{"id":155714,"date":"2017-03-27T19:09:26","date_gmt":"2017-03-27T17:09:26","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2022-03-14T15:31:15","modified_gmt":"2022-03-14T14:31:15","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/it\/terms-and-conditions","title":{"rendered":"Termini e condizioni"},"content":{"rendered":"\n

Informazioni generali<\/h2>\n\n\n\n
Questo sito e’ proprieta’ di
\nCommunaute Bouddhique Zen \u201cVillage des Pruniers”
\nLieu dit Meyrac
\n47120 Loub\u00e8s-Bernac, France<\/address>\n\n\n\n

CBZ Village des Pruniers \u00e8 un’associazione senza scopo di lucro (Association Loi 1901) registrata con il numero W472000916 nel repertorio nazionale delle associazioni (R\u00e9pertoire National des Associations).
Questo sito \u00e8 ospitato da WP Engine, Inc., 504 Lavaca, Suite 1000, Austin, TX 78701, USA.<\/p>\n\n\n\n

Registrazione per i ritiri<\/h2>\n\n\n\n

Il tuo contratto di ritiro<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Quando viene fatta una richiesta di prenotazione, il ‘nome principale’ sulla richiesta di prenotazione garantisce che lui o lei ha l’autorit\u00e0 di accettare e accetta a nome del partito i termini di queste condizioni di prenotazione. Quando riceviamo la vostra prenotazione, vi invieremo le istruzioni per il pagamento. Dopo che tutti i pagamenti appropriati sono stati effettuati, vi invieremo una e-mail di conferma della ricezione del pagamento e un accordo vincolante entrer\u00e0 in vigore tra voi e noi.<\/p>\n\n\n\n

Questo contratto \u00e8 regolato dalla legge francese e dalla giurisdizione dei tribunali francesi.
\u00c8 importante controllare l’email di conferma quando la ricevete, o se prenotate in ritardo al momento della prenotazione, che tutti i dettagli siano esattamente come li avete richiesti. In caso di discrepanze, vi preghiamo di contattarci immediatamente poich\u00e9 potrebbe non essere possibile apportare modifiche in seguito.<\/p>\n\n\n\n

Prezzi e accuratezza del sito web
<\/strong>Le informazioni e i prezzi mostrati sul sito web potrebbero essere cambiati nel momento in cui si arriva a prenotare le prenotazioni. Anche se facciamo ogni sforzo per garantire l’accuratezza delle informazioni e dei prezzi del sito web al momento del caricamento, purtroppo possono verificarsi degli errori. \u00c8 quindi necessario assicurarsi di controllare il prezzo e tutti gli altri dettagli degli accordi scelti con noi al momento della prenotazione.<\/p>\n\n\n\n

Passaporti, visti e documenti sanitari
<\/strong>\u00c8 vostra responsabilit\u00e0 assicurarvi di essere in possesso di tutti i documenti di viaggio e sanitari necessari prima della partenza. Siamo spiacenti di non poter accettare la responsabilit\u00e0 se le viene rifiutato l’ingresso su qualsiasi trasporto o in qualsiasi paese a causa del mancato trasporto della documentazione di contatto da parte sua. Se il mancato possesso dei documenti di viaggio o di altri documenti necessari dovesse comportare multe, supplementi o altre sanzioni finanziarie a nostro carico, sarete responsabili di rimborsarci di conseguenza.<\/p>\n\n\n\n

Assicurazione<\/strong>
\u00c8 vostra responsabilit\u00e0 assicurarvi di ottenere la relativa copertura assicurativa una volta che la vostra prenotazione \u00e8 stata confermata da noi. Consideriamo essenziale un’adeguata assicurazione di viaggio. Vi preghiamo di leggere la vostra polizza e di portarla con voi al Ritiro. \u00c8 vostra responsabilit\u00e0 assicurarvi che la copertura assicurativa che acquistate sia adatta e adeguata alle vostre particolari esigenze.<\/p>\n\n\n\n

Pagare per il tuo ritiro
<\/strong>Il tuo posto non \u00e8 confermato finch\u00e9 non \u00e8 stato effettuato il pagamento completo.<\/p>\n\n\n\n

Se non riceviamo questo saldo per intero e in tempo, ci riserviamo il diritto di considerare la sua prenotazione come cancellata da lei, nel qual caso le spese di cancellazione possono diventare esigibili. Il tuo posto non \u00e8 confermato finch\u00e9 non \u00e8 stato effettuato il pagamento completo.<\/p>\n\n\n\n

Annullamento del tuo Ritiro<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Se cancelli il tuo Ritiro – Tu, o qualsiasi membro del tuo gruppo, puoi cancellare il tuo Ritiro in qualsiasi momento.
La notifica scritta via email all’ufficio del Borgo per il quale ti sei registrato dal ‘nome principale’ sulla prenotazione deve essere ricevuta. Siamo spiacenti di non poter pagare eventuali spese, costi o perdite sostenute da voi come risultato di qualsiasi cambiamento o cancellazione se cancellate il Ritiro.<\/p>\n\n\n\n

Si applicano le seguenti spese di cancellazione del Ritiro:<\/p>\n\n\n\n