une courte nouvelle intitul\u00e9e ‘<\/em>A Great Grief <\/a>(un grand chagrin).<\/em> C’est l’histoire de deux fr\u00e8res se tenant sur le toit d’un haut b\u00e2timent et qui regardent vers le bas. Au sol, un groupe d’enfants joue. Un chien vient de mourir et ils veulent l’enterrer. Ils construisent une petite tombe pour le chien et la rendent tr\u00e8s belle. Et comme c’est une tr\u00e8s belle tombe, ils se disent que ce serait dommage de ne pas la montrer aux autres enfants. Ils annoncent alors \u00e0 tous les enfants du village qu’ils peuvent venir voir la tombe.<\/p>\n\n\n\n

La condition est que les enfants soient munis d’un ‘billet’ pour entrer (un de leurs boutons de chemise ou de pantalon). \u00e0<\/span> l’\u00e9poque, beaucoup d\u2019enfants portaient une salopette. Et s’ils en arrachaient un bouton, la salopette ne tombait pas puisqu\u2019il y avait un bouton de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9. Certains enfants avaient cinq ou six boutons sur leur chemise, ce qui n’\u00e9tait donc pas un probl\u00e8me pour eux non plus. Tous les enfants voulaient vraiment voir la tombe. S’ils voyaient entrer d\u2019autres enfants alors qu’ils n’avaient pas encore pu le faire, ils s’empressaient d’\u00f4ter n\u2019importe quel bouton de manteau ou de pantalon en guise de billet d’entr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Une fois tous les enfants entr\u00e9s pour voir la tombe du chien, restait une pauvre petite fille encore \u00e0 l’ext\u00e9rieur. Elle n\u2019avait pas un seul bouton ; ses v\u00eatements \u00e9taient en lambeaux. Tous les enfants avaient pu entrer, elle \u00e9tait la seule \u00e0 devoir rester dehors. Tr\u00e8s boulevers\u00e9e, elle pleurait am\u00e8rement. Elle \u00e9tait la seule enfant dans tout le village \u00e0 qui l’acc\u00e8s \u00e9tait refus\u00e9 car elle n\u2019avait pas de boutons.<\/p>\n\n\n\n

Les deux fr\u00e8res sur le toit purent tout voir, du d\u00e9but \u00e0 la fin. Le plus jeune dit alors : \u00ab Vu de l\u00e0-haut, cela ne vaut pas vraiment la peine de pleurer parce qu’il nous manque un bouton pour entrer ! \u00bb Mais l\u2019enfant en bas ignorait cela. Quand nous voyons d\u2019en haut, nous voyons tr\u00e8s diff\u00e9remment notre propre douleur et la douleur de l\u2019autre. Th\u00e2y ne se souvient pas exactement de la ligne originale, mais c\u2019\u00e9tait le sens essentiel. Th\u00e2y se souvient tr\u00e8s pr\u00e9cis\u00e9ment de cette courte nouvelle d\u2019une seule page et demie.<\/p>\n\n\n\n

Parcourant le chemin qui m\u00e8ne \u00e0 la lune<\/h4>\n\n\n\n

La premi\u00e8re fois que des \u00eatres humains ont organis\u00e9 un voyage tr\u00e8s lointain, c\u2019\u00e9tait vers la Lune. Cette exp\u00e9dition portait le nom de ‘Apollo 11’ et elle exigea quantit\u00e9 d’argent et d\u2019\u00e9nergie pour envoyer quelques astronautes sur la Lune.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque le vaisseau spatial quitta l\u2019atmosph\u00e8re terrestre, les astronautes purent, pour la premi\u00e8re fois de l’histoire, capturer des images de la Terre. C’est \u00e0 cette occasion que Th\u00e2y \u00e9crivit le po\u00e8me Calme<\/a> (illustr\u00e9 par ces photos ici<\/a>)<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Lever de Terre, 1968, William Anders<\/sub><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Sur le chemin menant \u00e0 la lune<\/strong><\/em>
je me retourne.<\/strong><\/em>
Je t\u2019aper\u00e7ois<\/strong><\/em>
et ne cesse de m\u2019\u00e9merveiller<\/strong><\/em>
sur ta somptueuse beaut\u00e9,<\/strong><\/em>
bulle d\u2019eau<\/strong><\/em>
qui flotte sur l\u2019oc\u00e9an de l\u2019espace immense.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Tu es la Terre,<\/strong><\/em>
tu es la plan\u00e8te verte<\/strong><\/em>
\u00e9clatante et superbe,<\/strong><\/em>
pourtant si fragile.<\/strong>
…<\/em><\/p>\n\n\n\n

la version compl\u00e8te est disponible ici<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

P\u00e9n\u00e9trant dans l\u2019espace et regardant derri\u00e8re eux, ils virent combien notre Plan\u00e8te Terre est belle. Ce syst\u00e8me solaire et l\u2019univers ne nous avaient encore rien offert d\u2019aussi beau et \u00e9ph\u00e9m\u00e8re. Quand les astronautes atterrirent sur la Lune et y firent leurs premiers pas, ils virent que la Lune \u00e9tait tr\u00e8s diff\u00e9rente : il n\u2019y avait pas de vie. La nuit sur la Lune, ils pouvaient voir leur chemin gr\u00e2ce \u00e0 la lumi\u00e8re du Soleil r\u00e9fl\u00e9chie par la Terre. Debout sur la Terre, nous voyons se lever la Lune et, sur la Lune, ils ont vu se lever la Terre. La Terre s\u2019\u00e9l\u00e8ve de fa\u00e7on magnifique ; elle n’est pas color\u00e9e d’or mais elle pr\u00e9sente des nuances de bleu et de blanc. Ces images nous ont \u00e9t\u00e9 transmises sur Terre.<\/p>\n\n\n\n

Les membres de l\u2019exp\u00e9dition Apollo 11 se sentirent profond\u00e9ment \u00e9mus en voyant l\u2019image de la Terre. Ils ont d\u00e9crivirent l\u2019espace sur la Lune comme terriblement froid et inhospitalier. Sur Terre, ils n\u2019avaient jamais vu les t\u00e9n\u00e8bres comme ceux de l\u2019espace. Les nuits sont parfois sombres sur Terre, mais cette obscurit\u00e9 est vivante, il y a de la chaleur, des sons et des parfums. \u00e0<\/span> l’inverse, l\u2019obscurit\u00e9 sur la Lune est terriblement froide et noire. Et malgr\u00e9 la lueur r\u00e9fl\u00e9chie du Soleil, ils ne pouvaient rien voir. L\u2019univers l\u00e0-haut est vide. La lumi\u00e8re doit rencontrer quelque chose pour que nous puissions la voir. Lorsque la lumi\u00e8re voyage dans l\u2019espace vide, nous ne la voyons pas. La couleur bleue que nous voyons lorsque nous regardons le ciel n\u2019est pas pr\u00e9sente dans l\u2019espace. Ce sont les couches de l\u2019atmosph\u00e8re qui nous permettent de voir le ciel bleu quand la lumi\u00e8re du soleil les \u00e9claire. D\u00e8s que l’on quitte l\u2019atmosph\u00e8re terrestre, le bleu n\u2019est plus l\u00e0. Il n\u2019y a que le noir absolu, un noir absolu glacial.<\/p>\n\n\n\n

Quand les astronautes contempl\u00e8rent la Terre d’en haut, un sentiment de grand amour s\u2019\u00e9leva en eux. Ils visualisaient les milliards d\u2019habitants de la Terre ; que faisaient-ils ? Manger, dormir, travailler, \u00eatre en col\u00e8re les uns contre les autres, se battre et s’entretuer pour un bout de territoire ? Quelle honte. Les Blancs sont contre les Noirs et les Noirs contre les Blancs. Les gens du Nord sont contre les gens du Sud et les gens du Sud contre les gens du Nord. Lorsque nous sommes loin et que nous regardons en arri\u00e8re, nous voyons les choses diff\u00e9remment. Nous voyons que nous, les humains, sommes fous et tr\u00e8s stupides. Nous avons une si belle et merveilleuse plan\u00e8te et pourtant, nous sommes en train de la d\u00e9truire.<\/p>\n\n\n\n

De retour sur Terre, l’astronaute Edgar Mitchell fit cette d\u00e9claration\u00a0: \u00ab\u00a0Nous sommes all\u00e9s sur la Lune en tant que techniciens ; nous en sommes revenus en tant qu\u2019humanitaires.\u00a0\u00bb<\/em> Nous avons besoin d\u2019un tel voyage pour voir clairement qui nous sommes, \u00e0 quel point notre plan\u00e8te est pr\u00e9cieuse et combien nous sommes stupides. Nous vivons sur elle et nous ne savons pas ce que c\u2019est, nous ne la ch\u00e9rissons pas et nous permettons sa destruction.<\/p>\n\n\n\n

Il en va de m\u00eame pour notre vie. Nous b\u00e9n\u00e9ficions tous de la vie, mais nous ne savons pas comment la valoriser. Nous perdons notre temps et nous l’utilisons de mani\u00e8re n\u00e9gligente. Nous gaspillons nos vies et notre temps comme si nous br\u00fblions des billets de cent dollars, l\u2019un apr\u00e8s l\u2019autre. Nous nous infligeons de la souffrance et cherchons quelque chose que nous appelons le bonheur. Pendant ce temps, nous accumulons le malheur et nous nous faisons souffrir mutuellement. C\u2019est ce qui se passe ici et maintenant, mais nous ne le voyons pas. Il est parfois n\u00e9cessaire de nous \u00e9loigner bien loin pour nous retourner et voir alors que le paradis est juste l\u00e0 o\u00f9 nous vivons.<\/p>\n\n\n\n

Les astronautes relat\u00e8rent que la lune et les \u00e9toiles \u00e9taient tr\u00e8s belles, mais glaciales. Ce n\u2019est pas notre place. Seule cette petite plan\u00e8te avec ses nuances de bleu et de blanc est notre maison, celle qui nous accueille. Nous vivons dans notre maison, mais nous ne la ch\u00e9rissons pas \u00e0 sa juste mesure, pas plus que le temps dont nous disposons pour vivre sur elle. Les images que les astronautes ont renvoy\u00e9es sont une cloche de pleine conscience. Observer ces images est semblable \u00e0 \u00e9couter le son de la cloche. Nous devons nous r\u00e9veiller. Nous r\u00e9veiller afin de voir, comprendre, aimer et ch\u00e9rir.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Les yeux du monde<\/h4>\n\n\n\n

Seules quelques centaines d\u2019astronautes ont connu la chance de quitter la Terre. Ils sont nos fr\u00e8res et s\u0153urs, nos repr\u00e9sentants qui quittent la plan\u00e8te, regardent en bas et nous font part de leur exp\u00e9rience. C\u2019est comme notre corps de quelques dizaines de kilos, et dont les yeux ne repr\u00e9sentent que quelques grammes, mais ces yeux peuvent voir et faire leur ‘rapport’ au corps entier. Nous avons nos yeux, ceux de ces premiers astronautes ayant quitt\u00e9 l\u2019orbite terrestre pour aller sur la Lune. Ils savaient que leur mission \u00e9tait tr\u00e8s dangereuse et qu\u2019ils ne reviendraient peut-\u00eatre jamais. Ils ont explor\u00e9 la Lune, non pas pour eux-m\u00eames, mais pour l\u2019humanit\u00e9. La race humaine devait faire les premiers pas et avait donc besoin de ces pionniers qui se sacrifieraient et partiraient en premier.<\/p>\n\n\n\n

Les astronautes avaient aussi des familles et connaissaient les dangers qui les attendaient. Lorsqu’un des astronautes fut interrog\u00e9 : \u00ab Avez-vous pu dormir la nuit derni\u00e8re? \u00bb Il r\u00e9pondit : \u00ab Oui, j\u2019ai dormi. \u00bb \u00ab Avez-vous pris des somnif\u00e8res? \u00bb \u00ab Non! Je n\u2019ai pas pris de somnif\u00e8res, mais j\u2019ai fait de terribles cauchemars. \u00bb Il savait en effet que, d\u00e8s qu’il serait \u00e0 bord du vaisseau, il \u00e9tait possible qu’il n’en revienne jamais.<\/p>\n\n\n\n

Ces astronautes sont nos yeux que nous avons envoy\u00e9s dans l\u2019espace pour voir \u00e0 notre place. Mais avons-nous \u00e9cout\u00e9, avons-nous vu quelque chose quand nos yeux nous ont rapport\u00e9 ce qu’ils ont vu ? Nous devons \u00e9duquer nos enfants afin qu\u2019ils puissent voir la valeur de la vie et de la Plan\u00e8te Terre, voir comme il est pr\u00e9cieux d\u2019\u00eatre n\u00e9, puis de grandir, marcher et respirer sur cette Plan\u00e8te. C\u2019est l\u2019\u00e9veil. D\u00e8s que nous voyons cela, nous touchons au bonheur de faire un pas, au bonheur d’exprimer un mot. Lorsque nous entrons en contact avec la Terre M\u00e8re, chacun de nos pas est empli d\u2019amour, chaque mot que nous pronon\u00e7ons est empli d\u2019amour. Cette vision nous change compl\u00e8tement.<\/p>\n\n\n\n

Le Bouddha \u00e9tait aussi nos yeux. Il n\u2019avait pas besoin de voyager dans l\u2019espace, il avait juste besoin de s\u2019asseoir sous l’arbre de la Bodhi. Avec les yeux de son esprit, il a vu tr\u00e8s profond\u00e9ment et nous a rapport\u00e9 l’existence d’un monde de libert\u00e9, le nirvana. Et il y a un chemin vers cette libert\u00e9, c’est le Noble Sentier Octuple. Dans le pass\u00e9, beaucoup de ses disciples l\u2019ont lou\u00e9 comme les yeux du monde.<\/p>\n\n\n\n

Les astronautes ont \u00e9galement suivi cette voie. Ils se sont port\u00e9s volontaires pour \u00eatre nos yeux, pour voir pour nous et nous transmettre la vue profonde. Avons-nous vu ou non ? Combien de cloches ont retenti et combien d\u2019images ont \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9es ? Pourtant, nous vivons toujours dans le sommeil, nous continuons \u00e0 nous infliger des souffrances les uns aux autres, et \u00e0 d\u00e9truire cette \u0153uvre d\u2019art unique de l\u2019univers. En tant que parents, enseignants, fr\u00e8res et s\u0153urs a\u00een\u00e9s, vous devez avoir cette vision profonde et la transmettre \u00e0 vos enfants et \u00e0 vos plus jeunes fr\u00e8res et s\u0153urs. Nous devons nous r\u00e9veiller. Sans cela, il sera trop tard ! Le bouddhisme s\u2019appelle le Chemin de l’\u00e9<\/span>veil. C’est pr\u00e9cis\u00e9ment cela que signifie l’\u00e9<\/span>veil.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Si vous souhaitez approfondir les enseignements de Thich Nhat Hanh consacr\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9cologie profonde, nous vous conseillons l’ouvrage ‘Le Zen et l’Art de sauver la Plan\u00e8te<\/a>‘<\/strong> ou, si vous comprenez l’anglais, notre nouveau cours en ligne, <\/em>Zen and the Art of Saving the Planet.<\/em> <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Que pouvons-nous apprendre des astronautes ? Dans cet extrait d’Enseignement du Dharma, Thich Nhat Hanh enseigne comment nous pouvons emprunter la perspective des astronautes afin d’appr\u00e9cier v\u00e9ritablement notre pr\u00e9cieuse plan\u00e8te. Ch\u00e8re Sangha, Nous sommes aujourd’hui le 13 f\u00e9vrier 2011, et nous sommes au Hameau Nouveau, dans la salle de la Bont\u00e9 Aimante, au Village des<\/p>\n","protected":false},"author":2779,"featured_media":436708,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","castos_file_data":"","podmotor_file_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[1588,1497,1419],"pv_series":[2040],"class_list":["post-437261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr","category-extraits","category-transcriptions-fr","pv_series-engaged-buddhism-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/437261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2779"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=437261"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/437261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":443639,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/437261\/revisions\/443639"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/436708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=437261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=437261"},{"taxonomy":"pv_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_series?post=437261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}