{"id":446956,"date":"2024-03-22T08:00:00","date_gmt":"2024-03-22T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/?p=446956"},"modified":"2024-03-18T20:32:19","modified_gmt":"2024-03-18T19:32:19","slug":"thay-a-ete-toujours-lui-meme-soeur-chan-dinh-nghiem-partie-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/thay-a-ete-toujours-lui-meme-soeur-chan-dinh-nghiem-partie-1","title":{"rendered":"Thay a \u00e9t\u00e9 toujours lui-m\u00eame\u00a0(S\u0153ur Ch\u00e2n Dinh Nghi\u00eam) &#8211; Partie 1"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Dans cet article, soeur Dinh Nghiem raconte son exp\u00e9rience lors des sept derni\u00e8res ann\u00e9es pass\u00e9es aupr\u00e8s de Thay, avant qu&rsquo;il ne redevienne un nuage. Cet article est publi\u00e9 en trois parties: la premi\u00e8re partie relate les \u00e9v\u00e8nements qui ont directement suivi l&rsquo;AVC de Thay en 2014, et le s\u00e9jour de Thay \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital \u00e0 Bordeaux.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Thay-with-Vererables-and-diciples-1024x768-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-446968\" srcset=\"https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Thay-with-Vererables-and-diciples-1024x768-1.jpeg 1024w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Thay-with-Vererables-and-diciples-1024x768-1-499x374.jpeg 499w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Thay-with-Vererables-and-diciples-1024x768-1-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Thay apr\u00e8s son AVC, entour\u00e9 de ses disciples monastiques \u00e0 l&rsquo;ermitage.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s un accident c\u00e9r\u00e9bral majeur comme celui de Thay, sept ann\u00e9es de vie pourraient appara\u00eetre comme une suite interminable de moments d\u2019impuissance, de chagrin et de d\u00e9sespoir pour quelqu\u2019un qui ne pratique pas.\u00a0\u00a0Mais gr\u00e2ce \u00e0 son exp\u00e9rience et sa r\u00e9alisation int\u00e9rieure, Thay est rest\u00e9 toujours lui-m\u00eame, l\u2019Enseignant, notre ma\u00eetre\u00a0\u00a0&#8211;\u00a0\u00a0proactif dans chacune de ses d\u00e9cisions et nous guidant continuellement dans la pratique.\u00a0\u00a0Thay nous rappelait de pratiquer et de nous \u00e9tablir dans le moment pr\u00e9sent\u00a0\u00a0&#8211;\u00a0\u00a0plut\u00f4t que de regretter le ma\u00eetre que nous avions connu dans le pass\u00e9, de consid\u00e9rer notre pr\u00e9sent comme une p\u00e9riode de deuil ou de nous inqui\u00e9ter de l\u2019avenir.\u00a0\u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 ses enseignements, nous avons profit\u00e9 d\u2019innombrables moments de joie et de bonheur en sa compagnie au cours de ces sept ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Thay nous a enseign\u00e9 \u00e0 pratiquer la pleine conscience non seulement avec notre conscience mentale mais \u00e9galement avec notre conscience du tr\u00e9fonds.\u00a0\u00a0Et Thay enseignait ce qu&rsquo;il pratiquait. Depuis mon premier jour au Village des Pruniers, jamais je n\u2019ai vu Thay faire un pas sans \u00eatre en pleine conscience.\u00a0\u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 une pratique continue au cours de longues ann\u00e9es, Thay a impr\u00e9gn\u00e9 de pleine conscience sa conscience du tr\u00e9fonds.\u00a0\u00a0Avant de tomber malade, Thay nous a un jour racont\u00e9 que dans ses r\u00eaves, il se voyait lui-m\u00eame en train de pratiquer la marche m\u00e9ditative, de s\u2019\u00e9merveiller face \u00e0 la nature, de ch\u00e9rir chaque feuille verte de palmier.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Image-4.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-447511\" srcset=\"https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Image-4.jpeg 1024w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Image-4-499x332.jpeg 499w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Image-4-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pendant le coma qui a suivi son attaque c\u00e9r\u00e9brale, Thay a continu\u00e9 de respirer en pleine conscience, sans jamais perdre son \u00e9tat de pleine conscience.\u00a0\u00a0Un matin, le m\u00e9decin a examin\u00e9 les r\u00e9sultats du scanner, a remu\u00e9 la t\u00eate et pr\u00e9dit qu\u2019il restait tout au plus \u00e0 Thay un ou deux jours \u00e0 vivre.\u00a0\u00a0Les moines et les moniales des quatre coins du monde se sont imm\u00e9diatement rendu.e.s en France pour lui rendre hommage, une derni\u00e8re fois.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Les m\u00e9decins ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s \u00e9tonn\u00e9s de constater que le taux d\u2019oxyg\u00e8ne dans le sang de Thay \u00e9tait aussi \u00e9lev\u00e9 que 96 ou 99%, et que sa respiration demeurait profonde et r\u00e9guli\u00e8re, sans qu\u2019il soit n\u00e9cessaire de recourir \u00e0 un dispositif d\u2019assistance respiratoire.&nbsp;&nbsp;C\u2019est la respiration qui nourrit, la respiration qui gu\u00e9rit.&nbsp;&nbsp;Deux jours ont pass\u00e9.&nbsp;&nbsp;Thay reposait toujours calmement, la respiration r\u00e9guli\u00e8re, et rayonnait d\u2019une telle \u00e9nergie de paix que les m\u00e9decins et les infirmi\u00e8res prenaient plaisir \u00e0 se rendre dans sa chambre.&nbsp;&nbsp;Une femme m\u00e9decin venait souvent dans la chambre de Thay, quand elle \u00e9tait \u00e9puis\u00e9e ou stress\u00e9e.&nbsp;&nbsp;Elle se contentait de regarder Thay pendant un long moment, calme et d\u00e9tendue, avant de retourner \u00e0 son travail.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les jours ont pass\u00e9.&nbsp;&nbsp;Thay demeurait allong\u00e9 calmement et il continuait \u00e0 respirer de mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re.&nbsp;&nbsp;Les m\u00e9decins et les infirmier.e.s ne pouvaient rien faire en termes de traitement.&nbsp;&nbsp;Il n\u2019y avait qu\u2019\u00e0 observer et attendre.&nbsp;&nbsp;Attendre la d\u00e9cision de Thay.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La quatri\u00e8me nuit, tout d\u2019un coup, Thay a ouvert les yeux.&nbsp;&nbsp;Il a regard\u00e9 l\u2019un.e apr\u00e8s l\u2019autre tou.te.s les attendant.e.s r\u00e9uni.e.s autour de son lit.&nbsp;&nbsp;Son premier mouvement a consist\u00e9 \u00e0 lever son bras gauche, faiblement, pour tapoter la t\u00eate de l\u2019attendant qui \u00e9tait le plus proche de lui.&nbsp;&nbsp;\u00c0 partir de ce moment, Thay est peu \u00e0 peu sorti de son coma avec une conscience claire.&nbsp;&nbsp;Trois jours plus tard, Thay a regard\u00e9 chaque attendant.e et lui a souri&nbsp;&nbsp;&#8211; de son sourire familier et plein d\u2019amour.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"666\" src=\"https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image3_e-1024x666.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-447470\" srcset=\"https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image3_e-1024x666.jpg 1024w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image3_e-499x325.jpg 499w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image3_e-768x500.jpg 768w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image3_e-1536x1000.jpg 1536w, https:\/\/dev.plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image3_e.jpg 1741w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Thay et ses disciples monastiques \u00e0 l&rsquo;ermitage.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>A peine deux semaines et demi apr\u00e8s son AVC et coma, Thay a commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019exercer de mani\u00e8re ind\u00e9pendante pendant la nuit en bougeant ses bras et ses jambes.&nbsp;&nbsp;Exactement un mois plus tard, l\u2019appareil digestif de Thay a recommenc\u00e9 \u00e0 fonctionner normalement.&nbsp;&nbsp;Le m\u00e9decin en chef a fait venir des physioth\u00e9rapeutes quotidiennement pour entra\u00eener Thay \u00e0 faire des exercices pour ses bras et ses jambes, \u00e0 r\u00e9apprendre \u00e0 s\u2019asseoir et \u00e0 avaler de la nourriture.&nbsp;&nbsp;Ensuite, Thay a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 au centre de r\u00e9habilitation de l\u2019h\u00f4pital pour s\u2019exercer \u00e0 la prononciation, \u00e0 la mastication, \u00e0 se tenir debout, \u00e0 p\u00e9daler et \u00e0 reprendre peu \u00e0 peu le contr\u00f4le des membres de son corps.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les premiers jours, une infirmi\u00e8re a nourri Thay.\u00a0\u00a0Mais seulement quelques jours plus tard, Thay s\u2019est empar\u00e9 de la cuill\u00e8re et s\u2019est nourri par lui-m\u00eame.\u00a0\u00a0Chaque jour, Thay surprenait les m\u00e9decins et les infirmier.e.s avec ses progr\u00e8s.\u00a0\u00a0\u00c0 certains moments, Thay se mettait \u00e0 rire tout haut, avec beaucoup de joie.\u00a0\u00a0Quand ses attendant.e.s, assistant le m\u00e9decin et l\u2019infirmi\u00e8re, ont aid\u00e9 Thay \u00e0 s\u2019asseoir pour la premi\u00e8re fois, ils ont d\u00e9couvert que Thay\u00a0\u00a0avait d\u00e9j\u00e0 essay\u00e9 de trouver un moyen de s\u2019asseoir les jambes crois\u00e9es sur son lit d\u2019h\u00f4pital.\u00a0\u00a0Il a continu\u00e9 de nombreuses fois \u00e0 s\u2019entra\u00eener \u00e0 s\u2019asseoir les jambes crois\u00e9es de cette mani\u00e8re.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Parfois, Thay s\u2019asseyait en m\u00e9ditation sur un coussin plac\u00e9 directement sur son lit, et d\u2019autres fois sur une chaise pendant 30 \u00e0 45 minutes.&nbsp;&nbsp;Si un exercice s\u2019apparentait \u00e0 une forme d\u2019infantilisation, Thay le refusait aussit\u00f4t en faisant non de la t\u00eate.&nbsp;&nbsp;Il faisait m\u00eame un signe de la main pour saluer le m\u00e9decin, puis l\u2019invitait \u00e0 quitter la chambre.&nbsp;&nbsp;Peu \u00e0 peu, Thay a cess\u00e9 de suivre les instructions des physioth\u00e9rapeutes, et ce sont les physioth\u00e9rapeutes qui ont d\u00fb suivre Thay .&nbsp;&nbsp;Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin des miracles qui se produisaient chaque jour chez Thay, le m\u00e9decin en chef&nbsp;&nbsp;&#8211; le Docteur Rouanet&nbsp;&nbsp;&#8211;&nbsp;&nbsp;a d\u00e9clar\u00e9&nbsp;: \u00ab&nbsp;<em>D\u00e9sormais, je sais que je ne comprends rien au cerveau humain&nbsp;!<\/em>&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>(Pour continuer \u00e0 lire les parties 2 et 3:<\/p>\n\n\n\n<p>-Partie 2: <a href=\"http:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/thay-a-ete-toujours-lui-meme-soeur-chan-dinh-nghiem-partie-2\" data-type=\"link\" data-id=\"plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/thay-a-ete-toujours-lui-meme-soeur-chan-dinh-nghiem-partie-2\">plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/thay-a-ete-toujours-lui-meme-soeur-chan-dinh-nghiem-partie-2<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>-Partie 3: <a href=\"http:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/thay-a-ete-toujours-lui-meme-soeur-chan-dinh-nghiem-partie-3\" data-type=\"link\" data-id=\"plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/thay-a-ete-toujours-lui-meme-soeur-chan-dinh-nghiem-partie-3\">plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/thay-a-ete-toujours-lui-meme-soeur-chan-dinh-nghiem-partie-3<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans cet article, soeur Dinh Nghiem raconte son exp\u00e9rience lors des sept derni\u00e8res ann\u00e9es pass\u00e9es aupr\u00e8s de Thay, avant qu&rsquo;il ne redevienne un nuage. Cet article est publi\u00e9 en trois parties: la premi\u00e8re partie relate les \u00e9v\u00e8nements qui ont directement suivi l&rsquo;AVC de Thay en 2014, et le s\u00e9jour de Thay \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital \u00e0 Bordeaux.<\/p>\n","protected":false},"author":1192,"featured_media":446968,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","castos_file_data":"","podmotor_file_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[1588],"pv_series":[],"class_list":["post-446956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/446956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1192"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=446956"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/446956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":447536,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/446956\/revisions\/447536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/446968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=446956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=446956"},{"taxonomy":"pv_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_series?post=446956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}