{"id":246595,"date":"2009-06-03T10:18:00","date_gmt":"2009-06-03T08:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/?post_type=letter&p=246595"},"modified":"2022-01-25T08:25:39","modified_gmt":"2022-01-25T07:25:39","slug":"%e4%b8%80%e4%bd%8d%e5%b9%b4%e8%bc%95%e5%83%a7%e4%ba%ba%e7%9a%84%e5%a4%a2%e6%83%b3","status":"publish","type":"letter","link":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/zh-hant\/about\/thich-nhat-hanh\/letters\/%e4%b8%80%e4%bd%8d%e5%b9%b4%e8%bc%95%e5%83%a7%e4%ba%ba%e7%9a%84%e5%a4%a2%e6%83%b3","title":{"rendered":"\u5e74\u8f15\u50e7\u4eba\u7684\u5922\u60f3"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

\u300c\u672a\u66fe\u96e2\u958b\u53e4\u8001\u7fa4\u5c71\uff0c\u6211\u9059\u671b\u9060\u65b9\u5927\u5730\uff0c<\/em>
\u65bc\u842c\u5343\u9053\u8def\u4e2d\u8a8d\u51fa\u4f60\u7684\u8173\u6b65\u3002\u300d<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u884c\u9858<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u82b3\u6eaa\u5167\u9662\uff0c\u6625\u5b63 2009\u5e745\u670831\u65e5<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u81f4\u89aa\u611b\u7684\u5b69\u5b50\u5011\uff0c\u9060\u7684\u8fd1\u7684\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u300a\u79aa\u9580\u65e5\u980c\u300b\u65e9\u8ab2\u6709\u4e00\u7bc7\u61fa\u6587\uff0c\u6211\u9084\u662f\u6c99\u5f4c\u7684\u6642\u5019\u5f88\u559c\u6b61\u8aa6\u8b80\u3002\u61fa\u6587\u6587\u8fad\u512a\u7f8e\uff0c\u5167\u5bb9\u80fd\u5920\u6ecb\u990a\u4fee\u884c\u8005\u7684\u5fd7\u5411\u3002\u6bcf\u6b21\u8aa6\u8b80\u9019\u7bc7\u61fa\u6587\uff0c\u6c99\u5f4c\u9022\u6625\u5373\u4e00\u884c\u79aa\u5e2b<\/span>\u5e38\u8b93\u61fa\u6587\u6ef2\u900f\u8eab\u9ad4\u6bcf\u4e00\u7d72\u8840\u7ba1\u3001\u6bcf\u4e00\u500b\u7d30\u80de\u3002\u61fa\u6587\u662f\u4fee\u884c\u8005\u7f8e\u9e97\u7684\u5922\u60f3\uff0c\u6211\u5f88\u611f\u6069\u6021\u5c71\u7136\u79aa\u5e2b\u64b0\u5beb\u9019\u7bc7\u61fa\u6587\u3002\u4f60\u5011\u90fd\u77e5\u9053\uff0c\u9019\u5c31\u662f\u6211\u5011\u8ab2\u8aa6\u672c\u88e1\u7684\u300a\u6b78\u547d\u61fa\u300b\uff0c\u539f\u6587\u540d\u70ba\u300a\u767c\u9858\u6587\u300b\u3002\u300a\u767c\u9858\u6587\u300b\u7684\u4f5c\u8005\u662f\u5510\u4ee3\u7684\u4e86\u7136\u79aa\u5e2b\uff08\u4ea6\u4f5c\u66b8\u7136\u79aa\u5e2b\u3001\u6648\u7136\u79aa\u5e2b\uff09\uff0c\u4ed6\u7684\u6587\u8fad\u7c21\u9e97\uff0c\u79aa\u5b97\u65e9\u671f\u7684\u8af8\u4f4d\u79aa\u5e2b\u7684\u7891\u6587\u7686\u7531\u4ed6\u6240\u5beb\u3002\u6021\u5c71\u662f\u5c71\u540d\uff0c\u4eba\u5011\u70ba\u4e86\u5c0a\u656c\u79aa\u5e2b\u4ee5\u5c71\u70ba\u540d\u4f86\u7a31\u547c\u4ed6\u3002\u4e86\u7136\u79aa\u5e2b\u672c\u59d3\u8b1d\u5b57\u6e05\u665d\uff0c\u5176\u8457\u540d\u8457\u4f5c\u70ba\u300a\u5132\u5c71\u96c6\u300b\u5341\u5377\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u300a\u4e8c\u8ab2\u5408\u89e3\u300b\u4e2d\uff0c\u89c0\u6708\u79aa\u5e2b\u8aaa\uff1a\u300c\u82e5\u4f60\u4e0d\u559c\u6b61\u9019\u7bc7\u6b78\u547d\u61fa\u6587\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u5176\u4ed6\u61fa\u6587\u5982\u300a\u7a3d\u9996\u61fa\u300b\u3001\u300a\u5341\u65b9\u4e09\u4e16\u4f5b\u61fa\u300b\u6216\u300a\u4e00\u5fc3\u6b78\u547d\u61fa\u300b\u4ee3\u66ff\u3002\u300d\u4f46\u6709\u8ab0\u4e0d\u559c\u6b61\u9019\u7bc7\u61fa\u6587\uff01\u6211\u60f3\u8a31\u591a\u4e16\u4ee3\u7684\u5e74\u8f15\u51fa\u5bb6\u4eba\uff0c\u5df2\u7d93\u5f9e\u9019\u7bc7\u61fa\u6587\u4e2d\u5f97\u5230\u6ecb\u990a\u548c\u5b89\u6170\u3002\u9084\u6c92\u5230\u4e8c\u5341\u6b72\uff0c\u6211\u5df2\u5922\u60f3\u5c07\u9019\u7bc7\u61fa\u6587\u8b6f\u6210\u8d8a\u5357\u6587\u3002\u7576\u6211\u5e74\u8f15\u6642\u5728\u5357\u8d8a\u4f5b\u5b78\u5802\uff08\u5370\u5149\u5bfa\uff09\u64d4\u4efb\u4f5b\u6cd5\u8001\u5e2b\u6642\uff0c\u9019\u500b\u5922\u60f3\u6210\u771f\u4e86\uff0c\u6211\u5c07\u61fa\u6587\u8b6f\u6210\u8d8a\u5357\u6587\u7684\u97fb\u6587\u516d\u516b\u9ad4\u3002\u7576\u6642\u5357\u8d8a\u4f5b\u5b78\u5802\u7684\u8a31\u591a\u5b78\u50e7\u5b78\u5c3c\u5df2\u80fd\u7528\u5fc3\u80cc\u8aa6\u3002\u9019\u7bc7\u61fa\u6587\u73fe\u5728\u88ab\u6536\u9304\u65bc\u6885\u6751\u7684\u300a\u79aa\u9580\u65e5\u980c2010\u300b\u4e2d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u61fa\u6587\u5927\u90e8\u5206\u53e5\u5b50\u662f\u56db\u5b57\u6216\u516d\u5b57\u53e5\u5de7\u5999\u76f8\u4e92\u7d50\u5408\uff0c\u4ee4\u61fa\u6587\u7684\u7bc0\u594f\u6709\u6642\u7de9\u6162\uff0c\u6709\u6642\u58ef\u9e97\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u300a\u6021\u5c71\u767c\u9858\u6587\u300b\u539f\u6587\uff1a\u6b64\u4e16\u798f\u57fa\u547d\u4f4d\uff0c\u5404\u9858\u660c\u9686\uff1b\u4f86\u751f\u667a\u7a2e\u9748\u82d7\uff0c\u540c\u5e0c\u589e\u79c0\u3002\u751f\u9022\u4e2d\u570b\uff0c\u9577\u9047\u660e\u5e2b\u3002\u6b63\u4fe1\u51fa\u5bb6\uff0c\u7ae5\u771f\u5165\u9053\u3002\u516d\u6839\u901a\u5229\uff0c\u4e09\u696d\u7d14\u548c\u3002\u4e0d\u67d3\u4e16\u7de3\uff0c\u5e38\u4fee\u68b5\u884c\u3002\u57f7\u6301\u7981\u6212\uff0c\u5875\u696d\u4e0d\u4fb5\u3002\u56b4\u8b77\u5a01\u5100\uff0c\u870e\u98db\u7121\u640d\u3002<\/pre>\n\n\n\n
\u300c\u4e0b\u4e00\u751f\u85c9\u7531\u6b64\u4e16\u64ad\u4e0b\u7684\u8056\u6167\u7a2e\u5b50\uff0c\u6211\u9858\u518d\u751f\u65bc\u4e00\u500b\u6587\u5316\u74b0\u5883\uff0c\u9577\u5927\u5f8c\u5f97\u9047\u660e\u667a\u7684\u8001\u5e2b\uff0c\u5e74\u5e7c\u51fa\u5bb6\uff0c\u516d\u6839\u901a\u5229\uff0c\u4e09\u696d\u7d14\u548c\u3002\u6211\u5c07\u4e0d\u88ab\u4e16\u4fd7\u7fd2\u6c23\u6240\u6c59\u67d3\uff0c\u4e00\u751f\u904e\u8457\u6e05\u9ad8\u7684\u68b5\u884c\u751f\u6d3b\uff0c\u56b4\u6301\u6212\u5f8b\uff0c\u4e0d\u56f0\u65bc\u4e16\u9593\u696d\u7de3\u3002\u6211\u5c07\u7cbe\u56b4\u4fee\u7fd2\u5a01\u5100\uff0c\u4fdd\u8b77\u4e00\u5207\u773e\u751f\uff0c\u4e0d\u640d\u5bb3\u4efb\u4f55\u751f\u547d\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u6975\u5fae\u5c0f\u7684\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n
\u300a\u6021\u5c71\u767c\u9858\u6587\u300b\uff1a\u4fee\u7fd2\u6b63\u6cd5\uff0c\u4e86\u609f\u5927\u4e58\u3002\u958b\u516d\u5ea6\u4e4b\u884c\u9580\uff0c\u8d8a\u4e09\u7957\u4e4b\u52ab\u6d77\u3002<\/pre>\n\n\n\n
\u300c\u6211\u5c07\u4fee\u7fd2\u6b63\u6cd5\uff0c\u4e86\u609f\u5927\u4e58\u6559\u7fa9\uff0c\u7531\u6b64\u6253\u958b\u516d\u5ea6\u884c\u52d5\u4e4b\u9580\uff0c\u6210\u5c31\u5176\u4ed6\u4fee\u884c\u8005\u5fc5\u9808\u7d93\u6b77\u4e09\u963f\u50e7\u7947\u52ab\u624d\u80fd\u7372\u5f97\u7684\u6210\u5c31\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n
\u8b80\u5230\u9019\u5e7e\u6bb5\u4f60\u5011\u6709\u5426\u89ba\u5f97\u9019\u662f\u4e00\u500b\u975e\u5e38\u5049\u5927\u7684\u5922\u60f3\uff1f\u82e5\u662f\u6c92\u6709\u83e9\u63d0\u7a2e\u5b50\uff0c\u6c92\u6709\u83e9\u85a9\u884c\u9858\u7684\u7a2e\u5b50\uff0c\u600e\u6703\u6709\u5982\u6b64\u5049\u5927\u7684\u5922\u60f3\uff1f<\/p>\n\n\n\n
\u8acb\u548cTh\u1ea7y\u7e7c\u7e8c\u8b80\u4e0b\u53bb\uff1a<\/p>\n\n\n\n
\u300a\u6021\u5c71\u767c\u9858\u6587\u300b\uff1a\u5efa\u6cd5\u5e62\u65bc\u8655\u8655\uff0c\u7834\u7591\u7db2\u65bc\u91cd\u91cd\u3002\u964d\u4f0f\u773e\u9b54\uff0c\u7d39\u9686\u4e09\u5bf6\u3002\u627f\u4e8b\u5341\u65b9\u8af8\u4f5b\uff0c\u7121\u6709\u75b2\u52de\u3002\u4fee\u5b78\u4e00\u5207\u6cd5\u9580\uff0c\u6089\u7686\u901a\u9054\u3002\u5ee3\u4f5c\u798f\u6167\uff0c\u666e\u5229\u5875\u6c99\u3002\u5f97\u516d\u7a2e\u4e4b\u795e\u901a\uff0c\u5713\u4e00\u751f\u4e4b\u4f5b\u679c\u3002<\/pre>\n\n\n\n
\u300c\u6211\u5c07\u5728\u5404\u8655\u5efa\u7acb\u4fee\u7fd2\u9053\u5834\uff0c\u7834\u76e1\u842c\u91cd\u7591\u60d8\u3002\u6211\u5c07\u964d\u4f0f\u4e00\u5207\u9b54\u969c\uff0c\u50b3\u6b63\u6cd5\u660e\u71c8\u4f7f\u4e09\u5bf6\u5f97\u4ee5\u5ef6\u7e8c\uff0c\u5728\u672a\u4f86\u7dbb\u653e\u5149\u8f1d\u3002\u6211\u5c07\u8f14\u4f50\u5341\u65b9\u8af8\u4f5b\u800c\u6c38\u4e0d\u611f\u53ad\u5026\u3002\u6211\u5c07\u4fee\u7fd2\u6210\u5c31\u6240\u6709\u6cd5\u9580\u3002\u6211\u5c07\u4fee\u7fd2\u798f\u5fb7\u548c\u667a\u6167\uff0c\u4ee5\u5229\u76ca\u773e\u751f\u3002\u6211\u5c07\u5f97\u5230\u516d\u7a2e\u795e\u901a\uff0c\u5728\u4e00\u52ab\u5167\u6210\u5c31\u4f5b\u9640\u679c\u4f4d\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n
\u300a\u6021\u5c71\u767c\u9858\u6587\u300b\uff1a\u7136\u5f8c\u4e0d\u6368\u6cd5\u754c\uff0c\u904d\u5165\u5875\u52de\u3002\u7b49\u89c0\u97f3\u4e4b\u6148\u5fc3\uff0c\u884c\u666e\u8ce2\u4e4b\u9858\u6d77\u3002<\/pre>\n\n\n\n
\u300c\u7136\u5f8c\u6211\u5c07\u4e0d\u6368\u96e2\u6cd5\u754c\uff0c\u793a\u73fe\u65bc\u5875\u4e16\u4e2d\u5343\u842c\u8655\u3002\u6211\u7684\u6148\u60b2\u4e0d\u4e9e\u65bc\u89c0\u4e16\u97f3\u83e9\u85a9\uff0c\u9858\u6d77\u5982\u666e\u8ce2\u83e9\u85a9\u7684\u884c\u9858\u5927\u6d77\u4e00\u6a23\u6d69\u701a\u7121\u908a\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n
\u300a\u6021\u5c71\u767c\u9858\u6587\u300b\uff1a\u4ed6\u65b9\u6b64\u754c\uff0c\u9010\u985e\u96a8\u5f62\uff0c\u61c9\u73fe\u8272\u8eab\uff0c\u6f14\u63da\u5999\u6cd5\u3002<\/pre>\n\n\n\n
\u300c\u5728\u6b64\u754c\u548c\u4ed6\u754c\uff0c\u6211\u5c07\u61c9\u73fe\u4e0d\u540c\u8272\u8eab\u5ba3\u63da\u5999\u6cd5\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n
\u300a\u6021\u5c71\u767c\u9858\u6587\u300b\uff1a\u6ce5\u7281\u82e6\u8da3\uff0c\u9913\u9b3c\u9053\u4e2d\uff0c\u6216\u653e\u5927\u5149\u660e\uff0c\u6216\u898b\u8af8\u795e\u8b8a\u3002\u5176\u6709\u898b\u6211\u76f8\uff0c\u4e43\u81f3\u805e\u6211\u540d\uff0c\u7686\u767c\u83e9\u63d0\u5fc3\uff0c\u6c38\u51fa\u8f2a\u8ff4\u82e6\u3002<\/pre>\n\n\n\n
\u300c\u5728\u5730\u7344\u548c\u9913\u9b3c\u9053\uff0c\u6211\u5c07\u653e\u5927\u5149\u660e\u6216\u73fe\u8af8\u795e\u8b8a\uff1b\u4efb\u4f55\u4eba\u898b\u5230\u6211\u7684\u5bb9\u8c8c\u6216\u807d\u5230\u6211\u7684\u540d\u865f\uff0c\u5c07\u767c\u8d77\u83e9\u63d0\u5fc3\uff0c\u7acb\u5373\u8d85\u8d8a\u8f2a\u8ff4\u7684\u4e00\u5207\u82e6\u75db\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n
\u300a\u6021\u5c71\u767c\u9858\u6587\u300b\uff1a\u706b\u944a\u51b0\u6cb3\u4e4b\u5730\uff0c\u8b8a\u4f5c\u9999\u6797\u3002<\/pre>\n\n\n\n
\u300c\u90a3\u4e9b\u5982\u706b\u7210\u822c\u71c3\u71d2\u4e7e\u65f1\u4e4b\u5730\uff0c\u6216\u51b0\u96ea\u5bd2\u51b7\u7684\u6c5f\u6cb3\uff0c\u6211\u5c07\u4f7f\u5176\u8b8a\u6210\u82ac\u82b3\u9999\u6797\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n
\u300a\u6021\u5c71\u767c\u9858\u6587\u300b\uff1a\u75be\u75ab\u4e16\u800c\u898b\u70ba\u85e5\u8349\uff0c\u6551\u7642\u6c88\u75fe\uff1b\u9951\u9949\u6642\u800c\u5316\u4f5c\u7a3b\u7cb1\uff0c\u6fdf\u8af8\u8ca7\u9912\u3002<\/pre>\n\n\n\n
\u300c\u7576\u75c5\u75ab\u5230\u8655\u6f2b\u5ef6\uff0c\u6211\u5c07\u5316\u73fe\u51fa\u7121\u6578\u85e5\u8349\u4ee5\u7642\u7652\u56b4\u91cd\u7684\u75be\u75c5\uff1b\u9047\u5230\u98e2\u9913\u6a6b\u884c\u6642\uff0c\u6211\u5c07\u5316\u73fe\u51fa\u5145\u88d5\u7684\u7a3b\u7a40\u4ee5\u6551\u6fdf\u98e2\u9913\u8ca7\u7aae\u8005\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n
\u300a\u6021\u5c71\u767c\u9858\u6587\u300b\uff1a\u4f46\u6709\u5229\u76ca\uff0c\u7121\u4e0d\u8208\u5d07\u3002<\/pre>\n\n\n\n
\u300c\u51e1\u662f\u5229\u76ca\u773e\u751f\u7684\u4e8b\uff0c\u6211\u7d55\u4e0d\u63a8\u8fad\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n
\u300a\u6021\u5c71\u767c\u9858\u6587\u300b\uff1a\u6b21\u671f\u7d2f\u4e16\u51a4\u89aa\uff0c\u73fe\u5b58\u7737\u5c6c\uff0c\u51fa\u56db\u751f\u4e4b\u6c68\u6c92\uff0c\u6368\u842c\u52ab\u4e4b\u611b\u7e8f\uff0c\u7b49\u8207\u542b\u751f\uff0c\u9f4a\u6210\u4f5b\u9053\u3002<\/pre>\n\n\n\n
\u300c\u7136\u5f8c\uff0c\u6211\u5c07\u5e6b\u52a9\u6240\u6709\u4eba\uff0c\u5305\u62ec\u6b77\u4e16\u7684\u51a4\u89aa\u4ee5\u53ca\u6b64\u751f\u7684\u89aa\u670b\u597d\u53cb\uff0c\u8b93\u4ed6\u5011\u90fd\u80fd\u653e\u4e0b\u611b\u67d3\u7684\u7e8f\u7e1b\uff0c\u8207\u6240\u6709\u773e\u751f\u5be6\u73fe\u89ba\u609f\u4e4b\u9053\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n
\u300a\u6021\u5c71\u767c\u9858\u6587\u300b\uff1a\u865b\u7a7a\u6709\u76e1\uff0c\u6211\u9858\u7121\u7aae\uff0c\u60c5\u8207\u7121\u60c5\uff0c\u540c\u5713\u7a2e\u667a\u3002<\/pre>\n\n\n\n
\u300c\u865b\u7a7a\u4e5f\u8a31\u6709\u76e1\uff0c\u4f46\u6211\u7684\u9858\u671b\u7121\u7aae\u3002\u9858\u4e00\u5207\u6709\u60c5\u548c\u7121\u60c5\u7686\u5f97\u4e00\u5207\u7a2e\u667a\u7684\u679c\u4f4d\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n
\u6bcf\u5929\u65e9\u8ab2\uff0c\u53e4\u8001\u61fa\u6587\u7684\u5b57\u5b57\u53e5\u53e5\u5df2\u704c\u6e89\u4e86\u90a3\u4f4d\u5c0f\u6c99\u5f4c\u7684\u83e9\u63d0\u7a2e\u5b50\u3002\u4e0d\u77e5\u70ba\u4f55\u4ed6\u4e00\u76f4\u76f8\u4fe1\u90a3\u5922\u60f3\u662f\u53ef\u4ee5\u6210\u5c31\u7684\uff0c\u5373\u4f7f\u7576\u6642\u5468\u570d\u4ecd\u672a\u51fa\u73fe\u4efb\u4f55\u8de1\u8c61\u8b49\u660e\u9019\u500b\u53ef\u80fd\uff0c\u4e5f\u672a\u898b\u5f97\u6709\u8ab0\u80fd\u5982\u6b64\u6210\u5c31\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u61fa\u6587\u592a\u7f8e\u4e86\uff0c\u6211\u4fbf\u4ee5\u6587\u4e2d\u7684\u5b57\u8a5e\u4f86\u70ba\u6885\u6751\u5f1f\u5b50\u53d6\u6cd5\u5b57\u3002\u4f8b\u5982\u66c7\u9858\u6cd5\u5e2b\u7684\u6cd5\u5b57\u70ba\u771f\u9999\u6797\u3002\u9999\u6797\u662f\u9999\u6c23\u82ac\u82b3\u7684\u6a39\u6797\uff0c\u300c\u706b\u944a\u51b0\u6cb3\u4e4b\u5730\uff0c\u8b8a\u4f5c\u9999\u6797\u300d\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u771f\u662f\u65e2\u5bcc\u6709\u8a69\u610f\u53c8\u5408\u4e4e\u74b0\u5883\u4fdd\u8b77\u7684\u5fd7\u5411\u3002\u61fa\u6587\u975e\u5e38\u58ef\u9e97\uff0c\u4ee4\u6211\u5011\u89ba\u5f97\u81ea\u5df1\u4e0d\u518d\u662f\u7948\u6c42\u798f\u6069\u7684\u4fe1\u5f92\uff0c\u800c\u662f\u5bcc\u6709\u6fdf\u4e16\u795e\u529b\u7684\u5927\u58eb\uff1a\u300c\u7b49\u89c0\u97f3\u4e4b\u6148\u5fc3\uff0c\u884c\u666e\u8ce2\u4e4b\u9858\u6d77\u3002\u300d\u6301\u8aa6\u61fa\u6587\u8005\u4e0d\u518d\u6709\u81ea\u5351\u611f\uff0c\u800c\u662f\u8a8d\u70ba\u81ea\u5df1\u4e5f\u80fd\u505a\u5230\u8af8\u4f4d\u5927\u83e9\u85a9\u6240\u505a\u4e4b\u4e8b\u3002\u9019\u6a23\u7684\u61fa\u6587\u9707\u52d5\u4fee\u884c\u4eba\u7684\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u300c\u5176\u6709\u898b\u6211\u76f8\uff0c\u4e43\u81f3\u805e\u6211\u540d\uff0c\u7686\u767c\u83e9\u63d0\u5fc3\uff0c\u6c38\u51fa\u8f2a\u8ff4\u82e6\u3002\u300d\u9019\u6a23\u5728\u4fee\u884c\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6211\u4e5f\u4e0d\u4e9e\u65bc\u4efb\u4f55\u4f5b\u6216\u5927\u83e9\u85a9\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u300a\u6b78\u547d\u61fa\u300b\u7684\u5922\u60f3\uff0c\u7d14\u7cb9\u662f\u5922\u5e7b\u9084\u662f\u4e00\u500b\u80fd\u5920\u5be6\u73fe\u7684\u5922\u60f3\uff1f\u6b77\u4ee3\u4fee\u884c\u4eba\u5305\u62ec\u4f60\u5011\uff0c\u90fd\u66fe\u7d93\u8aa6\u8b80\u9019\u7bc7\u61fa\u6587\uff0c\u4e5f\u8a31\u66fe\u63d0\u51fa\u904e\u76f8\u540c\u7684\u554f\u984c\u3002\u4ee5\u524d\u6211\u4e26\u6c92\u6709\u9019\u6a23\u8cea\u7591\u904e\uff0c\u96d6\u7136\u7576\u6642\u6211\u5468\u570d\u672a\u6709\u4efb\u4f55\u8de1\u8c61\u986f\u793a\u9019\u6a23\u7684\u5922\u60f3\u80fd\u5920\u6210\u70ba\u4e8b\u5be6\uff0c\u4f46\u6211\u4ecd\u61f7\u62b1\u8457\u9019\u500b\u5922\u60f3\u5805\u4fe1\u80fd\u5920\u5be6\u73fe\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4e8c\u5341\u4e16\u7d00\u56db\u3001\u4e94\u5341\u5e74\u4ee3\u662f\u7aae\u56f0\u548c\u6230\u722d\u7684\u5e74\u4ee3\u3002\u51fa\u5bb6\u773e\u5f97\u627e\u5404\u7a2e\u65b9\u6cd5\u7dad\u6301\u5bfa\u9662\u5167\u7684\u4fee\u884c\uff0c\u4ed6\u5011\u9047\u5230\u4e0d\u77e5\u591a\u5c11\u56f0\u96e3\u3002\u5e74\u8f15\u7684\u51fa\u5bb6\u773e\u4e5f\u906d\u53d7\u76e3\u7981\u548c\u58d3\u8feb\u4e4b\u82e6\u3002\u8eab\u70ba\u4e00\u4f4d\u5e74\u8f15\u7684\u50e7\u4eba\uff0c\u6211\u66fe\u7814\u8b80\u674e\u9673\u6642\u671f\u7684\u6b77\u53f2\uff0c\u5728\u90a3\u4e9b\u6642\u4ee3\u4f5b\u6559\u6709\u80fd\u529b\u5e6b\u52a9\u570b\u5bb6\u5f37\u76db\u592a\u5e73\uff0c\u90a3\u9ebc\u73fe\u4ee3\u7684\u4f5b\u6559\u4e5f\u80fd\u5920\u9019\u6a23\u505a\u3002\u70ba\u4f55\u4e0d\uff1f\u90a3\u5c31\u662f\u6211\u7684\u554f\u984c\uff0c\u5118\u7ba1\u90a3\u500b\u6642\u5019\u7684\u4f5b\u6559\u4ecd\u672a\u80fd\u8d85\u8d8a\u8870\u9000\u7684\u72c0\u614b\u3002\u4e5f\u8a31\u5c0d\u674e\u9673\u6642\u671f\u7684\u4f5b\u6559\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u5df2\u4ee4\u6211\u5805\u4fe1\u300a\u6b78\u547d\u61fa\u300b\u88e1\u7684\u5922\u60f3\u4e0d\u50c5\u50c5\u7d14\u7cb9\u662f\u5e7b\u60f3\uff0c\u800c\u662f\u53ef\u4ee5\u6210\u70ba\u73fe\u5be6\u3002<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\u5728\u5370\u5149\u5bfa\u7576\u4f5b\u6cd5\u8001\u5e2b\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u4ee5\u8b19\u865b\u7684\u8a00\u8a5e\u4f86\u7ffb\u8b6f\u300a\u6b78\u547d\u61fa\u300b\u3002\u539f\u6587\uff1a\u300c\u7b49\u89c0\u97f3\u4e4b\u6148\u5fc3\uff0c\u884c\u666e\u8ce2\u4e4b\u9858\u6d77\u3002\u300d\u6211\u8b6f\u6210\uff1a\u300c\u904d\u7051\u6148\u60b2\u7518\u9732\uff0c\u5ea6\u4ed6\u9858\u6d77\u7121\u908a\u300d\u3002\u539f\u6587\uff1a\u300c\u51e1\u6709\u898b\u6211\u76f8\uff0c\u4e43\u81f3\u805e\u6211\u540d\uff0c\u7686\u767c\u83e9\u63d0\u5fc3\uff0c\u6c38\u51fa\u8f2a\u8ff4\u82e6\u3002\u300d\u6211\u8b6f\u70ba\uff1a\u300c\u5176\u6709\u898b\u6211\u8eab\u8005\uff0c\u4e43\u81f3\u805e\u6211\u540d\u865f\uff0c\u51fa\u96e2\u82e6\u75db\u7262\u7344\uff0c\u7686\u767c\u83e9\u63d0\u4e4b\u5fc3\uff0c\u842c\u65b9\u82e6\u5730\u6d88\u6563\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n
\u5728\u6d77\u5916\u5e7e\u5341\u5e74\u6211\u6c92\u6709\u6a5f\u6703\u6eab\u7fd2\u9019\u8b6f\u672c\uff0c\u53ea\u8a18\u5f97\u7576\u4e2d\u5e7e\u6bb5\u3002\u5e78\u904b\u7684\u662f\u5982\u6167\u548c\u5c1a\uff0c\u6fb3\u6d32\u6cd5\u83ef\u5bfa\u4f4f\u6301\uff0c\u57281996\u5e74\u5230\u6885\u6751\u53c3\u8207\u300c\u7389\u71ed\u5927\u6212\u58c7\u300d\u6642\u70ba\u6211\u8aa6\u8b80\u4e86\u8b6f\u672c\u5168\u6587\u3002\u5982\u6167\u548c\u5c1a\u66fe\u662f\u5357\u8d8a\u4f5b\u5b78\u5802\u7684\u5b78\u50e7\uff0c\u5df2\u80cc\u719f\u4e86\u300a\u6b78\u547d\u61fa\u300b\u7684\u8b6f\u6587\uff0c\u56e0\u6b64\u73fe\u5728\u9019\u7bc7\u8b6f\u6587\u5f97\u4ee5\u6536\u9304\u65bc\u300a\u79aa\u9580\u65e5\u980c\u300b\u4e2d\u3002\u6211\u60f3\u6211\u5011\u5e2b\u5f92\u5fc5\u9808\u81f3\u5c11\u6bcf\u9031\u4e00\u6b21\u8aa6\u8b80\u300a\u6b78\u547d\u61fa\u300b\uff0c\u4f7f\u83e9\u63d0\u5fc3\u7e7c\u7e8c\u5f97\u5230\u6ecb\u990a\u3002\u83e9\u63d0\u5fc3\u5373\u662f\u9858\u671b\uff0c\u662f\u771f\u6b63\u7684\u4fee\u884c\u4eba\u7684\u5922\u60f3\u3002\u83e9\u63d0\u5fc3\u82e5\u9000\u6e1b\uff0c\u6211\u5011\u6703\u7f3a\u4e4f\u529b\u91cf\u7e7c\u7e8c\u524d\u884c\u4ee5\u5be6\u73fe\u5922\u60f3\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4eca\u591c\u5750\u79aa\u6642\u8acb\u4e00\u8d77\u89c0\u7167\uff0c\u89ba\u77e5\u9019\u500b\u5922\u60f3\u6b63\u6f38\u6f38\u6210\u70ba\u73fe\u5be6\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u300c\u4f86\u4e16\u518d\u751f\u70ba\u4eba\uff0c\u771f\u5fc3\u4fee\u884c\u6b63\u6cd5\uff0c \u9858\u9047\u660e\u5e2b\u6307\u5f15\u300d\u5f9e\u9019\u88e1\u958b\u59cb\u5f15\u7528\u7684\u6642\u4e00\u884c\u79aa\u5e2b\u7684\u8b6f\u6587\u3002\u5168\u6587\u898b\u65bc\uff1a\u6b78\u547d\u61fa<\/a><\/span>\uff0c\u6211\u5011\u5df2\u7d93\u5be6\u73fe\u4e86\u9019\u4e00\u9ede\u3002\u300c\u516d\u6839\u4e09\u696d\u7d14\u548c\uff0c\u4e0d\u67d3\u4e16\u4fd7\u5875\u7de3\uff0c\u4e00\u5fc3\u5e38\u4fee\u68b5\u884c\u300d\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u6211\u5011\u6bcf\u5929\u7684\u6212\u5f8b\u548c\u5a01\u5100\u4e4b\u884c\u6301\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u300c\u5efa\u9053\u5834\u65bc\u8655\u8655\uff0c\u7834\u7591\u7db2\u65bc\u91cd\u91cd\u300d\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u6211\u5011\u5e2b\u5f92\u6b63\u5728\u52aa\u529b\u5be6\u73fe\u7684\u3002\u73fe\u5728\u50e7\u8eab\u5373\u50e7\u5718\u6216\u5171\u4fee\u5718\u9ad4\u3002\u4e00\u884c\u79aa\u5e2b\u8aaa\uff0c\u6709\u4f5b\u8eab\u548c\u6cd5\u8eab\u4e4b\u8aaa\uff0c\u4e5f\u5c31\u61c9\u8a72\u6709\u50e7\u8eab\u9019\u500b\u8a5e\u3002<\/span>\u5df2\u5efa\u7acb\u65bc\u4e16\u754c\u5404\u5730\uff0c\u4e16\u754c\u4e0a\u7684\u6bcf\u500b\u570b\u5bb6\u7686\u6709\u6578\u5341\u5230\u6578\u767e\u500b\u6b63\u5ff5\u4fee\u7fd2\u7684\u5718\u9ad4\uff0c\u7a31\u70ba\u6b63\u5ff5\u50e7\u8eab (Communities of Mindful Living \u5373\u6b63\u5ff5\u751f\u6d3b\u793e\u7fa4)\u3002\u5728\u5927\u57ce\u5e02\u5982\u7d10\u7d04\u3001\u502b\u6566\u3001\u6d1b\u6749\u78ef\u3001\u5df4\u9ece\u3001\u963f\u59c6\u65af\u7279\u4e39\u3001\u67cf\u6797\u5df2\u6709\u8a31\u591a\u50e7\u8eab\u3002\u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\u8209\u8fa6\u7684\u79aa\u71df\uff0c\u4ee5\u53ca\u95dc\u65bc\u5165\u4e16\u4f5b\u6559\u7684\u66f8\u7c4d\uff0c\u5df2\u9023\u7d50\u8d77\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u6b63\u6cd5\u4e4b\u7db2\uff0c\u4e26\u52aa\u529b\u7834\u9664\u5c0d\u4f5b\u6559\u7684\u8aa4\u89e3\u548c\u7591\u60d1\uff0c\u8b93\u4e16\u754c\u770b\u898b\u4f5b\u6559\u662f\u4eba\u672c\u7684\u57fa\u790e\uff0c\u5177\u6709\u79d1\u5b78\u6027\uff0c\u4e26\u975e\u795e\u6b0a\u3001\u8ff7\u4fe1\u7570\u7aef\u3001\u6d88\u6975\u67d4\u5f31\u7684\u5b97\u6559\u3002\u300c\u7834\u7591\u7db2\u65bc\u91cd\u91cd\u300d \u5c31\u662f\u5982\u6b64\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u300c\u6cd5\u71c8\u627f\u50b3\u4e0d\u65b7\u300d\u3002\u6211\u5011\u5df2\u57f9\u8a13\u4e86\u76f8\u7576\u591a\u7684\u51fa\u5bb6\u548c\u5728\u5bb6\u4f5b\u6cd5\u8001\u5e2b\u548c\u5be6\u7fd2\u4f5b\u6cd5\u8001\u5e2b\uff0c\u63a5\u53d7\u50b3\u71c8\u7684\u4f5b\u6cd5\u8001\u5e2b\u5df2\u8d85\u904e\u4e09\u767e\u4f4d\u3002<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\u300c\u6551\u52a9\u8ca7\u82e6\u5927\u773e\uff0c\u5229\u6a02\u6709\u60c5\u4e4b\u4e8b\uff0c\u7121\u4e0d\u8208\u5d07\u70ba\u4e4b\uff0c\u82e6\u75db\u6c88\u6dea\u773e\u751f\uff0c\u7686\u5f97\u81ea\u5728\u5b89\u6a02\u300d\u3002\u9019\u5c31\u662f\u793e\u6703\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e5f\u662f\u61c9\u7528\u4f5b\u6559\u3001\u5165\u4e16\u4f5b\u6559\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4ee5\u5f80\uff0c\u6211\u5011\u6210\u7acb\u4e86\u9752\u5e74\u793e\u6703\u670d\u52d9\u5b78\u9662\uff0c\u8a13\u7df4\u4e86\u8d85\u904e\u516d\u767e\u4f4d\u793e\u6703\u5de5\u4f5c\u8005\u4ee5\u53ca\u6578\u5343\u4f4d\u52a9\u7406\u793e\u5de5\u548c\u7fa9\u5de5\uff0c\u5efa\u7acb\u82b1\u6a19\uff08Hoa Ti\u00eau\uff09\u6751\u548c\u81ea\u9858\uff08T\u1ef1 Nguy\u1ec7n\uff09\u6751\u4ee5\u63d0\u5347\u8fb2\u6751\u5728\u6559\u80b2\u3001\u91ab\u7642\u3001\u7d93\u6fdf\u3001\u7d44\u7e54\u56db\u500b\u9818\u57df\u7684\u751f\u6d3b\u54c1\u8cea\u3002\u793e\u5de5\u5011\u6551\u52a9\u6230\u722d\u53d7\u5bb3\u8005\uff0c\u7167\u9867\u6d41\u4ea1\u907f\u96e3\u71df\uff0c\u6709\u7684\u907f\u96e3\u71df\u4f4f\u4e86\u8d85\u904e11.000 \u4eba\uff0c\u5728\u65b0\u7684\u6d41\u4ea1\u5730\u5340\u8a2d\u7acb\u5b9a\u5c45\u4e2d\u5fc3\uff0c\u518d\u91cd\u5efa\u53d7\u7832\u5f48\u6467\u6bc0\u7684\u6751\u843d\u3002\u6211\u5011\u6709\u300c\u793e\u6703\u518d\u8a2d\u8207\u767c\u5c55\u59d4\u54e1\u6703\u300d\uff0c\u8207\u8d8a\u5357\u7d71\u4e00\u4f5b\u6559\u6703(1972-1975) \u5171\u4e8b\u3002\u6211\u5011\u8d0a\u52a9\u4e86\u8d85\u904e10,000 \u4f4d\u6230\u722d\u5b64\u5152\uff0c\u4e26\u6210\u7acb\u300c\u8840\u6d41\u8edf\u8178\u300d\uff08M\u00e1u Ch\u1ea3y Ru\u1ed9t M\u1ec1m\uff09\u8a08\u5283\u4ee5\u6551\u52a9\u6d77\u4e0a\u96e3\u6c11\u3002\u6211\u5011\u66fe\u7d93\u6210\u7acb\u300c\u70ba\u8d8a\u5357\u7684\u5b69\u5b50\u300d\u7d44\u7e54\uff08Pour les Enfants du Vietnam\uff09\u3001\u300c\u8207\u4e16\u754c\u5152\u7ae5\u5206\u4eab\u300d\u7d44\u7e54\uff08Part\u00adage avec les Enfants du Monde\uff09\uff0c\u63f4\u52a9\u5341\u4e03\u500b\u570b\u5bb6\u5305\u62ec\u8d8a\u5357\u7684\u5152\u7ae5\u3002\u6211\u5011\u6709\u300c\u7406\u89e3\u548c\u6148\u611b\u300d\uff08Hi\u1ec3u v\u00e0 Th\u01b0\u01a1ng\uff09\u8a08\u5283\u4ee5\u7dca\u6025\u6551\u63f4\u6d2a\u6c34\u96e3\u6c11\uff0c\u5354\u52a9\u8ca7\u7aae\u5c0f\u5b69\u5f97\u4ee5\u6eab\u98fd\u548c\u53d7\u6559\u80b2\uff0c\u958b\u8a2d\u5c08\u696d\u57f9\u8a13\u73ed\uff0c\u5efa\u6a4b\uff0c\u6316\u6c34\u4e95\uff0c\u5728\u504f\u9060\u5730\u5340\u958b\u8a2d\u5b78\u6821\uff0c\u627f\u64d4\u4e00\u5343\u591a\u4f4d\u8001\u5e2b\u548c\u4fdd\u6bcd\u7684\u85aa\u8cc7\u3002(*)<\/p>\n\n\n\n
\u7f8e\u597d\u7684\u662f\uff0c\u5728\u70ba\u793e\u6703\u5de5\u4f5c\u7684\u540c\u6642\uff0c\u50e7\u8eab\u7684\u5404\u6210\u54e1\u4ecd\u7e7c\u7e8c\u6301\u6212\u3001\u5750\u79aa\u3001\u884c\u79aa\u3001\u5efa\u7acb\u5144\u5f1f\u60c5\u8abc\uff0c\u5b78\u7fd2\u5982\u6cb3\u6d41\u822c\u884c\u9032\u7b49\u7b49\u7684\u4fee\u7fd2\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u300c\u5229\u6a02\u6709\u60c5\u4e4b\u4e8b\uff0c\u7121\u4e0d\u8208\u5d07\u70ba\u4e4b\u3002\u300d\u9019\u5c31\u662f\u6211\u5011\u7684\u884c\u9858\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u6211\u5011\u7684\u4f5b\u6cd5\u8001\u5e2b\u4e2d\u8a31\u591a\u4f4d\u975e\u5e38\u5e74\u8f15\uff0c\u5728\u771f\u6b63\u5c07\u4f5b\u6559\u5e36\u9032\u793e\u6703\uff0c\u5be6\u8e10\u5165\u4e16\u4f5b\u6559\u3002\u6211\u5011\u8209\u8fa6\u4e86\u7279\u5225\u7684\u79aa\u71df\u4ee5\u5354\u52a9\u5404\u754c\uff0c\u4f8b\u5982\u793e\u5de5\u3001\u6587\u85dd\u5de5\u4f5c\u8005\u3001\u96fb\u5f71\u5f9e\u696d\u54e1\u7b49\u3002\u6709\u4e9b\u79aa\u71df\u6709\u591a\u9054\u4e8c\u5343\u4eba\u53c3\u52a0\uff0c\u5982\u83ef\u76db\u9813\u5fc3\u7406\u5b78\u5bb6\u548c\u5fc3\u7406\u6cbb\u7642\u5bb6\u7684\u79aa\u71df\uff0c\u4ee5\u53ca\u70ba\u6559\u8077\u54e1\u3001\u91ab\u7642\u4eba\u54e1\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\u548c\u570b\u6703\u8b70\u54e1\u3001\u4f01\u696d\u5bb6\u3001\u8b66\u54e1\u548c\u57f7\u6cd5\u4eba\u54e1\u3001\u4eba\u6b0a\u548c\u548c\u5e73\u904b\u52d5\u8005\u3001\u74b0\u5883\u4fdd\u8b77\u904b\u52d5\u8005\u7b49\u6240\u8209\u8fa6\u7684\u79aa\u71df\u3002\u6211\u5011\u4e5f\u5df2\u8d70\u9032\u91ab\u9662\u548c\u76e3\u7344\uff0c\u5e6b\u52a9\u4eba\u5011\u4fee\u7fd2\u4e26\u8f49\u5316\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5f9e\u5165\u4e16\u4f5b\u6559\uff0c\u6211\u5011\u8d70\u9032\u61c9\u7528\u4f5b\u6559\u3002\u6211\u5011\u5c55\u958b\u4e86\u300c\u89ba\u9192\u300d\u6d3b\u52d5\uff0c\u8207\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u5e74\u8f15\u4eba\u4e00\u8d77\u4fee\u7fd2\u6b63\u6cd5\uff0c\u8ca2\u737b\u4e00\u500b\u5065\u5eb7\u6148\u60b2\u7684\u793e\u6703\u3002\u6211\u5011\u6210\u7acb\u4e86\u61c9\u7528\u4f5b\u5b78\u9662\uff0c\u70ba\u8207\u5b50\u5973\u95dc\u4fc2\u7dca\u5f35\u7684\u5bb6\u9577\u5011\u3001\u8207\u7236\u6bcd\u6e9d\u901a\u56f0\u96e3\u7684\u9752\u5c11\u5e74\u3001\u525b\u767c\u73fe\u7f79\u60a3\u7d55\u75c7\u7684\u75c5\u4eba\u3001\u525b\u5931\u53bb\u646f\u611b\u89aa\u4eba\u7684\u4eba\u5011\u8209\u8fa6\u79aa\u71df\u3002\u4efb\u4f55\u4eba\u90fd\u53ef\u4ee5\u5831\u540d\u5230\u4f86\u4fee\u7fd2\uff0c\u7121\u9808\u7688\u4f9d\u3002\u6211\u5011\u5411\u4e16\u754c\u737b\u4e0a\u7684\u4f5b\u6559\u4e26\u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u5b97\u6559\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u7a2e\u5177\u6709\u8f49\u5316\u548c\u6cbb\u7642\u529b\u91cf\u7684\u751f\u6d3b\u85dd\u8853\u3002\u6211\u5011\u76e1\u5fc3\u4fdd\u8b77\u74b0\u5883\uff0c\u81ea\u5df1\u4fee\u7fd2\uff0c\u4e26\u865f\u53ec\u5927\u773e\u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\u4fee\u7fd2\uff0c\u4ee5\u8b93\u5730\u7403\u6709\u4e00\u500b\u672a\u4f86\uff0c\u9006\u8f49\u5730\u7403\u6696\u5316\u7684\u73fe\u8c61\u3002\u9e7f\u82d1\u5bfa\u76ee\u524d\u5df2\u5b8c\u5168\u4f7f\u7528\u592a\u967d\u80fd\u3002\u6885\u6751\u5404\u500b\u570b\u969b\u9053\u5834\u548c\u50e7\u5718\u90fd\u4fee\u7fd2\u6b63\u5ff5\u6d88\u8cbb\uff0c\u4ee5\u53ca\u6bcf\u9031\u4e00\u5929\u7121\u6c7d\u8eca\u65e5\u7b49\u3002\u9019\u4e00\u5207\u8b49\u660e\u4e86\u6211\u5011\u6c7a\u5fc3\u5be6\u73fe\u61fa\u6587\u4e2d\u63d0\u5230\u7684\u5922\u60f3\uff0c\u800c\u975e\u53ea\u5750\u8457\u89c0\u60f3\u61fa\u6587\u6c89\u8ff7\u65bc\u7f8e\u5922\u4e4b\u4e2d\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u6700\u8fd1\u5e7e\u5e74\uff0c\u4f5b\u6559\u7684\u6b63\u5ff5\u4fee\u7fd2\u5df2\u6f38\u6f38\u8d70\u5165\u91ab\u7642\u3001\u79d1\u5b78\u3001\u6cd5\u5f8b\u548c\u793e\u6703\u5b78\u7b49\u9818\u57df\u3002\u4f5b\u6559\u7684\u4e0d\u4e8c\u548c\u975e\u66b4\u529b\u3001\u4e0d\u57f7\u8457\u65bc\u6559\u689d\u7684\u7cbe\u795e\u5df2\u958b\u59cb\u88ab\u4e16\u754c\u8a8d\u8b58\u3002\u5728\u5168\u7403\u5316\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4f5b\u6559\u53ef\u4ee5\u4f5c\u51fa\u91cd\u8981\u8ca2\u737b\uff0c\u5efa\u7acb\u5168\u7403\u5fc3\u9748\u9053\u5fb7\u57fa\u790e\u3002\u6211\u5011\u77e5\u9053\u5922\u60f3\u53ef\u4ee5\u6210\u7232\u73fe\u5be6\uff0c\u4e26\u6b63\u5728\u6210\u70ba\u73fe\u5be6\u3002\u5982\u679c\u6211\u5011\u4e0d\u88ab\u56f0\u65bc\u5730\u4f4d\u3001\u9322\u8ca1\u3001\u540d\u671b\u3001\u8077\u4f4d\u7b49\uff0c\u5982\u679c\u6211\u5011\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u8207\u50e7\u5718\u50cf\u6cb3\u6d41\u800c\u975e\u55ae\u7368\u4e00\u6ef4\u6c34\u822c\u6d41\u52d5\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u6703\u6709\u66f4\u591a\u6a5f\u6703\u5be6\u73fe\u5922\u60f3\u3002\u5c0d\u55ce\uff0c\u6211\u7684\u5b69\u5b50\u5011\uff1f\u6211\u5e0c\u671b\u4f60\u5011\u8b80\u5b8c\u9019\u5c01\u4fe1\u5f8c\u53ef\u4ee5\u7d66\u6211\u5efa\u8b70\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4f60\u5011\u7684\u8001\u5e2b
\u4e00\u884c<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
(*) \u6211\u5011\u66fe\u65bc\u8ca7\u7aae\u6751\u843d\u5982M\u00e3 L\u1ea1ng Qu\u1ed1c Thanh\u3001C\u1ea7u B\u00f4ng B\u00e0n C\u1edd\u5c55\u958b\u793e\u6703\u6551\u63f4\uff0c\u958b\u8a2d\u591c\u9593\u514d\u8cbb\u9ad8\u4e2d\u73ed\uff08\u65bc1961\u5e74\u958b\u59cb\uff0c\u7531\u897f\u8ca2\u4f5b\u5b50\u5927\u5b78\u751f\u5718\u7684\u6210\u54e1Hu\u00ea\u3001 D\u01b0\u01a1ng\u3001 Chi\u1ec3u\u3001Khanh\u3001Chi\u3001Nhi\u00ean \u548c Ph\u01b0\u1ee3ng\u8ca0\u8cac\uff09\u3002\u6211\u5011\u5efa\u7acb\u6148\u611b\uff08T\u00ecnh Th\u01b0\u01a1ng\uff09\u6751\uff0c\u6210\u54e1\u6709\u4f60\u5011\u7684\u4e00\u667a\u5e2b\u5144\u3001\u5fc3\u5149\u548c\u5fc3\u592a\u5c45\u58eb\u4ee5\u53ca\u4e00\u767e\u591a\u4f4d\u4f5b\u5f1f\u5b50\u5927\u5b78\u751f\uff0c\u5176\u4e2d\u6709Ph\u01b0\u1ee3ng\u3001 Th\u1ea3o\u3001 Thanh\u3001 Uy\u00ean\u3001 Tr\u00e0 Mi\u3001 Ph\u00f9ng Th\u0103ng\u3001 Nga \u548c Tuy\u1ebft\u7b49\uff0c\u4ee5\u53ca Quy\u1ec1n\u3001  Tr\u00e2m\u3001 Nguy\u00ean\u3001 T\u00edch\u3001 Thanh\u3001 T\u00e0i \u7b49 (1964 – 1965)\uff0c \u9084\u6709 Hi\u1ec7u\u5a46\u5a46\u3002\u6211\u5011\u7d44\u7e54\u4e86\u5927\u5b78\u751f\u5718\u9ad4\u52df\u6b3e\u4ee5\u6551\u52a91964\u5e74\u6d2a\u6c34\u5f8c\u7684\u79cb\u672c\uff08Thu B\u1ed3n\uff09\u6c5f\u6cbf\u5cb8\u53d7\u5bb3\u6c11\u773e\u3002\u6211\u5011\u6210\u7acb\u9752\u5e74\u793e\u6703\u670d\u52d9\u5b78\u9662\uff081965\uff0d1975\uff09\u3001\u7531\u5584\u548c\u548c\u5c1a\u6240\u5e36\u9818\u7684\u8d8a\u5357\u518d\u8a2d\u548c\u767c\u5c55\u59d4\u54e1\u6703\uff081971-1975\uff09\u3002\u8af8\u6bd4\u4e18\u6e05\u6587\uff08Thanh V\u0103n\uff09\u3001\u5468\u5168\uff08Ch\u00e2u To\u00e0n\uff09\u3001\u6148\u654f\uff08T\u1eeb M\u1eabn\uff09\u548c\u6c99\u5f4c\u7bc4\u798f\uff08Ph\u1ea1m Ph\u01b0\u1edbc\uff09\u7b49\u662f\u83e9\u85a9\u624b\u81c2\u4f86\u8abf\u52d5\u6578\u5343\u793e\u5de5\u548c\u7fa9\u5de5\u4f86\u9032\u884c\u5927\u91cf\u5de5\u4f5c\u4ee5\u5354\u52a9\u6578\u5341\u842c\u6230\u722d\u53d7\u96e3\u8005\u3002\u670d\u52d9\u6642\uff0c\u6211\u5011\u4e4b\u4e2d\u6709\u4e03\u4f4d\u72a7\u7272\u4e86\uff1aLi\u00ean\u3001 Vui\u3001 Th\u01a1\u3001 Tu\u1ea5n\u3001 Hy\u3001 L\u00e0nh\u4ee5\u53ca\u4f60\u5011\u7684\u4e00\u667a\uff08Nh\u1ea5t Tr\u00ed\uff09\u5e2b\u5144\u3002\u88f4\u6c0f\u9999\u5931\u53bb\u4e00\u6bb5\u817f\uff0c\u9ece\u6587\u69ae\u8981\u5750\u8f2a\u6905\u4e00\u8f29\u5b50\u3002\u4e00\u679d\u6885\uff08\u7b2c\u4e00\u6279\u76f8\u5373\u5171\u4fee\u5718\u6210\u54e1\u516d\u4eba\u4e2d\u7684\u5927\u59d0\uff09\u81ea\u711a\u547c\u7c72\u53c3\u6230\u96d9\u65b9\u505c\u6b62\u5f7c\u6b64\u4e92\u76f8\u6b98\u6bba\uff0816.07.1967\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5728\u5357\u6d77\u7684\u300c\u8840\u6d41\u8edf\u8178\u300d\uff08M\u00e1u Ch\u1ea3y Ru\u1ed9t M\u1ec1m\uff09\u8a08\u756b\uff0c\u771f\u7a7a\u6cd5\u5e2b\u3001Luke Fogarty\u3001Trang Fogarty\u3001Mobi Warren\u5df2\u8abf\u52d5\u6551\u63f4606\u4f4d\u6d77\u4e0a\u8239\uff081976\uff09\u3002\u63a5\u8457\u662f\u7531\u771f\u7a7a\u6cd5\u5e2b\u7e7c\u7e8c\u9ed8\u9ed8\u4ee5\u6f01\u8239\u6551\u52a9\u6cf0\u570b\u7063\u5340\u57df\u7684\u8239\u6c11 (1976 – 1978)\u3002\u63a5\u8457\uff0c\u6211\u5011\u6210\u7acb\u5354\u52a9\u5404\u500b\u96e3\u6c11\u71df\u7684\u8239\u6c11\u7684\u9805\u76ee\uff0c\u5b89\u6170\u4e26\u5bc4\u9001\u7269\u54c1\u3001\u5b78\u7fd2\u82f1\u6587\u548c\u6cd5\u6587\u7684\u66f8\u7c4d\u3001\u4f5b\u7d93\u7d66\u5404\u500b\u96e3\u6c11\u71df\u5982\uff1aSongklha\u3001Trad\u3001 Sikkhiu\u3001Chonburi \u7b49\u3002\u6211\u5011\u5df2\u6210\u7acb\u300c\u7406\u89e3\u548c\u6148\u611b\u300d\uff08Hi\u1ec3u v\u00e0 Th\u01b0\u01a1ng\uff09\u793e\u6703\u6551\u6fdf\u8a08\u756b\uff0c\u5f9e1975\u5e74\u9ed8\u9ed8\u9032\u884c\u81f3\u4eca (2009)\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5728\u6d77\u5916\uff0c\u300c\u7406\u89e3\u548c\u6148\u611b\u300d\u8a08\u756b\u64f4\u5c55\u5230\u8377\u862d\uff08\u8207 Kirsten Roep \u548c Hebe Kohbrugge \u592b\u4eba\u5171\u4e8b\uff09\u3002\u5728\u6cd5\u570b\u6709\u4e09\u500b\u8a08\u756b\uff1a Pour les Enfants du Vietnam\uff0cPart\u00adage avec les enfants du Monde \u4ee5\u53ca Partage (\u8207Pierre Marchand\u5171\u4e8b)\u3002\u5728\u5f8c\u9762\u5169\u500b\u8a08\u756b\uff0c\u6211\u5011\u5df2\u7d93\u5e6b\u52a917\u7aae\u56f0\u570b\u5bb6\u7684\u5c0f\u5b69\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u5b5f\u52a0\u62c9\u3001\u5370\u5ea6\u3001\u6cf0\u570b\u3001\u5df4\u897f\u3001\u54e5\u502b\u6bd4\u4e9e\u7b49\u3002\u5728\u5fb7\u570b\u6211\u5011\u6709\u6148\u6c0f (Maitreya Fonds)\u8a08\u756b\uff0c\u7531\u771f\u6cd5\u773c\uff08Ch\u00e2n Ph\u00e1p Nh\u00e3n – Karl Schmied\uff09\u53ca\u771f\u5999\uff08Ch\u00e2n Di\u1ec7u\uff09\u5e36\u9818\uff0c\u76ee\u524d\u7531\u771f\u89ba\u6d41\uff08Ch\u00e2n Gi\u00e1c L\u01b0u -Christian Kaulf\uff09\u5ef6\u7e8c\u3002\u745e\u58eb\u5171\u4fee\u5718\u7684 Margrit Witwer\u4ee5\u53ca\u7fa9\u5927\u5229\u5171\u4fee\u5718\u5927\u529b\u652f\u6301\u300c\u7406\u89e3\u548c\u6148\u611b\u300d\u8a08\u756b\u3002\u771f\u610f\u548c\u771f\u667a\u7684\u6148\u8239\u5171\u4fee\u5718\u5df2\u652f\u6301\u5728\u8d8a\u5357\u5ee3\u6cbb\u7701\u548c\u9806\u5316\u7701\u7684\u300c\u7406\u89e3\u548c\u6148\u611b\u300d\u8a08\u756b\uff0c\u5e6b\u52a9\u516d\u767e\u591a\u4f4d\u7aae\u56f0\u5152\u7ae5\u3002\u96ea\u82b1\u5171\u4fee\u5718 (Snow Flower Sangha) \u548c\u771f\u8f07\u5e2b\u5144\u5411\u7121\u96fb\u7121\u6c34\u7684\u504f\u9060\u5730\u5340\u6350\u52a9\u6578\u767e\u53e3\u6e05\u6c34\u4e95\u3002\u300c\u6148\u773c\u8996\u773e\u751f\u300d\uff08M\u1eaft Th\u01b0\u01a1ng Nh\u00ecn Cu\u1ed9c \u0110\u1eddi\uff09\u8a08\u756b\u7684\u660e\u548c\u84ee\u6bcf\u5e74\u90fd\u8207\u591a\u502b\u591a\u5171\u4fee\u5718\u6551\u6fdf\u8a31\u591a\u6d2a\u6c34\u707d\u6c11\u3002\u7f8e\u570b\u7684Hussman Foundation \u7d44\u7e54\u5df2\u7d93\u5354\u52a9 B\u1ea3o L\u00e2m, Di Linh \u5730\u5340\u7684 57\u4f4d\u8001\u5e2b\u548c700\u591a\u7f3a\u5c11\u71df\u990a\u7684\u5b69\u7ae5\u4e26\u6350\u52a9\u5efa\u8a2d\u822c\u82e5\u5bfa\u7684\u79aa\u5802\u3002Lilian Cheung\u6350\u52a9\u5efa\u8a2d\u5999\u56b4\uff08Di\u1ec7u Nghi\u00eam\uff09\u548c\u5999\u6e5b\uff08Di\u1ec7u Tr\u1ea1m\uff09\u5c3c\u9662\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u300c\u672a\u66fe\u96e2\u958b\u53e4\u8001\u7fa4\u5c71\uff0c\u6211\u9059\u671b\u9060\u65b9\u5927\u5730\uff0c\u65bc\u842c\u5343\u9053\u8def\u4e2d\u8a8d\u51fa\u4f60\u7684\u8173\u6b65\u3002\u300d<\/p>\n","protected":false},"author":1120,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","topics":[],"class_list":["post-246595","letter","type-letter","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/letter\/246595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/letter"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/letter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1120"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246595"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/letter\/246595\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/246598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.plumvillage.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=246595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}