{"id":155841,"date":"2015-03-25T11:07:45","date_gmt":"2015-03-25T10:07:45","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/programs-for-children-and-teens\/"},"modified":"2023-03-01T13:56:53","modified_gmt":"2023-03-01T12:56:53","slug":"programa-bambini-e-adolescenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/it\/retreats\/visiting-us\/programa-bambini-e-adolescenti","title":{"rendered":"Programmi per bambini e adolescenti"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Durante il nostro annuale ritiro estivo di 4 settimane a Luglio, i monaci e le monache di Plum Village offrono un programma speciale di gioco consapevole per i bambini e un programma di attivit\u00e0 in consapevolezza guidate per gli adolescenti. I programmi si svolgono principalmente all\u2019aperto, per godere appieno della meravigliosa campagna e della natura intorno a Plum Village.<\/p>\n\n\n\n

Chi pu\u00f2 partecipare ai programmi per bambini o adolescenti<\/strong>?<\/h4>\n\n\n\n

Al programma per bambini possono partecipare bambini dai 6 ai 12 anni che parlano e capiscono inglese, francese, olandese, tedesco, spagnolo o italiano. Al programma per gli adolescenti possono partecipare ragazzi dai 13 ai 17 anni che parlano e capiscono francese o inglese.<\/p>\n\n\n\n

In base alla legge francese, tutti i bambini di et\u00e0 inferiore ai 17 anni devono essere accompagnati da un genitore (o custode legale) che risiede nello stesso hamlet.<\/p>\n\n\n\n

I bambini di et\u00e0 inferiore ai 6 anni possono partecipare?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

I bambini di et\u00e0 inferiore ai 6 anni sono benvenuti al ritiro estivo, ma non siamo in grado di offrire un programma apposito per loro. I bambini di et\u00e0 inferiore ai 6 anni devono essere accuditi dai genitori in ogni momento, e questo significa a volte non poter partecipare ad alcune parti del programma (come meditazione silenziosa, condivisione, lavoro in consapevolezza e cos\u00ec via).<\/p>\n\n\n\n

Si consiglia di farsi accompagnare da una seconda persona con cui condividere la cura dei pi\u00f9 piccoli in modo da potersi alternare nella partecipazione al programma.<\/p>\n\n\n\n

Tutti possono beneficiare dell\u2019atmosfera di pace e consapevolezza presente nei vari hamlet di Plum Village mentre si prendono cura dei pi\u00f9 piccoli. Chiediamo a tutti di rispettare e sostenere il silenzio e la concentrazione nelle sale di meditazione, il che pu\u00f2 voler dire invitare coloro che sono accompagnati da bambini piccoli ad uscire se il programma del ritiro dovesse esserne influenzato.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cosa viene offerto nel programma per bambini?<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Il programma per bambini, guidato da monaci e monache di Plum Village con l\u2019aiuto di volontari laici, introduce i bambini a pratiche di consapevolezza di base e offre delle sessioni di gioco consapevole all\u2019aperto per bambini dai 6 ai 12 anni nell\u2019arco del ritiro. Le attivit\u00e0 includono giochi, sport, arte e attivit\u00e0 manuali cinque giorni la settimana.<\/p>\n\n\n\n

Ogni settimana, la sera del giorno di arrivo, viene offerto un \u201corientamento\u201d per genitori e bambini. Tuttavia, in questo giorno, come anche nel giorno pigro ogni settimana, non viene offerto alcun programma. Quando non sono impegnati nelle attivit\u00e0 del programma per bambini, i bambini sono sotto la responsabilit\u00e0 dei genitori.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

I bambini vivono e condividono i pasti con la propria famiglia, ma al mattino, al pomeriggio e alla sera hanno l\u2019opportunit\u00e0 di giocare con gli organizzatori e altri bambini.<\/p>\n\n\n\n

Come posso iscrivere il mio bambino di et\u00e0 6-12 al programma per bambini?<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

L\u2019iscrizione al programma per bambini \u00e8 organizzata in base alla lingua. Se il bambino \u00e8 di et\u00e0 compresa tra 6 e 12, \u00e8 previsto che partecipi al programma per bambini.<\/p>\n\n\n\n

Sar\u00e0 necessario soggiornare nell\u2019hamlet che offre il programma per bambini nella lingua parlata dal bambino.<\/p>\n\n\n\n

\n
Programma per bambini del ritiro estivo 2019:<\/h5>\n\n\n\n

Genitori e figli di lingua inglese: iscrizione presso il Lower Hamlet<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Genitori e figli di lingua tedesca: iscrizione presso il New Hamlet per la settimana 3.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Genitori e figli di lingua olandese: iscrizione presso il New Hamlet per la settimana 4.
<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Genitori e figli di lingua italiana, spagnola e francese: iscrizione presso l\u2019Upper Hamlet<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019iscrizione sar\u00e0 aperta il 5 marzo 2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Invitiamo tutte le famiglie con bambini a soggiornare in campeggio durante il ritiro estivo. Siete pregati di selezionare l\u2019opzione Campeggio quando vi iscrivete. I bambini soggiornano in campeggio con i genitori. (NB. In Upper Hamlet sono disponibili alcuni posti per famiglie in dormitorio).<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cosa viene offerto nel programma per adolescenti?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

I monaci e le monache di Plum Village offrono un programma specifico per adolescenti affinch\u00e9 possano trascorrere giorni gioiosi e significativi presso il monastero. I ragazzi e le ragazze hanno l\u2019opportunit\u00e0 di dar vita ad amicizie profonde e di stare con altri ragazzi e ragazze di nazionalit\u00e0 ed estrazioni sociali diverse.<\/p>\n\n\n\n

Insieme, creiamo un\u2019atmosfera in cui sentirci sicuri e nutriti, in cui tutti si sentono liberi di essere se stessi, accettati cos\u00ec come sono. Per questo, chiediamo a tutti di non fare uso di alcol o stupefacenti e di astenersi da attivit\u00e0 sessuali durante il ritiro. Per sfruttare appieno il meraviglioso ambiente naturale e la presenza di ciascuno, incoraggiamo tutti a fare una pausa e a non utilizzare telefoni e altri dispositivi elettronici durante il ritiro.<\/p>\n\n\n\n

Impariamo ad ascoltare profondamente e a sostenerci l\u2019un l\u2019altro. Impariamo alcuni modi semplici di prenderci cura di emozioni forti e di momenti difficili. Trascorriamo molto tempo giocando, suonando e facendo sport e di solito abbiamo vari progetti creativi, in base a ci\u00f2 che ciascuno desidera fare.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

I monaci e la monache offrono anche un programma leggero e rilassato che include meditazioni ed attivit\u00e0 fisica, importante e di grande impatto.<\/p>\n\n\n\n

Per sostenere l\u2019energia collettiva del ritiro, tutti gli adolescenti presenti a Plum Village durante il ritiro estivo sono tenuti a partecipare al programma per gli adolescenti, tranne nel caso in cui abbiano il permesso dei genitori e dell\u2019hamlet in cui risiedono di non partecipare.<\/p>\n\n\n\n

Come posso iscrivere mio figlio o mia figlia al programma per adolescenti?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L\u2019iscrizione al programma per adolescenti avviene in base al sesso. Il programma per i ragazzi \u00e8 offerto dai monaci all\u2019Upper Hamlet, il programma per le ragazze \u00e8 offerto dalle monache del New Hamlet. Nel corso della settimana, i due gruppi svolgono attivit\u00e0 insieme.<\/p>\n\n\n\n

Almeno un genitore o custode legale deve risiedere nell\u2019hamlet in cui risiede il ragazzo o la ragazza. Secondo la legge francese, i monastici e i volontari laici non possono essere custodi legali. \u00c8 possibile che questo crei disagi nel caso in famiglia ci siano sia<\/em> una ragazza sia<\/em> un ragazzo oppure sia<\/em> un bambino sia<\/em> un adolescente che partecipano a programmi di hamlet diversi, richiedendo di soggiornare in hamlet separati, ma chiediamo il vostro sostegno nel prendere gli accordi necessari.<\/p>\n\n\n\n

Il programma per adolescenti viene offerto in inglese e francese. Se il ragazzo o la ragazza non parlano inglese o francese, contattate l\u2019hamlet del programma per organizzare comunque, se possibile, la loro partecipazione.<\/p>\n\n\n\n

\n
Per il programma per adolescenti del ritiro estivo:<\/h5>\n\n\n\n

Ragazzi<\/strong> e genitori\/custodi: iscrizione presso l\u2019Upper Hamlet<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ragazze<\/strong> e genitori\/custodi: iscrizione presso il New Hamlet<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vi invitiamo a selezionare l\u2019opzione Campeggio quando vi iscrivete. Vostro figlio o figlia soggiorner\u00e0 con voi. I genitori sono responsabili dei proprio figli adolescenti in qualunque momento quando questi non sono impegnati con il programma offerto.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante il nostro annuale ritiro estivo di 4 settimane a Luglio, i monaci e le monache di Plum Village offrono un programma speciale di gioco consapevole per i bambini e un programma di attivit\u00e0 in consapevolezza guidate per gli adolescenti. I programmi si svolgono principalmente all\u2019aperto, per godere appieno della meravigliosa campagna e della natura<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"parent":156015,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","castos_file_data":"","podmotor_file_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-155841","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/155841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155841"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/155841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":367007,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/155841\/revisions\/367007"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}