{"id":447015,"date":"2024-03-25T08:00:00","date_gmt":"2024-03-25T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/?p=447015"},"modified":"2024-03-18T20:32:24","modified_gmt":"2024-03-18T19:32:24","slug":"thay-a-ete-toujours-lui-meme-soeur-chan-dinh-nghiem-partie-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/thay-a-ete-toujours-lui-meme-soeur-chan-dinh-nghiem-partie-2","title":{"rendered":"Thay a \u00e9t\u00e9 toujours lui-m\u00eame\u00a0(S\u0153ur Ch\u00e2n Dinh Nghi\u00eam) – Partie 2"},"content":{"rendered":"\n

Dans cet article, soeur Dinh Nghiem raconte son exp\u00e9rience lors des sept derni\u00e8res ann\u00e9es pass\u00e9es aupr\u00e8s de Thay, avant qu’il ne redevienne un nuage. Cet article est publi\u00e9 en trois parties<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Thay et ses disciples monastiques \u00e0 l’ermitage.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Quand Thay a d\u00e9cid\u00e9 de quitter l\u2019h\u00f4pital pour retourner au Village des Pruniers, S\u0153ur Chan Khong a paniqu\u00e9!  De retour au Village il n\u2019y aurait ni m\u00e9decins ni infirmier.e.s aux c\u00f4t\u00e9s de Thay,  ni salle de r\u00e9\u00e9ducation avec des physioth\u00e9rapeutes.  Qu\u2019allions-nous faire?  Mais les m\u00e9decins n\u2019\u00e9taient pas si inquiets.  Le docteur Rouanet a dit : \u00ab Thay a son propre programme <\/em>\u00bb.  Et en effet, de retour \u00e0 l\u2019Ermitage, Thay a revisit\u00e9 chaque pi\u00e8ce malgr\u00e9 le fait qu\u2019il devait \u00eatre aid\u00e9 par ses attendants pour monter le grand escalier qui menait \u00e0 l\u2019\u00e9tage.  Chaque jour, Thay sortait pour admirer chaque arbre, les brins d\u2019herbe, et chaque rose.  Il se d\u00e9tendait sur la balancelle \u00e0 l\u2019ombre de trois pins qu\u2019il avait souvent appel\u00e9s \u00ab nos trois fr\u00e8res a\u00een\u00e9s<\/em> \u00bb.  Thay rendait visite aux courges en croissance, pratiquait la marche \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur avec l\u2019assistance de ses attendants, et se promenait m\u00eame avec eux dans le bosquet de bambous verts dens\u00e9ment tress\u00e9s.  <\/p>\n\n\n\n

Un jeune cornouiller non plant\u00e9 se trouvait encore dans un sac, attendant d\u2019\u00eatre plant\u00e9.  Les s\u0153urs savaient que Thay aimait le cornouiller et l\u2019avaient achet\u00e9.  Thay a imm\u00e9diatement \u00ab command\u00e9 \u00bb aux attendants de creuser un trou \u00e0 un endroit choisi, de planter le jeune arbre, et de lui fournir une couverture de terre et de l\u2019eau.  Thay demanda aussi aux fr\u00e8res et s\u0153urs de restaurer la vieille grange en bois, et d\u2019engager des ouvriers pour construire une salle de m\u00e9ditation \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 du terrain de l\u2019Ermitage.  Tous les matins il sortait pour superviser l\u2019avancement des travaux.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Thay a commenc\u00e9 \u00e0 manger de plus en plus, en commen\u00e7ant par de la compote de pommes et de la soupe de l\u00e9gumes mix\u00e9s tandis qu\u2019il s\u00e9journait encore \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.  Apr\u00e8s son retour au Village, un jour, Thay est pass\u00e9 par la cuisine et a vu un citron sur la table.  Tout de suite, il l\u2019a point\u00e9 du doigt et a indiqu\u00e9 qu\u2019il souhaitait \u00e0 nouveau  go\u00fbter \u00e0 une saveur acide!  Peu apr\u00e8s, Thay a voulu essayer un avocat, puis du riz, puis une baguette croustillante avec toutes sortes de plats comme par exemple la soupe de nouilles vietnamiennes.  Chaque repas de Thay \u00e9tait un moment de paix et de bonheur.<\/p>\n\n\n\n

De temps en temps, Thay et ses attendants se rendaient dans la cuisine pour voir ce qu\u2019il y avait dans le frigo.  Parfois, Thay prenait un morceau de g\u00e2teau ou bien il savourait un yogourt.  Les m\u00e9decins avaient pr\u00e9vu de revoir Thay apr\u00e8s deux mois pour \u00e9valuer son alimentation et calculer \u00e0 quel moment il pourrait \u00e9ventuellement se passer de l’alimentation ent\u00e9rale.  Un mois avant le rendez-vous, Thay a lui-m\u00eame retir\u00e9 le tube sans rien dire \u00e0 personne. <\/p>\n\n\n\n

De temps en temps, Thay rendait visite au hameau nouveau, au hameau du bas, \u00e0 \u00ab Son Ha \u00bb ou au hameau du haut, et y restait parfois quelques jours.  Thay n\u2019oubliait pas de nous conduire dans sa chaise roulante pour nous promener \u00e0 nouveau le long de la rang\u00e9e droite de sapins, qu’il nommait \u201cl’all\u00e9e l\u00e9gendaire\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Alors qu\u2019il rendait visite aux fr\u00e8res travaillant dans le bureau du hameau du haut, l\u2019attention de Thay a \u00e9t\u00e9 attir\u00e9e par une statue en bronze du Bouddha qui reposait sur une \u00e9tag\u00e8re.  La statue avait une tr\u00e8s belle esth\u00e9tique, avec le corps et les jambes l\u00e9g\u00e8rement inclin\u00e9s.  Thay a serr\u00e9 la statue du Bouddha contre son c\u0153ur et l\u2019a ramen\u00e9e avec lui dans sa hutte.  Sur le mur au centre de la hutte est accroch\u00e9e l\u2019une des calligraphies du cercle zen de Thay, sous laquelle se trouve une table basse en bois.  Thay a demand\u00e9 \u00e0 ses attendants de tout retirer de la table et d\u2019y placer la statue, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la calligraphie. Thay a m\u00eame indiqu\u00e9 aux attendants de tourner l\u00e9g\u00e8rement la statue, afin de mieux en distinguer les courbes. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En se r\u00e9veillant le lendemain matin, Thay a chang\u00e9 d\u2019avis.  Il pr\u00e9f\u00e9rait que la statue du Bouddha soit situ\u00e9e au centre, juste devant le cercle zen.  L\u2019attendant a servi une tasse de th\u00e9 pour Thay, et l\u2019a plac\u00e9e temporairement sur la table avant de la lui offrir. Tout de suite, Thay a indiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019attendant d\u2019enlever la tasse (l\u2019air de dire : \u00ab ne surtout rien d\u00e9poser sur la table du Bouddha !<\/em> \u00bb).  Depuis ce jour, chaque fois qu\u2019un attendant oubliait cette instruction, Thay le lui rappelait.<\/p>\n\n\n\n

En juillet 2015, Thay a d\u00e9cid\u00e9 de se rendre aux Etats-Unis pour suivre un programme de r\u00e9\u00e9ducation au centre physioth\u00e9rapique de l\u2019Universit\u00e9 de Californie, \u00e0 San Francisco.  <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Thay entour\u00e9 de ses disciples \u00e0 San Francisco.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Six mois plus tard, en janvier 2016, Thay a d\u00e9cid\u00e9 de rentrer en France.  Puis en d\u00e9cembre de la m\u00eame ann\u00e9e, il a d\u00e9cid\u00e9 de se rendre en Tha\u00eflande. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Thay en Tha\u00eflande.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En ao\u00fbt 2017, Thay s\u2019est rendu au Vietnam pour visiter son Temple Racine, le temple Tu Hieu \u00e0 Hue.  Moins de vingt-quatre heures plus tard, il a quitt\u00e9 son Temple Racine pour retourner en Tha\u00eflande.   <\/p>\n\n\n\n

En octobre 2018, Thay est une nouvelle fois retourn\u00e9 dans son Temple Racine. <\/p>\n\n\n\n

A la fin de l\u2019ann\u00e9e 2019, Thay s\u2019est de nouveau rendu en Tha\u00eflande pour un contr\u00f4le m\u00e9dical, puis il est retourn\u00e9 dans son Temple Racine au Vietnam pour y s\u00e9journer jusqu\u2019\u00e0 son dernier souffle.  <\/p>\n\n\n\n

Au cours de ces huit ann\u00e9es, Thay a voyag\u00e9 huit fois, et chaque fois c\u2019est lui-m\u00eame qui a pris la d\u00e9cision.  Une fois qu\u2019il avait pris une d\u00e9cision, Thay voulait toujours l\u2019accomplir tout de suite, sans la moindre h\u00e9sitation.  Il n’avait m\u00eame pas envie de manger ni de boire, et se contentait de circuler parmi ses attendants pour surveiller la pr\u00e9paration des bagages.  Nous, ses \u00e9tudiant.e.s, qui ne souhaitions pas que Thay voyage trop loin, avons essay\u00e9 toutes sortes de moyens et de raisons pour tenter de l\u2019en dissuader.  Mais quelle que soit la finesse de notre raisonnement, quelques instants apr\u00e8s notre arriv\u00e9e devant Thay, nous nous inclinions en signe de d\u00e9faite.  Rien ni personne ne pouvait entraver ou m\u00eame influencer la d\u00e9cision de Thay.  Et parfois, en l\u2019espace de seulement trois nuits et quatre jours, il fallait que les attendants aient fait tout ce qui \u00e9tait n\u00e9cessaire pour remplir toutes les formalit\u00e9s et veiller \u00e0 l\u2019organisation du voyage.   <\/p>\n\n\n\n

Thay \u00e9tait toujours fermement d\u00e9cid\u00e9 lorsqu\u2019il avait besoin d\u2019aller quelque part ou de faire quelque chose, ainsi que lorsqu\u2019il sentait qu\u2019il n\u2019y avait aucun besoin d\u2019aller quelque part ou de faire quelque chose.  Par exemple, lors d\u2019une journ\u00e9e monastique \u00e0 l\u2019Ermitage (au Village des Pruniers, il s\u2019agit d\u2019un jour de pratique r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 la communaut\u00e9 monastique), les attendants ont essay\u00e9 de convaincre Thay de se joindre \u00e0 la sangha pour la marche m\u00e9ditative.  Mais ils avaient beau le supplier, Thay secouait la t\u00eate, \u00ab non \u00bb, bien que toute la Sangha soit en train de l\u2019attendre.  En fin de compte, la sangha a pratiqu\u00e9 la marche sans Thay (peut-\u00eatre Thay souhaitait-il ainsi pr\u00e9parer la sangha au jour o\u00f9 il ne serait plus l\u00e0 pour participer \u00e0 de telles journ\u00e9es ?)  Une autre fois, c\u2019\u00e9tait le jour de la visite m\u00e9dicale r\u00e9guli\u00e8re de Thay.  L\u2019ambulance, les caisses d\u2019ustensiles de cuisine et les bagages de Thay… tout \u00e9tait pr\u00eat et attendait Thay.  Mais Thay secouait la t\u00eate et refusait de partir, malgr\u00e9 toutes les tentatives de ses attendants qui se relayaient pour essayer de l\u2019en persuader.  Au bout de deux heures, l\u2019ambulance et les voitures ont d\u00fb rebrousser chemin sans patient \u00e0 bord.  De la m\u00eame mani\u00e8re, quand Thay refusait de prendre un m\u00e9dicament, personne ne pouvait le persuader de le faire, pas m\u00eame de prendre une demi-pillule.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Thay a toujours \u00e9t\u00e9 celui qui d\u00e9cidait et assumait la responsabilit\u00e9 de sa sant\u00e9, de sa vie, et de sa mort.  \u00c0 San Francisco comme en Tha\u00eflande, Thay a audacieusement sign\u00e9 le formulaire de consentement au plan de traitement recommand\u00e9 par le m\u00e9decin.  \u00c0 de nombreuses reprises, les m\u00e9decins ont d\u00fb s\u2019incliner en signe de respect quand ils constataient que Thay \u00e9tait toujours celui qui connaissait son corps et sa sant\u00e9 mieux que quiconque.  Il y avait des moments o\u00f9 les m\u00e9decins ne pouvaient rien faire d\u2019autre que de le suivre de pr\u00e8s et l\u2019observer, lorsque le corps de Thay changeait soudainement et se stabilisait.  Les m\u00e9decins comprenaient clairement que c\u2019\u00e9tait toujours Thay qui d\u00e9cidait ; les m\u00e9decins se contentaient de le suivre et de le soutenir. <\/p>\n\n\n\n

(Pour lire les parties 1 et 3:<\/p>\n\n\n\n

-Partie 1: plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/thay-a-ete-toujours-lui-meme-soeur-chan-dinh-nghiem-partie-1<\/a><\/p>\n\n\n\n

-Partie 3: plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/thay-a-ete-toujours-lui-meme-soeur-chan-dinh-nghiem-partie-3<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans cet article, soeur Dinh Nghiem raconte son exp\u00e9rience lors des sept derni\u00e8res ann\u00e9es pass\u00e9es aupr\u00e8s de Thay, avant qu’il ne redevienne un nuage. Cet article est publi\u00e9 en trois parties. Quand Thay a d\u00e9cid\u00e9 de quitter l\u2019h\u00f4pital pour retourner au Village des Pruniers, S\u0153ur Chan Khong a paniqu\u00e9!  De retour au Village il n\u2019y aurait<\/p>\n","protected":false},"author":1192,"featured_media":447017,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","castos_file_data":"","podmotor_file_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[1588],"pv_series":[],"class_list":["post-447015","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1192"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=447015"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":447535,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447015\/revisions\/447535"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/447017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=447015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=447015"},{"taxonomy":"pv_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_series?post=447015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}